【2015SBS】【海德、哲基尔与我】相爱的人在一起，那一天便是奇迹

鱼儿游

常务的浪漫戏终于也有了

                               
登录/注册后可看大图

fourlemontrees

开始的时候觉得罗宾好，看到第四集觉得具瑞镇也挺好的，更真实，玄彬演得不错

eileen1027

《海德》谜团：韩智敏初吻给了哪个玄彬？
2015年02月04日17:59   韩星网

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 韩国SBS TV水木剧(周三周四播出的剧集)《海德哲基尔与我》热播之余，观众纷纷讨论韩智敏的初吻对象会是玄彬的哪一个人格。

　　第4集中，罗宾(玄彬 饰)瞒着自己的另一个人格具瑞镇(玄彬 饰)，为游乐园杂技团团长张荷娜(韩智敏 饰)延长了杂技团的合同，甚至签了同居合约，以作为证人保护机制的一部分。即将播出的第5集中，玄彬和韩智敏将一同喝酒、在篝火旁约会。

　　《海德哲基尔与我》的官方脸书(facebook)上甚至还发起了调查问卷，请大家猜测韩智敏的初吻对象和出现的集数，罗宾和具瑞镇的支持者各占一方、据理力争。

　　《海德哲基尔与我》第5集将于今日(2月4日)晚间10点播出，玄彬和韩智敏的同居故事正式开始。韩艺智/文 版权所有 韩星网 禁止转载

eileen1027

《海德哲基尔与我》玄彬-韩智敏开启奇妙的同居生活
撰写 李彤 | 2015年02月04日22:22

4日播出的SBS水木剧《海德哲基尔与我》第5集中讲诉了具瑞镇（玄彬饰）与张荷娜(韩智敏饰）的同居生活故事。

第5集中，具瑞镇背对着张荷娜说：“你要想要住在这个家有一个原则，那就是要像幽灵一样的生活。”

接着，张荷娜追问道：“合约书是常务您写的对吧？”这时，她脚下踩空差点从台阶上摔下来，具瑞镇下意识地一把抓住了张荷娜，面无表情冷酷地训斥道：“不要受伤。”

另外，SBS电视剧《海德哲基尔与我》讲诉的是一名男子两种完全不同的人格与陷入爱情的一名女子之间的三角浪漫爱情故事。玄彬、韩智敏、盛骏、Girl’day 惠利等人出演。

© 2013 KpopStarz. All rights reserved.

风是我的颜色

#Hyde Jekyll me #第五集简翻

我的翻译是听力练习，肯定有错，所以不能以任何形式转载。

具瑞镇看到了罗宾的视频，罗宾说我知道你生气，我也生气，张荷娜昨天哭了，你知道让女人哭，我不忍的，再让她哭，一定不忍你，你再动我，我就告诉大家你到底是谁我到底是谁，具瑞镇对着电脑说我也很不能忍的，但听到罗宾说的话，还是大声说你疯了，你敢这么对我，我这家都是我的，我赢你一次如何？然后出了秘密房间，具瑞镇大喊大叫，有点失控，全秘书说常务你疯了，具瑞镇说我没办法啊，全秘书说再忍忍，找到姜博士，罗宾和张荷娜的部分就都解决了。

具瑞镇说有时候就是一瞬间，我经常遇到这类事情讨厌死了，全秘书那要是罗宾发表了你的真实身份呢？

张荷娜搬到了具瑞镇的家，在花园里找具瑞镇。她要去打开秘密房间的门，被具瑞镇拉着手带走了。具瑞镇说我用一句话整理这本企划书吧，就是张荷娜你要做这家里的幽灵，你要让人家看不到你，听不到你的声音，你只要协助我就好，还有不要问我这是为啥。

张荷娜是说这合约不是常务写的吧，具瑞镇咬牙切齿地说当然是我，不是我还能有谁，但张荷娜给据瑞珍看了罗宾写的搞笑句子，具瑞镇扯了下合同，张荷娜顺势倒在具瑞镇怀里，具瑞镇呆了一下，之后扶起了张荷娜说我说过你在我家期间不要遇到危险，不要受伤，不要生病。你不在我身边可以随意，但在我身边就得这样，然后具瑞镇摔了合约。张荷娜进了自己的房间，学具瑞镇的方式，说你也不说 在我家好好过吧，这人真是……。

