【2014JTBC】【密會】【金喜愛劉亞仁沈慧珍】第16集大結局

echo2046 · 发表于 2014-4-12 09:33

哇类，上来就看到第九集预告，周末了，终于离周一又近了

关于开船那里的对话，我总觉得不是很说得通，狂想曲那里就算弟弟有反应，算成第一次还是很勉强吧？其实我心中这段对话是这样的：

惠媛：你真的是第一次？
善宰：嗯，如果算上想象的，那就不是第一次。
惠媛：呵，这种事用想的也行？
善宰：嗯，上次听完李斯特拥抱您的时候（想了）。。。对不起。。。

我觉得，善宰因为YY跟姐姐开船，觉得冒犯了女神，所以才会有对不起一说。
亲故们怎么看？

christyyuen · 发表于 2014-4-12 12:39

本帖最后由 christyyuen 于 2014-4-12 12:51 编辑

kaolaxiaoniu 发表于 2014-4-12 09:09
一大早看妳們這麼激動真好玩，呵呵～～
這個評論我之前就好像在哪看過。。。
但是哪怕是英文版翻譯過 ...

考拉亲可能误会了她发这个的意思，

消息源于据说是来自SLA内部的工作人员发的推特
翻译by @我是毳毳
韩文翻译：如今善宰和惠媛已经在一起了，所以一定有很多人认为之后的情节就只剩下坡路可走了吧。各位，如果你们真的这么想，那只能证明你们还不了解郑作家呀。更加令人眩晕的情节将在下周继续上演。超乎想象喔。

就是她激动于还有令人眩晕的情节将在下周继续上演，而不是到底船没船

TO：小了。啊，那我就不知道了，我看到大家都在激动下周有粉红，哈哈哈，楼上发这个的亲也是激动于这个，其他还在怀疑船没船的我也只能无奈说句别看了，不适合

kaolaxiaoniu · 发表于 2014-4-12 13:59

本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2014-4-12 14:25 编辑

christyyuen 发表于 2014-4-12 12:39
考拉亲可能误会了她发这个的意思，

消息源于据说是来自SLA内部的工作人员发的推特

呵呵，不好意思，讓Christy誤會我的出發點了。

我會解釋那篇，是因為允兒（qdsammi）今早的時候有發一個點評：

qdsammi
考拉亲，今早有亲说一位工作人员说的第八集没船啊啊啊啊啊。。发表于 2014-4-12 08:31

後來我去貼吧看了看，知道是英文的翻譯讓大家有了歧義。所以就發了篇英文文法注釋的。
並沒有針對允兒的意思。（允兒在我印象中一直是一位有禮貌又溫柔的朋友）

但是我確實這幾天無論在貼吧還是在豆瓣都看到質疑有沒有船的發言，所以就有感而發，
順便提起一個討論：我覺得這個片子確實暗喻很多，是不是不適合給未成年人觀賞？

不光是船戲的問題，這個不倫題材給未成年人看，在沒有輔導的情況下，她們是否能分辨良莠，正確瞭解到編劇的用意是什麼？
甚至是不少沒有看到這部劇的人看到一些討論，也用怪異的眼光來看待正在欣賞這部劇的人。
這讓未成年人要如何去調適她們觀劇的情緒？她們或者也會覺得很矛盾：這樣做是對的嗎？我應該支持這對情侶嗎？我該怎麼做？

說起來，我不太在貼吧發言，也是因為我知道貼吧有不少年紀比較輕的朋友，我的發言或許不是很合適，怕我不能傳達我想表達的意思。
喜歡待在韓社，是因為來來去去的很多打過交道的朋友，我所瞭解的大部分都是成年人了，這讓我比較沒有太多顧忌。。。

一些玩笑話，成人們可能說說笑笑就過去了，但是小朋友們可能就當真了。。。這也讓我反省有必要要為我自己的行為負責。。。
總之，我覺得和能看懂這部劇的朋友一起分享是一件快樂的事，只希望我的快樂不會變成別人的負擔就好！

