【资料】2014《海雾》（金允石朴有天）4月1日法国17日本上映 各国影展还在继续

timeout

140730  <海雾>朴有天采访

翻译 yujin

①谈奉俊昊导演
朴有天：通过电影《海雾》与奉俊昊导演结缘,在最后拍摄期间,奉导曾看着监视器说'对东植已经有感情了,却这么快要分别',这样的话让我心里很温暖。
奉导是很有魅力的人,又可靠又帅,如果奉俊昊导演执导的电影找我演,我一定会无条件答应,很想演他的电影,肯定会很棒,要是找我的话我估计会喊'万岁'的

②你曾说过喜欢冷 喜欢冬天,经历海雾冬天下海拍戏后还是一样喜欢冷吗?
朴有天：在水里真的很冷,那种冷让肌肉都瞬间蜷缩起来,很不舒服,为了适应就得先在水里待一段时间再进行拍摄,但那样实在太冷了,幸好巨济岛的海水还不算太冷。
我以前说喜欢冬天,那是喜欢冬天的暖和,冬天去暖和的地方那可是非常暖的呀,哈哈。

③首部电影就受到国际电影节邀请的感想
朴有天：受到邀请的话,无论在哪里当然都想去,肯定会很棒,大家一起吃苦拍的电影能受到电影节邀请那是很有意义的事情,如果有机会出席那样的场合,我当然不愿意缺席

④如果有机会得新人男演员奖?
朴有天：能得固然是好,但优秀演员那么多,我对奖项没有野心,海雾本身对我已经是个奖赏

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

timeout

140730 <海雾>朴有天采访

翻译 暖日呀呀

①为演好东植增胖约5kg，意外陷入窘境。年初时电影后半与<3days>拍摄冲突，因与剧中警卫员角色不符的身材而被议论。
"被说成是自我管理不佳的演员，起初还有点生气。"（笑）

②希望下部作品？
"不惜身体的动作戏、超越抒情的爱情剧、人性与悬疑交错的角色…全部都好。"

                               
登录/注册后可看大图

corona0911

http://www.modernkoreancinema.co ... -haemoo-prizes.html
THURSDAY, JULY 31, 2014

Review: Bleak And Gripping, HAEMOO Prizes Character Over Spectacle

By Pierce Conran

To date, the summer of 2014 has seen the majority of mainstream Korean films fall into either of two categories: the noir thriller or the period blockbuster. While a handful of terrific genre pieces, namely A Hard Day and Confession, have succeeded in spite of this inertia, it's been high time for something a little different. Along comes Haemoo, a character-driven blockbuster set on a boat that is based on a play which is itself drawn from a real life incident.

A fishing trawler returns to port with a meager catch and when its captain is offered a pile of money to help some Chinese-Korean illegal immigrants sneak onto the peninsula he is quick to pocket the cash. He heads back out to sea along with his five-man crew and in the dead of night they make contact with another vessel carrying their payday. Soon the youngest crewmember forms an attachment with one of the smuggled girls, but as tensions between the crew and their passengers mount and when the Korean maritime police suddenly appear, things quickly spin out of control.

You can often count on Korean cinema to take a familiar setting and turn it on its head. Sea Fog brings other open sea blockbusters such as Jaws (1975) and The Perfect Storm (2000) to mind, but it is a great deal darker than what you would expect from commercial cinema, particularly a blockbuster of this size (at least by Korean standards). First time director Shim Sung-bo and his co-writer and executive producer Bong Joon Ho deliver a film that is as somber as the latter's recent Snowpiercer. But with a far more realistic setting and less of Bong's trademark wry humor, Haemoo packs a thunderous emotional whallop.


Much like Bong was confronted with when shooting an ambitious film within the limitations of a train, Shim and cinematographer Hong Kyung-pyo (also the DP on Snowpiercer) are tasked with running the audience through a gauntlet of thrills and emotions within the confines of a small fishing boat. The brooding weather, which veers from stark daylight and ominous night to thick batches of creeping fog, ably amplifies the foreboding tone of the film. Equally impressive is the claustrophobic interior lensing. Every shot is permeated with a dank warmth that acts as a refuge from the literal and figurative tempests that take place on deck before turning the space into an oppressive tangle of burning pipes offering no exit from the encroaching terror. Throughout, the fluidity between shots, which evolve as actors move within or in and out of frame with clear precision, makes the film's visual tone rich and expressive.

