|
|
本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2014-4-14 22:59 编辑
E9英文概要
by Softy
（我今天沒有看直播，所以也不知道這概要的準確度如何，大家參考看看吧）
SJ runs out just in time to see her leave in a cab. He sits and reads the text she sent him. “I’m going to work. this is my personal phone so save the number under a different name. I like your home- although I was afraid when I went in alone yesterday. It was dangerous (the steps) cuz it rained it was slippery as I went up. I debated should I go back down. but even in that moment I thought I shouldn’t fall cuz if I sprain/leg my foot I would have to lie to people. that’s how I went up the dark stairs. I passed through the dark entry and thought – I like your home cuz I can pass through that to get in your home. I turned the lights on and almost cried. this is a home. this is what home is like. it felt like the entryway was giving me permission so I thanked your mother and went about comfortably. even though I go around lying – I shouldn’t make you lie. so I should be careful. you should be careful too. SJ cries reading. she adds how she ate a ramen and how much she enjoyed it. and how she remembered what he had said about the best kind of happiness. now I knew what you meant. so now your home and a kid like you – I can say I love them. I will learn from you. she goes on to tell him to live well with confidence and she will do the dirty work from here on. She cries in the cab after sending him that long text.
Dami finds out that HW is professor Kang’s wife.
Joon tells SJ how SJ has to practice a lot with HW from here on cuz SJ has to be ready by May and Joon will check in on him.
SJ texts her on her personal phone: I’m going there now. They meet in the practice room. he goes in and asks are you ok? They talk about how they are going to meet all the time now. she mentions how it was professor kang’s doing. SJ confides – I made a mistake. I thanked him. she laughs then points out there is a camera (meaning they can’t do anything out of the unusual). She says let’s practice but SJ excuses himself and goes to the security office and asks to turn off the camera cuz it gets in the way – explaining how he cant practice comfortably while someone is watching. guard tries to say others do it that way but SJ doesn’t leave so the guard calls and gets permission. YW’s step mom finds out SJ asked himself so she gives permission and says what can we do – turn it off.
HW is impressed SJ thought to do that (ask for the camera to be turned off). he says there is nothing I can do so I have to do what I can – since I can’t do any of the dirty work. she wonders if he was moved by her letter. they joke around and then get serious. he says how when they are outside he cant hug her. even when there are no cameras around. she laughs. then she says how she cant buy him nice clothes. SJ gives her back her toothbrush and says you left this behind. she asks shouldn’t I leave this at your home. he realizes it’s true and tries to take it back. he talks about someone and how that person lived with the person he loved. she gets serious and says to start practice for real now. she leaves him to practice alone and says I am going. he asks if she is going to her home. she says yes and leaves.
Late at night while Joon is asleep, SJ texts so she goes out to meet him. she says this is cheating you should have held it in. SJ hands her the helmet and asks to go around just once so she gets on the bike and they ride off. when they are riding, HW asks to go to his home so he agrees. they go inside and he locks the door. then he starts to kiss her and leads her off camera. they sit outside on the steps near his roof having beer. he has his arm around her and asks what are you thinking. suddenly the friend drops by and calls so they panic and she tells him – I know where to hide so just hide my shoes and if you get caught you’re dead. Dami is with the friend too so they go inside after SJ hides HW’s stuff and shoes. SJ asks to go out but they brought food so they go inside. a cat screams and startles HW as she hides. the friend goes out to scare the cat away. SJ yells out not to go inside the storage area.
SJ tells them – I have something to tell you. he admits Dami isnt a woman to him. she says I know you didnt do anything with me and I kept going after you. she talks about the first time she met him. it’s not easy to meet someone who changes you. even if I paid you back my whole life I wouldn’t be able to. SJ says I know but you can stop now. dont want you to get hurt. I only have you two as friends and can’t lose you guys. Dami says ok and drinks.
the two of them leave and as they walk out, the friend says how he thought she would go more crazy mad. Dami asks to go somewhere and drink some more. SJ goes out and looks for HW. he tells her to come out. she asks are they gone. she goes in and washes up asking him to call her a cab.
HW is called in to see YW. YW wants cash but HW says to ask YW’s dad for that. Dami notices HW going in to see YW.
later on after YW leaves, Dami says hello to HW and thanks her. You are professor’s Kang’s wife. when SJ kept talking about his teacher, I was wondering who it was. HW: how did you find out. Dami: my boyfriend is SJ. please take good care of him.
end
in the preview SJ talks about HW’s letter to him and points out the first moment he saw her as he peeked out from behind the curtain.
This is weird to admit, but I actually cried tonight. When HW thanked his mother for SJ, it just choked me up inside. Then when she told him not to place her shoes facing out cuz she is staying for a while, it reminded me how much a small insignificant gesture like that can carry so much meaning. Even with the most trivial things, he wants to make her life a little better so imagine what he can do with his heart.
About how SJ has a habit of turning her shoes facing out so she can slip her feet into them, I have a little story about why that gesture just gets to me. Years ago while living in Seoul, my roommate and I had some church friends over to our home. A really young pastor came to our gathering with the woman he was dating at the time. She was quite a bit older than him so she held back in their relationship since she knew his parents would want someone younger for him to marry, but he would go out of his way to prove to her with every little gesture that she was the only one he wanted. As they came inside, after she took off her shoes and went in, he hung back and pointed her shoes outwards and left his alone. I found out later that his small thoughtful gestures was what made her have a change of heart. They got married and are living happily as far as I know, but I will never forget that feeling I had watching him turn her shoes facing out. I knew that’s the kind of person every woman should hold out and wait to marry. Someone who puts her first always would mean his love could be counted on. Every woman deserves that and shouldn’t settle for anything less.
http://soulsrebel.wordpress.com/ ... nippets/#more-41917
對於沒看直播的人，540p的我也啃了，BT地址如下：
http://www.torrentby.us/bbs/boar ... v1&wr_id=269240
밀회.E09.140414.HDTV.X264.576p-MARS.avi.torrent (13.3K)
有部分youtube的cut出來了
http://forums.soompi.com/discuss ... 1/#Comment_27251491
Kiss Cut
http://www.youtube.com/watch?v=xS6PtqZwEis |
|
发表于 2014-4-14 11:24
艾玛，洗洗睡了，明天起来看中字看收视，
李安的电影Lust Caution色戒，电影原声带也收录了这首钢琴曲。