【2014MBC】【我人生的春天】【甘宇成 崔秀英】只為愛一場，造福更多人的無憾

laura1997

14集長預告！
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/201410/14.mp4

或



媽呀，大叔眼睛都红了。。

===============
http://forums.soompi.com/discussion/comment/27890323/#Comment_27890323

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

eko

mwave
【收視率總結: 2014/10/22(三)】直播職棒比賽《可愛的她》停播

SBS《對我而言可愛的她》在昨天(22日)停播。
因為韓國職棒比賽直播的關係，《對我而言可愛的她》昨天緊急停播一次。
臨時性的停播也讓觀眾們抱怨聲連連，直呼應該要提早通知。

                               
登录/注册后可看大图

2014.10.22(四)戲劇

1. MBC 《我人生的春天》 10.6%
2. KBS 《Iron Man(鋼鐵人)》 5.1%
3. SBS 《對我而言可愛的她》停播

綜藝節目
1. MBC《Radio Star》 5.3%
*收視率數據由 AGB Nielson Media 提供
照片來源:SBS

===
很好, MBC最後沒延遲播.

eko

ajunews

秀英展现亲民巨星风采 为所有剧组人员准备礼物
2014-10-23 记者 丁鑫/亚洲经济

正在拍摄MBC水木电视剧《我人生的春天》的秀英，了解到众多拍摄工作人员的辛劳，为所有人准备了礼物。

最近阳光非常刺眼，长期在户外拍摄的剧组人员每天都非常的辛苦，为此秀英特别为所有剧组人员准备了墨镜作为礼物。秀英亲自将墨镜送到每位工作人员的手中，对此所有人员都非常感谢。

剧组相关人员表示：“非常感谢秀英的贴心，以后我们将更加努力拍摄，为观众呈现出更好的电视剧作品。”

另外，秀英在电视剧《我人生的春天》中饰演一名因接受了姜东禾妻子心脏移植，而获得新生的女人李春天。

                               
登录/注册后可看大图

laura1997

哎呀呀
中字最後翻錯了
春天13集最後是在跟東禾説 秀晶不允許她和東禾在一起

我曾經很篤定/很自信

                               
登录/注册后可看大图

我曾經對一切都很篤定/很自信

                               
登录/注册后可看大图

我以為我被允許。。

                               
登录/注册后可看大图

我以為。。

                               
登录/注册后可看大图

我被允許可以跟你交往。。

                               
登录/注册后可看大图

eko

laura1997 发表于 2014-10-23 14:25
哎呀呀
中字最後翻錯了
春天13集最後是在跟東禾説 秀晶不允許她和東禾在一起

是啊,

春天覺得心臟排斥是秀晶不允許的啟示,
東禾以為春天因父母的問題為難而悲觀,
也錯愕猜不透, 為什麼和約會時還裝開朗的秀英語調180度轉變.

東禾不知道春天從父親知道自己情況不樂觀,
所以不理父親阻止到處跑的危險及急於進院修理為上,
而堅持赴約, 因她認為很大可能這次是最後和愛人會面的機會了...

她很想在走之前, 知道東禾給她的禮物, 女孩子愛情至高啊.


男人始終粗心啊, 不會看人眉頭眼額, 春天面上已五顏六色了也沒察覺.
樣樣要人和盤托出, 不知道有些是說不出的狀況, 真氣人.

eko

春天傷心欲絕, 東禾什麼事都為她記掛做好, 魚餅也買來了, 定情手鏈也有了.
相反, 自己親自為東禾做甜點, 堅持到最後也因為心絞痛中途丟掉了, 好覺得天也不幫佢, 不允許她和東禾相處的啟示 所以信心完全崩潰了.

E13很好看, 劇情沒走失

laura1997

http://forums.soompi.com/discuss ... 5/#Comment_27890865
東禾约春天去的那家唱片BAR

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

Cr: MSD DC
http://blog.naver.com/PostView.n ... widgetTypeCall=true

============
http://forums.soompi.com/discussion/comment/27890920/#Comment_27890920

                               
登录/注册后可看大图

BTS photo

Taking a nap in between takes?