张荷娜把罗宾待过的对眼眼睛也留着带来了，她戴上搞笑眼睛，在镜子前面比划，她好像看到罗宾和自己的漫画玩偶在手机上蹦跶，但具瑞镇小玩偶出现，罗宾玩偶和张荷娜玩偶就跳进手机里不见了。

具瑞镇和罗宾留了视频说就和以前一样，早上是我，晚上是你。

宋司机去找具爸具妈，具爸在书房说家里不能放个女孩子在具瑞镇身边。

张荷娜和团员说，要去旌善一次。

柳胜延在自己办公室和会长秘书说起具瑞镇的部分，决定要从张荷娜的部分开始。柳胜延让秘书去办件事。

具家，晚上，闹铃响起，罗宾起来了，看到具瑞镇的留言说你确认下视频信息，还有你房间的钥匙给你，具瑞镇提醒罗宾，手机是我的，还有你要给我留点睡觉时间啊。罗宾不在意地听着，映像里的具瑞镇大吼一声说——呀 集中精神，你在不需要特别说明的时候，不要说出真实身份，你在这家过日子，你是谁…………，映像里的具瑞镇还没交代完，罗宾就离开了自己的房间。

张荷娜在具瑞镇家，在夜里在浪漫的大雪里，撑着红伞出门散步，罗宾在张荷娜身边跟着。

张荷娜感觉到有人跟着自己，怕是那个棒球帽，罗宾拉起卫衣帽子的拉链，外面是个鬼怪面具，伪装了自己吓了张荷娜，张荷娜拼命打了罗宾，还叫救命，张荷娜眼泪都被吓出来了，罗宾拉开了帽子，不舍得地说我吓到你了，不好意思。罗宾也快哭了，很心疼地看着张荷娜，用敬礼加搓手来道歉。

回到客厅，张荷娜给罗宾的右额头贴了创口贴，罗宾问你现在住这里啊。张荷娜说罗宾你不住这里啊，罗兵说是。他看到了张荷娜的节目画本，帮张荷娜画了天使之桥，他的画功太赞了，他问张荷娜要不要帮手，说我时间好多啊。张荷娜说你是挺闲的，每天晚上都在晃悠。张荷娜说那就来帮我吧，这不是画个画就好，要把一幅幅图片编辑起来的，罗宾说这有等级的啊，故事 台词，可是都有追加费用哦，要正式订合约么。我带去见可以见证我们合约的人吧，张荷娜说见谁？

结果张荷娜看到大晚上的罗宾去找了闽代表，罗宾和闽代表好久不见之后深情拥抱。闽友静进来暴打了罗宾一顿，被张荷娜看到。张荷娜觉得罗宾实在是太好欺负了，闽友静这么彪悍，罗宾还说了对不起，还约定我不会消失了。闽友静哭着说因为哥哥，爸爸说哥哥因为我 负担太大，才消失的，当时我才初三，你是我初恋，想起你因为我而消失不见了，我真的很受伤的啊。罗宾说我知道了。张荷娜看着这搞笑场面，觉得这场重逢还挺欢乐的。

闽代表和罗宾在一起做冰激凌和烤玉米，罗宾在闽代表家很快乐。

张荷娜被闽友静问自己是谁，说你不会在我家过夜吧，闽代表好好招待了张荷娜，还用拍立得留影了。闽友静说我等了哥哥两个两年，她问张荷娜——你认识罗宾多久了。张荷娜说十五年，真的呢。闽友静又改口说认识时间一点都不重要的。

闽代表在外堂，和罗宾一起吃彩虹蛋糕，喝红酒，问罗宾是不是真的回来了。他问罗宾，张荷娜是谁，罗宾说是救了我的人。闽代表说 哦 她不是你救了的人么？

张荷娜喝醉了，和闽友静说时间怎么了，我当年也是很可爱的，罗宾对我很好的，一直会逗我玩的。

具瑞镇第二天起来，右肩又疼了，胃里也不是很舒服，身上还有酒味。

张荷娜跟着罗宾回来了，在自己房间里睡醒了，酒醉之后问自己 我怎么回来的？

她拿起手边的一本画本，罗宾一晚上画了好多漫画。

张荷娜想起昨天回来说我酒醉之后讨厌男人和我身体接触，然后要自己爬上楼梯，还被罗宾背着，还差点吐了。之后，罗宾送自己回房间，温柔地笑着看自己，张荷娜说我们一起去旌善，罗宾说我不可以出现一整天……但是答应了张荷娜，张荷娜抓完罗宾的耳朵，睡着了。醒了的张荷娜感觉自己真的不太好了。