若造成允兒和薇兒的不便，我很抱歉～

登录/注册后可看大图

另外，剛才看到毳毳在點評裡問我的問題。@我是毳毳

噗…最后一口血哈哈既然大白兔发现了为什么第八集里她问善宰是不是那个时候发现她不是高手啊？求解～@kaolaxiaoniu 发表于 2014-4-12 05:27

我在想，以後回答類似的敏感問題，是不是應該給帖子加密，未成年人自己自覺Pass過去，不然就只能私聊了？
韓社貌似也是可以在短消息的部分，選擇群聊的。這樣比較不會危害青少年的健康吧？呵呵。。。

大家意見怎麼樣？都來討論看看。。。

liaopptw · 发表于 2014-4-12 14:44

本帖最后由 liaopptw 于 2014-4-12 14:59 编辑

kaolaxiaoniu 发表于 2014-4-12 13:59
呵呵，不好意思，讓Christy誤會我的出發點了。

我會解釋那篇，是因為允兒（qdsammi）今早的時候有發 ...

阿
若你覺得會影響，就加密吧

不過，考拉你已經變成一個指標，一些想看小言的都會想靠過來..看討論的人越多也有個底
就像年輕小伙子，你叫他不要看A書，不要去夜店，還是拿著別人 id卡進去

且我們幾個聊起來就一整個好笑，想要聊的會一直想看我們聊甚麼，若神秘越吸引
哈哈

就像之前浪漫3，我們都覺得有正面能量，但小女生們看到很多都在討論有沒有伸舌頭，在乎前面1-4集，後面兩集。感官刺激
有的還是要考大學的學生而已。這只是附加的娛樂，並不是重點阿。少了10歲以上的差距，我想想法上和重點還是有點差別

好啦
我只是路過路過路過

登录/注册后可看大图

bobo24 · 发表于 2014-4-12 15:47

一發不可收拾的好看！之前只看過成均館緋聞，蠻喜歡裡面的桀驁，這次密會更對劉亞仁刮目相看，戲演的細膩出色，連琴都彈這麼好！

三棱草 · 发表于 2014-4-12 16:15

本帖最后由三棱草于 2014-4-12 16:17 编辑

   第八集开头姜叫兽和吴室长是竞相抓奸的节奏啊，时不时地上演螳螂捕蝉黄雀在后的戏码，只是不知道最后到底谁是螳螂谁是黄雀。惠媛童鞋躲在车里的情形，活脱脱就是监视小老公有咩有劈腿外遇的老婆大人附体，姜教授就完全没有这种待遇。
   善宰到教授家练琴的时候，姐姐穿的那套衣服很有护士服的即视感啊，好SEXY。只不过病的人是她自己，生了一种名叫嫉妒的女人的通病么。
   姜教授虽然一直在窥探他们的私情，但还是掩饰不住的喜感。算命的时候说：“我们是靠革命友情联系在一起的。”噗，翻译你要不要这么油菜啊，这话听得好耳熟，以前不是应该用在好战友，好同志身上才对么。这么一个优雅尤物，眼盲的你把她当同事，就怪不得小狼狗来松土挖墙脚抢人啊。看着叫兽因为大师的话在辗转反侧，纠结难免，我深深地觉得这位周易通是继善宰妈妈之后的另一个粉红助攻，而姜童鞋也是很有潜力的，因为大师虽然一直在说惠媛对于男人，更看重的是名誉和地位。我觉得这一个说法明明更适用在她老公身上么。
   这一集里的亮点很多，两段琴房戏，还有一段隐晦船。我特别喜欢他们一起在琴房练协奏曲的情节。这剧里平时的BGM就很撩人了，只要听着那流淌的钢琴声，你的心绪就会和剧中的主角共同起伏，真是太不可思议了。而看着这两人一起弹奏钢琴的时候，虽然他们一句话都没说，甚至都没有一个眼神的交流，我却会觉得没有比这更浪漫的约会了，没有比这更亲密的接触了。随着手指的飞舞，乐曲的融合，他们周围的暧昧粒子纷纷咻咻地进行着碰撞，真的是很棒的体验。
   琴房里小忠犬的隐M属性偶尔还出来卖一下萌，怪不得猛甩鞭子的女王大人看着他嘟嘟囔囔的小抱怨时，也要忍不住像吃了糖豆似的，笑逐颜开了。
   长发的姐姐真的很好看，有种清纯的性感，怪不得弟弟要刷牙洗手准备开动了。第二天早上惠媛走之前还特意整理一下领口，是担心昨晚小狗狗太勤奋，种了不少小草莓么？善宰发现人去床空的时候，无力地跌坐回去，是心空了，还是身累了，呵呵。
   惠媛从开始的抗拒挣扎到最后的投怀送抱，倒也很符合以前二千妈对辉京说的话，谁在女人最孤立无援，最脆弱无助的时候安慰她，保护她，就能俘获她的心。看来善宰同学你终于熬出头了。