Haemoo, which secured a choice mid-August release date, is presented as a summer blockbuster, but it is far more concerned with characters than visual spectacle. While the film is expertly made, all its visual thrills are present to serve the characters and their complexly interwoven moral trajectories. But a sagacious mise-en-scene can only get you so far. Thankfully, the film's greatest strength lies in its cast.

Most familiar to viewers will be Kim Yun-seok, whose droopy, yet keen eyes have brought some of the most fearsome characters in modern Korean cinema to life. His turn here recalls his roles in The Yellow Sea (2011) and Hwayi: A Monster Boy, both for its commanding presence and ruthless practicality. In a position of authority and placed in a horrifying situation, Kim's Captain is a man who makes quick decisions and follows through at all costs.


Park Yoochun, a member of the Kpop group JYJ, convinces in his first major film outing as the youngest crewmember. He and Han Ye-ri, a rising star who does her best work to date, serve as the emotional core of the film. Theirs is an unlikely romance, but the young thespians sell it by avoiding histrionics in favor of soft palpitations and pellucid expressions. As the remaining members of the crew, veterans Moon Sung-geun, Kim Sang-ho, Lee Hee-joon and Yoo Seung-mok each manage to turn their gruff fisherman into unique and complex individuals.

Haemoo explores some bleak territory and considering its setting and plot, unfortunate but inevitable similarities with the recent Sewol Ferry Sinking do arise. Given how fresh a memory that is and how powerful a film this is, it may act as a painful reminder to some. It remains to be seen whether this affects the film's eventual returns, but it doesn't make the film any less compelling.

The only place where Haemoo stumbles is in its final reel. By rehashing a few well-worn genre tropes and temporarily abandoning its engaging character arcs, it feels as though the production is ticking a few boxes that its big budget requires it to. However, the film does still end on a strong note. As dark and daring a blockbuster as they come, Haemoo is a terrific summer tentpole, and one like no other.

★★★★☆

timeout

140801  <海雾>导演沈成宝采访提及朴有天部分

翻译 暖日呀呀

①沈成宝导演 "若朴有天只追求帅气就不会来拍<海雾>"
"一开始对他的认识，比起歌手，更多是*对电影关心的电视剧演员*。若只把演技当成副业，就不会选择<海雾>。
他完全*All in*在东植之中，看到他对电影所抱持的热爱之心及态度，预见会成长为强大的演员。
他对电影的心态、突破的意志、在众多前辈中以自己的故事来引领的心志、为演好方言演技的模样、细节都在脸上看得见。
往后作为演员持续发展，在韩国电影界也能占有一席之地。

                               
登录/注册后可看大图

②沈成宝导演“对朴有天的选角有信心”

                               
登录/注册后可看大图

timeout

140728 <海雾>VIP试映会官方视频

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

timeout

CINE21 No. 966 朴有天专访节录：人生中最珍貴的是？

翻译 暖日呀呀

                               
登录/注册后可看大图

timeout

140802 SBS 接触电影世界《海雾》介绍

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

140802 KBS 喜欢电影《海雾》介绍

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

timeout

140730 <海雾>朴有天朝鲜日报采访

翻译 暖日呀呀

①外貌
为呈现东植温顺形象，觉得圆嘟嘟更符合而故意增胖5kg，导演也同意；胡渣也真实呈现。"我原就不太喜欢刮胡子。非常讨厌剧里艰辛情况中，还成为花美男。
拍剧时我一般不看评论，但化妆师说他会被骂翻，对此不太理解，脸应符合状况吧。不赞成一定得乾净整齐出现。"

②关於床戏
"裸露程度大的话谁会想看我的身体啊，那样的人应该一个都没有"。虽然笑著说"是挺花心思的"，但直到拍摄前一天都很苦恼。
"似乎是一切爆发的一瞬间。东植年纪轻轻，有身为船员的骄傲，曾在红梅面前虚张声势；但害怕又脆弱的内心却在红梅面前爆发了。"
"在现场眼泪都没法停止，哭得很凶。红梅也哭得眼睛都肿了。在*action*喊下的同时自然而然地流出眼泪。
拍摄结束后，悲伤、恐惧、伤痛那样的感情依然余韵留存，内心煎熬得很辛苦，感觉几个小时就像很长时间一样。"