Cr: isplus

zzyzxy

知道自己的心脏出现排斥，还是拿着精心准备的cookie去见大叔的姑娘，眼泪扑簌簌往下掉的样子让人真心心疼。不想自己爱的人一个人等待，不让自己爱的人一个人孤单，这才是最深的爱恋吧。应该会Happy Ending吧，如果是不好的结局，片名儿就该叫我人生的冰河世纪了，呵呵。春天是什么呢，温暖和希望不是吗？

eko

“내 생애 봄날” 엔딩 복선 셋, 감우성 손편지에 재조명
tenasia 이 제현 입력 : 2014/10/23 16:26:43

                               
登录/注册后可看大图

MBC ‘내 생애 봄날’이 3회를 남겨놓은 가운데 새드엔딩을 맞이할지 관심이 쏠린다.
23일 방송에 앞서 공개된 ‘내 생애 봄날’ 스틸컷에는 강동하(감우성)가 입원한 이봄이(최수영)를 아프게 바라보며 안아주는 모습이 담겨있다. 지난 13회분에서 봄이에게 심장이식 거부반응이 일어났고 동하가 이를 알게 된 것이다.
이에 각종 게시판과 SNS에는 결말에 대한 설전이 오가고 있는 가운데 ‘양떼들(목동아저씨 강동하를 따르는 무리들이란 의미)’이라 불리우는 팬들은 엔딩을 암시하는 강력한 복선 세 가지를 포착해냈다.

# 알퐁스 도데의 ‘별’은 복선이었나?
동하와 봄이가 우도에서 처음 만났을 때부터 알퐁스 도데의 ‘별’은 두 사람을 이어주는 특별한 소설이었다. 이를 통해 서로를 목동과 소녀 스테파네트로 비유하면서 마음이 통하는 대화를 나눴고 동하는 이후 봄이의 전화번호를 ‘봄테파네트’로 저장했다. 봄이는 동하에게 이 소설의 결말을 빗대어 “사라지는 별이 되고 싶지 않다”고 사랑을 고백했고 “목동의 곁에서 밤하늘을 수놓은 무수한 별들의 이야기를 들으며 언제까지나 함께 행복하게 살았답니다”라고 결말을 바꾼 책을 선물하기도 했다. 그러나 소설 ‘별’의 결말은 스테파네트가 목동의 어깨에 기대어 잠이 드는 것으로 끝을 맺는다. 이에 이러한 결말이 결국 2회부터 예견됐던 복선이 아니냐는 의견이 힘을 얻고 있다.

# 고(故) 김현식의 ‘내 사랑 내 곁에’가 BGM으로 왜?
18살의 나이차는 좋아하는 음악의 세대차로도 드러났다. 봄이는 동하가 좋아하는 노래라고 했던 김현식의 ‘내 사랑 내 곁에’를 복습하며 그에게 줄 수제 초콜릿 만들다 심장에 이상을 느꼈다. 그러나 동하와의 약속을 지키고 싶었고, 그가 기다리고 있는 LP바로 달려갔다. 그리고 “너무 행복했고 죄송하다”며 이별을 고했다. 이때 사용된 배경음악이 바로 ‘내 사랑 내 곁에’. 잘 알려진 대로 떠난 사랑을 애절하게 노래한 곡이다. 이에 봄이가 처한 상황과 ‘떠남’이라는 가사의 내용이 맞물리며 새드엔딩의 징후로 여겨지고 있다.

# “엔딩 스토리만 보고 출연 결정했다”는 감우성의 손편지 재조명
최근 화제를 모았던 감우성이 시청자들에게 보내는 손편지. 그 내용 중엔 특히 엔딩에 대한 언급이 눈에 띄었다. “드라마의 후반부, 엔딩 스토리 하나 보고 출연을 결정했다고 해도 과언이 아니다. 그만큼 근래 보기 드문 결말과 아름다운 여주인공이 있다”며 “시청자들의 기대치와 예상을 뛰어넘는 결말을 확신한다. 후반부에 다다랐기 때문에 설레기 시작한다”고 전한 것. 이는 이미 기획 단계에서부터 엔딩이 결정됐다는 의미. 팬들은 그가 주저 없이 출연을 결심하게 했다는 ‘아름답고 보기 드문 결말’이 무엇을 의미하는가에 대한 의견을 나누고 있다. 그러나 “분명한 것은 새드 혹은 해피 엔딩이라는 단순 이분법을 적용할 수 없는 엔딩일 것 같다. 새드엔딩이어도 괜찮다”는 의견에는 입을 모으고 있다.

內文詳細, 說什麼呢



'내생애 봄날', 새드엔딩도 괜찮아? 복선 보니
osen

                               
登录/注册后可看大图

HE / BE

laura1997

東禾在第一集開頭的旁白：

People say that...
人們説。。
...you can do anything if you try hard enough...
。。假如你够努力你就能做任何事。。

But the truth is that there are some things...
但真相是有些事情。。
...you can't do no matter how hard you try.
。。你多努力都做不了。

The only thing we can do in those cases is pray.
在那種情况下我們能做的只有祈禱。
We can only pray... for miracles.
我們只能祈禱。。祈求奇蹟出現。

But they do happen.
但真的有奇蹟。

For now...
現在。。
... let me tell you about a beautiful miracle...
。。讓我來告訴你們關於一個美麗的奇蹟。。
... that happened to us.
。。曾經發生在我們身上的奇蹟。

=============

美麗的奇蹟 不可能是死亡吧==


=================
I went to read some comments on DAUM and the majority if not all of them are applauding Sooyoung's acting skills
And of course, they are also praying for an happy ending !