christyyuen · 发表于 2014-4-12 16:37

本帖最后由 christyyuen 于 2014-4-12 17:50 编辑

kaolaxiaoniu 发表于 2014-4-12 13:59
呵呵，不好意思，讓Christy誤會我的出發點了。

我會解釋那篇，是因為允兒（qdsammi）今早的時候有發 ...

TO 考拉：啊啊啊啊，安度，
我没别的意思，我，我也只是大中午一睁眼看到亲们告诉我继续密会神马的好消息然后看了一眼帖子又跑来这里逛了，没看清楚那个讨论船没船的，
要是无意中说了些冒犯或者不恰当的说话还请原谅

呀，别加密啊，等级这么低以后可肿么办啊啊啊啊，考拉亲，手下留情

TO小了：噗，不过就是个生错了年代的90后，而且只是刚好90的，也是二十好几人了，不是什么没思想的未成年，看得都是老剧，喜欢的都是些大妈级别的，哈哈哈

TO小了：其实我现在看剧主要是看人的了，我喜欢的那几个有新剧我就会去追，其他的很少追了，也很少看了

to大家
来听听我姐唱歌吧

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lovely_BH · 发表于 2014-4-12 21:19

看了第八集，惠媛终于开始直白的表现出嫉妒吃醋了，之前姐姐的表现还是很克制的，至少对着善宰不会这样爆发。。。

这集的床单滚的好优雅。。。其实船不是重点啊，重点是惠媛终于敢面对自己的感情了

姜教授这抓奸的举动。。为毛感觉有点搞笑，橱窗夫妻罢了。。他自己和徐英友不是也不怎么清楚，他现在这抓奸的心理是男人自尊心么。。

这剧总是有种暗流涌动的感觉，不知道什么时候什么会爆发出来。。。看第九集文字预告感觉爆点其实还没开始，第8集才是序幕吧

。。

“陷入情網的女人，總會留下蛛絲馬跡。
行為舉止接近完美的惠媛，她的異常舉動引起了城淑的警覺。
善宰由惠媛來負責的決定讓姜俊亨非常鬱悶。
另一方面，那對不可告人，迫切又纏綿的戀人還在繼續密會......”

megee · 发表于 2014-4-13 10:25

倒。只要两人出现在画面里我就开始紧张了。这么个磨练法剧看完了心脏肯定强健不少。

fishdam · 发表于 2014-4-13 16:22

本帖最后由 fishdam 于 2014-4-15 12:05 编辑

追劇的難題~

之前偶爾進樓潛水看一下親們的帖
沒想到有考拉, 小了, 小草, 三頁蟲等親們在的地方
就能看到日夜笙歌百無禁忌的趣談
發帖時而激情奔放, 時而科普掃盲
一顆想等天使接手翻譯完再開看的心緒
常被大家撩撥的討論忘了大白天是否無縫接軌進入午夜場模式?
還是劇情實在很挑戰不倫之戀的道德底線?
所以有親們話匣子一點到重點
往往足以看到星星之火可以燎原的樓觀