全秘书随后给张荷娜打了电话，要一起去找尹泰柱博士。具瑞镇问全秘书 我的胃怎么了，宋司机说你和张荷娜喝了一晚上的酒。张荷娜出来了，具瑞镇觉得身上都是酒味。张荷娜担心罗宾想起昨天的事情，想问。但听到具瑞镇说闭嘴。

柳胜延在健身房，接到秘书的消息说具瑞镇出现了，秘书说他完全像个男人，然后被两个女人暴打，好有男人的力量。秘书给柳胜延看昨天拍到的照片，柳胜延让秘书继续跟着看看什么情况。

尹泰柱办公室，张荷娜被看出来很开心，然后她又说我疯了，尹泰柱博士你当我没说过。张荷娜开始看尹泰柱给出的影像，是那个棒球帽现役人。但画面模糊了，还是需要催眠。

罗刑警去找了安医生，安医生知道是为了姜博士的的事。

尹泰柱办公室，张荷娜在催眠的梦里在一个画室里，尹泰柱说在这里张荷娜你可以做任何事，看到任何人，集中精神，你看到会看到眼前浮现那个人的样子。张荷娜的感观里，那个人的脸只是暂时出现，随后安医生的脸孔出现，画里伸出两只手要掐住她的脖子，尹泰柱帮她解围，说这里是我创造的世界，我可以帮你，你信我，你的不好的记忆都会消失的。治疗结束，张荷娜出了办公室，和尹泰柱说我不是不信博士你，是我不信自己，找博士的是不是都是失去自信之后就有了心病的人。尹泰柱说对，张荷娜说所以博士信我。之后，张荷娜看到路过的安医生，张荷娜问他是谁，尹泰柱说是CT室的安医生。安医生刻意跟着张荷娜，在张荷娜出了电梯之后，还狠狠地看着张荷娜。

具家，晚上，罗宾又出现了，具瑞镇留言让他收敛点。罗宾说张荷娜喜欢有幽默感的男人，张荷娜给罗宾发了好多条解释信息，什么 昨天不是正常的我  不好意思等等。罗宾看着笑了，回复说我在家里了。张荷娜在自己房间里，回了消息说昨天事情你当没发生哈，然后擦了睫毛膏补了唇彩，准备去旌善了。

罗宾开着车，等着张荷娜，罗宾说我很想到处走走的，出发吧！！

罗宾开车上路，发现后面有辆黑色轿车跟着自己，他让张荷娜抓紧，他要甩掉黑车，他和张荷娜说你要告诉具瑞镇说有人跟着我。张荷娜说好。安医生也在附近，开着厢式货车，跟着罗宾的车，张荷娜看到后面超快速的厢式货车吓一跳，罗宾开始加速，安医生的车躲闪不急，撞到路灯杆。

张荷娜和罗宾说话的时候，两人都没注意前面，车撞上了一个土坡。罗宾打了电话，问了离这里最近的保健所的位置。他背着张荷娜，跑着去了附近的保健所，张荷娜是安全了，他也晕了。醒来之后，罗宾看到了张荷娜，问醒了？真的没关系么？可是，原来醒来的是具瑞镇，他想着是张荷娜叫的是罗宾，张荷娜说你那里不舒服啊，你待着 我叫医生去。具瑞镇问这里是哪里？知道了自己在江原道的旌善。

马戏团三人组朴西丰 李恩昌 车珍珠去了保健所，车珍珠说进去之前我有话要说，和荷娜一起的是漫画家，那人和二八分具常务是双胞胎。

具瑞镇在保健所里听张荷娜说告诉罗刑警了，然后看到朴西丰 李恩昌 车珍珠，李恩昌说事情已经在解决了，车珍珠和具瑞镇款罗宾说：漫画家，你真的和二八分……不是……和常务长得一模一样，罗宾先生。具瑞镇心想，你也知道罗宾了？张荷娜说这事一会再说，然后她接到电话，罗刑警先让张荷娜找旌善的井茶，然后具瑞镇知道了是这次啥人未遂，他溜出房间，打了全秘书电话。全秘书半梦半醒，对着电话说罗宾，你怎么打电话来了。具瑞镇说是我。全秘书说现在明明是罗宾时间，你清醒点啊，然后挂了电话。具瑞镇继续打了全秘书电话，说你看号码，谁的号码？全秘书说你怎么知道常务号码？具瑞镇问那我是谁？全秘书信了电话那头真的是具瑞镇，听说具瑞镇在江原道，和张荷娜一起，全秘书说常务你也不正常了，我会赶紧过来的。