③红梅
"韩艺璃就像认识很久的同事，即使两人单独去喝茶也不会特别在意？就算拉著手走也很自在、没什麼特别"。
片中呆愣东植问红梅血型，"台词原本有，只是熟悉了方言，稍以东植方式变形"。而红梅默默不答，东植还以"我是O型"强调，如何即兴发挥？本人也不太记得
可能本人也是O型的朴有天不自觉带入了。"拍摄时红梅什麼话都没说而有点尴尬。但什麼话都不说真的很可爱。
红梅警戒著我，表现出'人在警戒时'的畏惧非常有魅力，也很美。若现实世界中像红梅如此警戒别人，真的很有魅力啊。

                               
登录/注册后可看大图

133

看完有天的採訪,又了解了他更多

真是很有想法的人啊!!

究竟香港甚麼時候上啊??

timeout

140804  <海雾>朴有天NEWSIS专访

翻译 暖日呀呀

①《海雾》试映会后好评不断，证明对演员朴有天的演技力担忧都是杞人忧天。
有天："上映前好评不断，为此高兴了几天。但现在反而担心起期待值过高了。
写成'东植不怎麼样'让期待感下降如何呢？"（笑） 看到大银幕的自己，"觉得难为情又有点担心；明明是看著我的演技却想快点逃跑。"

②初次读剧本
有天："全员出席读本，是第一次晓得有那麼多人出演我们的电影。是有丽水、全罗道出身演员在场，得说方言的情况。
第一句台词是'老奶奶，老奶奶'，但就是说不出口。了解什麼是很多人说的'读本心悸症'了。虽然尽量放松了，但我的声音却渐渐变小、安静下来…"
"奉俊昊、沈成宝导演全出席了。特别是看著奉导的眼神，臆测著'出大事了，'会后悔选角我吗？"。奉导是比起说话更以眼神来传达的人。"

③冷海中拍摄
有天："虽然工作人员为了不让我感冒而给了很多照顾，但一直进入海中，体温就会下降。
为了能暂入海水，得先进大热水桶中，大汗淋漓后再进冷水，1~2分钟是没问题的。
但因为在水中还得演技，有不能随心所欲的部份。幸好电影不是夏日电影氛围，能多穿点就很万幸了。"

④海上出勤
每天日出前搭船到海上（拍摄基地），过12个小时又回到陆地。
"这小段时间真的很有魅力，尤其思绪复杂时。每天清晨搭上船回到海上不是轻易能有的经验。
从海上上下班的时间虽然短，但很喜欢。听听音乐，思考职业，想想家人，人际关系，责任感等很多想法掠过。"

⑤"几天前看了'Master Chef Korea'（真人秀料理比赛节目）的决赛，优胜者家人们都会出席，看到（那位）父亲的脸庞而浮现许多想法。
大概因父亲去世了故更有感触吧。想去体验许多人在做的平凡事。为了更像我来过活、为了更长久的做这份工作，一定要去体会过才叫做人生。"

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

timeout

140804 <海雾>幕后拍摄花絮图

翻译 暖日呀呀

在冬日海浪及寒冷中历经70%以上的海上拍摄，演员们在艰辛环境下也展现始终如一的笑容，呈现和乐气氛。
①朴有天 韩艺璃身穿紧身潜水服准备水中拍摄
②水中拍摄后两人在热水筒中驱寒的友好模样
③如宿舍生活般长时间同居同乐的演员们，一起在吃饭空档中自拍。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

timeout

140804 <海雾>朴有天中央日报专访

翻译 暖日呀呀

①突如其来事件使船员们各自显露私欲而导致悲剧。
“不只东植，因也理解其他船员立场而煎熬，连拍摄用船都感到凄凉起来。
如果没有红梅，东植在那情况下什麼都做不了。那样去爱的东植也令我羡慕。”

②下部作品？“虽然动作、悬疑类都想尝试，但更想演单纯乡村青年的爱情故事。”

                               
登录/注册后可看大图

133

拍海霧太辛苦有點怕了吧..