昨晚先看了頭三集, 果真不錯看的讚 !
亞仁DD那天才少年的青澀搭著知性優雅的喜愛JJ
兩人在不同的社會階層地位與年齡差裡
領教到生活裡太多的不得已的妥協無奈與無力感
音樂, 是他們共同能撫慰自己心靈空盲的良方
善宰藉由一架無師自通的鋼琴擦亮了自己的天賦異稟
惠媛藉由找到千里馬的賞識而開啟了自己的女性覺醒
從藝術財團裡的高級女僕轉變成善宰眼裡的性感女神
挑戰的不僅僅是道德上不倫戀的禁忌
更多是來惠媛因指傷被鋼琴放棄的同時也放棄了自己的喜怒好惡
週旋在財閥家族的權力角力裡與中二病先生的相敬如賓
她, 看似能耐的解決了每日突如其來的任何事情
卻是一個連裙子都忘了穿上就來公司伺候太后公主的玲瓏人
成了最是忽略自己生活需求與情感享受的空心人
當善宰渾然天成技法還很跳tone 的鋼琴詮釋
挑起惠媛那顆浸淫在音樂下
得以讓心靈長期以來的空虛有片刻喘息時
她, 得到解藥了~
但, 是藥三分毒ㄚ!
吞不吞下這帖藥
勢必都需要在得與失之間付出很大的代價

這劇情的走線和充滿話題性的衝擊著三觀道德與視, 聽覺
無疑讓善宰小倆口在開頭愛得可愛浪漫完全退散
直接端上燒燙的地獄拉麵搭配古典美的瑰魅氛圍
讓fish 接下來的幾集應該會體驗到被劇情嗆辣的暴衝
繼不繼續看下去? 如同惠媛吃不吃下善宰這小伙子當解藥?
竟是追完三集後最困惑fish 的追劇難題?!

登录/注册后可看大图

fr: liaopptw 某樓的gif

@三棱草  上兩個禮拜游進樓幾次, 當時還沒開看不敢張聲, 只有默默潛水, 歡樂的看趣帖ㄚ~
@liaopptw  沒圖沒真相, 轉借你之前貼樓裡的gif, 看這兩口子的姿態多撩撥~
@kaolaxiaoniu 會追下去的~
@三页虫  在樓裡看你們討論也看得很歡脫~

kisw6110 · 发表于 2014-4-13 17:41

9集預告出來啦!!
姜教授不知道為何摔杯子
http://home.jtbc.joins.com/Previ ... ?epis_id=EP10019962 Preview episode 9

babeby · 发表于 2014-4-13 18:06

kisw6110 发表于 2014-4-13 17:41
9集預告出來啦!!
姜教授不知道為何摔杯子
http://home.jtbc.joins.com/Preview/PreviewView.aspx?epis_id ...

怎么只有抱抱而已....
说好的激情与缠绵呢...?

难道是我想太多....?

jingjuok · 发表于 2014-4-13 19:10

第九集预告的最后，两个人在天台抱抱，怎么能这么和谐，画面怎么能这么美好，这真的是实际也相差19岁的人？？？啊啊啊啊啊，三姐简直长的不科学，不科学啊。

我是毳毳 · 发表于 2014-4-13 20:07

本帖最后由我是毳毳于 2014-4-13 20:51 编辑

第九集预告中字
视频制作：韩版密会吧

视频里的字幕和原本的翻译略有出入哈，大家受累参照文字观看~

闽院长：会不会是你自己的想象？乔治·桑和肖邦。
惠媛：那些肮脏的交易就让我来面对，我擅长这个。
善宰：弹不好的时候真想死掉算了。这个机会，是老师不得不面对那些肮脏交易才为我创造出来的不是吗。
惠媛：对世人们来说，我们之间的感情是不伦，是最糟糕的一种。我怎么敢把“我爱你”这几个字说出口呢，可是，我会向你学习的。

malena · 发表于 2014-4-13 23:59

我是毳毳发表于 2014-4-13 20:07
第九集预告中字
视频制作：韩版密会吧

大白兔会去面对一起的丑陋龌蹉和腥风血雨，但是小灰狼也不会只是看着自己的女人受罪，他会长大学会如何保护白兔的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2014JTBC】【密會】【金喜愛劉亞仁沈慧珍】第16集大結局

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

【2014JTBC】【密會】【金喜愛 劉亞仁 沈慧珍 】第16集大結局

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

【2014JTBC】【密會】【金喜愛劉亞仁沈慧珍】第16集大結局