韓飯那邊也在祈禱 happy ending~

laura1997

eko 发表于 2014-10-23 15:50
“내 생애 봄날” 엔딩 복선 셋, 감& ...

http://forums.soompi.com/discussion/comment/27891409/#Comment_27891409
EDIT: The articles are talking about how netizens are so curious, predicting whether it's going to be happy or sad ending. Some says the story will flows according to Bomyi's story version of "The Stars" while others continues to debate about KWS's words in his letter to his fans about the drama's ending to be rare and beautiful.
這位韓飯説：文中説的是網民很好奇，在預測结局到底是悲或喜。
有些人説會照着春天寫的故事版本的繁星结局走。
而其他人則一直圍繞在甘宇成給粉丝信中所提的 少見且美麗的 结局熱烈辯論着。

MsJoy

我LAG各位好多，現在才聽到甘宇成唱的OST，哇，太有感了一定要來吼一聲，怎麼戲演的好歌又唱得好啊，神了!!!

eko

kdramastarsBy Mandy Fang | Oct 23, 2014 02:26 PM

《我人生的春天》秀英向甘宇成提出分手后晕倒，“旧病复发？”

                               
登录/注册后可看大图

秀英在《我人生的春天》第13集中，向甘宇成提出分手后晕倒在地。

10月22日，MBC水木剧《我人生的春天》第十三集中，李春天（秀英）面临心脏移植后的排异反应。

李春天尽管面对两家的反对，仍然与姜东禾（甘宇成）甜蜜地恋爱，然而因突然的呼吸苦难被送往医院。接受检查的李春天觉得不是什么大事，于是隐藏了晕倒事实，姜东禾对李春天健康有异常完全不知情。

姜东禾因着大女儿姜蓝（玄升玟）的嘱托，告白了大女儿是领养儿的事实。李春天对江蓝：“我第一次见你的时候，不知道心脏有多么地跳动。第一次看你的瞬间就爱上你了，无论到何时都在我身边吧。”令姜蓝感动不已。

姜东禾母亲知道了李春天向着姜东禾子女的爱后，尽管知道李春天身体弱但还是决定接受。姜东禾母亲找到春天的母亲，并说道：“过去的事也好，这次的事情也好，我都感到抱歉。子女的错误都要怪父母。我代替（儿子）道歉。”请求春天母亲能够许可姜东禾与李春天相爱。

然而，春天的母亲仍对带着两个孩子，年龄又大的姜东禾不满意。这时，李春天的父亲知道女儿对心脏移植有排异反应后，惊愕不已。

当把这个事实告诉了春天后，春天：“是我的心脏，但为什么有排异反应，为什么？我以为已经是我的了，5年了才觉得是我的..可是为什么...”茫然失措，最后决定见江东禾。好不容易提起精神见姜东禾的春天：“谢谢，我非常幸福，非常抱歉。”留下最后告别的话。

姜东禾因突如其来的离别通报而倍感绝望，然而就在那时李春天却晕倒在了道路中间。春天说完令人心痛的离别之语后，独自一人担当所有痛苦，令观众们心酸不已。随着春天心脏出现异状，营造了非常悲痛的氛围，对今后故事的发展，引发众人的关心。

eko

kdramastarsBy Mandy Fang | Oct 23, 2014 02:38 PM

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

少女时代徐贤来到了电视剧拍摄现场，为秀英加油助威。

22日，徐贤通过Twitter上传了到MBC水木剧《我人生的春天》片场拍摄的照片。并且还留言到：“我们春天姐姐-秀英姐姐。还有温柔体贴的甘宇成前辈一起，可爱，惹人怜爱的蓝儿和海儿。《我人生的春天》拍摄现场氛围如同春天一样非常温暖，好羡慕。直到最后一集，一定要准时收看。春天姐姐Fighting。”
照片中，徐贤与电视剧的男女主人公甘宇成和秀英一起，手里拿着剧本，摆着亲密姿势。此外，剧中饰演姜东禾儿女的姜蓝和姜海的玄升玟和吉政祐也与徐贤同排而坐，露出灿烂的笑容。
网友们纷纷留言：“去加油了啊，看起来好温馨”，“少时的友情令人温暖”，“少女时代成员都很亲密啊”等。

pinijj

pinijj 发表于 2014-10-23 21:13
果然還是東旭接到哥哥東禾電話後,親口跟他說了春天的心臟所有的病情

跑去春天家外頭打電話也沒人接,
實在很不爽,春天媽媽在醫院時給東禾的壞臉色,
看20分鐘就不看了,又聽不懂韓文,
等明天中字幕,可以看懂意思才能更投入意境當中..