乡村青年的爱情故事....難道收到劇本了??

timeout

140804 <海雾>朴有天专访

翻译 yujin

①喝酒变多了吧
有天：体力上那么辛苦,但(喝酒)似乎已经是渗透到他们身体中了,虽有所了解,但现场直接看到还是不习惯,
拍电视剧时很少与其他演员喝酒,而当歌手时更没有这种事,好像与其他歌手喝酒的场合用一个手都数得出,
认识的歌手不少,但关系好的并不多,所以看到李政宰郑宇成两位可以长期维持关系觉得很神奇。
我性格上也是,10年来不曾有过的事情也不容易改变,但在电影现场舒服的气氛下就融合了进去,
现在拍过电影已经适应了,以后拍电视剧熬夜拍到早上的话应该可以喝杯啤酒再上工了(笑)

②是不好相处的性格吗
有天：和工作人员比较随意,但和相同职业的人似乎不太合,或许再拍上一两部电影会改变吧。
虽是第一部,但前辈工作人员还有现场气氛都很棒,不久前与奉导沈导还有其他演员一起喝酒,金允石前辈说'不是所有电影现场都这么好的',
那时我想"能遇到这么好的电影,获得演技称赞,这种时机入伍也挺好"

③害怕空白期吗
有天：因为不是独自活动,要考虑其他成员,所以不能自行下决定,入伍时间要与公司商量。
当兵并不可怕,但对空白期是会担心的。退伍后希望自己不要着急不要贪心,是好的作品好的角色,无论是不是主演,只要让我来演就应该感谢,
那样想心情就能放松一些,我不是活动几年就不干,所以慢慢重新开始会比较好

④不出SOLO唱片是因为更爱演戏吗
有天：可以说是的吧。曾有过出SOLO专辑的想法,周围人也劝过我,所以去年其实我准备起来了,但中途又觉得'就这样的话,似乎与以前发表过的没多少区别',于是就收手了,
有组合的名义来出唱片,我就放下了自己出SOLO的想法。当然我更加愿意演戏的野心也是有的,演戏真很有趣。
从屋塔房王世子之后就对演戏充满了兴趣,最近看电视剧或电影中其他演员各种各样的演技,觉得很有意思,有时还会模仿,内心想象是自己演会是怎样,演戏真的是很有趣的

⑤粉丝过分的礼物
有天：以前收到昂贵的礼物会退回,我不喜欢这样,现在已经不太有了,所以会比较轻松,虽然粉丝送的是心意,但太过分的还是有负担

⑥今后的计划
有天：下部作品还未定,希望能借着《海雾》,在电影电视剧方面发展得更好,一直这样活动过来,倒希望偶尔能有张假面具,总是带着太过干净善良的形象也有些没劲呢

⑦10年来人生决定性的瞬间
有天：第一个是有位叫宋朝的姐姐,是她在我17岁时在美国发现的我,那以后我的人生就改变了,最近没能一直联系,但我很感谢她;
第二个是遇到白昌柱代表,组合三人中我是最后一个见到他,也是最后一个与他变熟悉的;
再有一个就是父亲去世时,彷徨了很久,持续了1年吧,最厉害时都想脱离演艺圈了
当艺人获得的是很多,但也失去了很多不可以失去的东西,这样的想法让我觉得很难撑,当时也不想工作就想自己待着,但是也不行,
因为当时公司不像现在有这么多艺人,只有我们而已,虽然我比较乐观,但有时候也觉得要边对别人负责边生活实在太辛苦。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

timeout

140804  <海雾>朴有天mydaily专访

翻译 暖日呀呀

①自毁形象？
"《海雾》中的东植并不是朴有天。<海雾>的造型就只是成为东植，并不能想成朴有天是毁了形象。没有因是偶像歌手而对此感到苦恼和担心。
我只担忧我该如何去把东植表现出来。从没想过这些对偶像歌手的先入之见，亦无法去满足所有人。只期望尽全力去融入成为东植。"

②为东植做的努力？
"准备最多的是方言，同时也研究船员。因为没有那方面的知识，所以看视频来研究。举例来说，船员嗓门一般都比较大。
因为得比海浪及船上各种声音还大才行。吃饭也有习惯。为了熟悉这样的细节而不断读剧本。"

③演技出道开始就一路乘胜长驱，演员的目标？
"没有明确要去抓住的目标。有人来找我演戏，我就在那之中竭尽所能去呈现好的演技，虽然不晓得这（样的机会）会持续到何时。
演技是因为喜欢才去做的，在那之中遇见美好的人们一起工作而感到幸福。希望能一直感受到那份幸福感。"

④30岁？
"几个月后就30岁了。虽然一路走至今都顺利走过来了，但没有想著要成为什麼样的30代。
年轻时想快点长大成为大人，成为大人后虽也曾建立目标却错过。因此只要做好简单小事，成为更温暖的人就好了。"

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图