旌善保健所里，张荷娜和马戏团三人组闲聊中发现罗宾不见了。

具瑞镇在外面的大花盆后面蹲着呢，又打了全秘书电话，全秘书说你那里的事情今天还没处理好，那今天就这样啊，具瑞镇说那些人叫我罗宾，听到全秘书说那常务你就装一天罗宾呗。具瑞镇很严肃的问全秘书——罗宾是神马样子的啊，就听到全秘书让他笑。

所以，之后，张荷娜出现了，具瑞镇回头，傻乎乎地笑了。张荷娜说你没受伤吧，具瑞镇心里说忍一天还是可以的。车珍珠说你说话和我们常务一样啊，具瑞镇马上假笑说 哪里会像啊，然后在去旌善某地的车里自我催眠说——我是罗宾，我是那个臭小子罗宾。张荷娜问具瑞镇款罗宾现在感觉好不好的时候，具瑞镇心里回答是我很不好啊。到了目的地，具瑞镇发现这里是很偏僻的地方，只有一间平房。然后马戏团众人都很开心，就具瑞镇款罗宾往后退，他躲开众人，和全秘书再次打电话说我不能忍了，你赶紧来。然后他发现身后有个黑影。

房间里，车珍珠发现具瑞镇款罗宾不见了。

外面草堆前面，具瑞镇身后是山羊（和山羊有爱情线么？）张荷娜说这山羊好可爱，具瑞镇再往后退，踢到小狗，张荷娜说你不喜欢小狗么？随后她问具瑞镇款罗宾：你怎么出来了。具瑞镇看着只有两块木板做踏板的卫生间，紧抓张荷娜的衣服袖子不放，皮笑肉不笑的说求你了——别走，具瑞镇款罗宾进了乡村洗手间，张荷娜在洗手间外面说罗宾今天你怎么了，具瑞镇再里面回答说我偶尔会这样的，张荷娜说真的难得看到你这样。

具瑞镇在乡间洗手间里，问张荷娜走了没，说你不能走，张荷娜说我在这里，我给你唱歌，具瑞镇心说好想法。张荷娜唱了一首 麻麻的手啊~~~~，具瑞镇说换个歌啦。张荷娜看到具瑞镇款罗宾出来说真是财阀二代，还挺胆小的，就主动拉了具瑞镇的手，说星星好看，具瑞镇心说漂亮个屁啦~~~~，张荷娜又说空气很好，具瑞镇心说空气好啥好~~~~。张荷娜说我听保健所医生说你背着我跑了很远呢，具瑞镇说要不怎么我觉得腿很酸呢，他对自己说：你真是疯了，还学了猫叫。他问张荷娜：罗宾平时就是这样么？张荷娜说是，开始让具瑞镇款罗宾学猫叫 狗叫 鸭子叫 猪叫，具瑞镇心里对自己说不要这样，可还是全都学着叫了出来。

稍后，张荷娜在旌善朋友的家，和马戏团三人组一起招待了签约作家具瑞镇款罗宾，具瑞镇说什么作家。张荷娜说让作家要露一手，画一副新漫画。具瑞镇款罗宾看着雪白的画纸说，我 我 我画画的时候是需要独自一个人的秘密空间的，大家说这才是艺术家的风格。结果具瑞镇在一个人的空间里，画了一个好丑的大头火柴小人。他想起自己交代罗宾的，不要给压力神马的，然后具瑞镇问全秘书说我的酒量如何，结果全秘书说你酒量不算大，罗宾挺大的。具瑞镇为了让罗宾出来，在大家一起喝酒喝得很热闹的时刻，自己悄么声地喝了好多杯酒。

可是，之后大家都喝醉了，车珍珠连狗屁这话都说出来了，具瑞镇还是很清醒，他喝完啤酒又喝烧酒，众人皆醉，只有他喝了一瓶又一瓶。他随后移动到外面的篝火旁边，对着火堆说我完全是海量，他给全秘书打电话说我就是睡不着啊，全秘书疯了，说那这么办，明天中午十二点有会议，会长要来的，他听到具瑞镇打酒嗝，难得笑了，说也挺不错的，拜托罗宾，常务你连平时不碰的酒都喝了，挺好。

张荷娜穿着棉衣出来了，坐在具瑞镇旁边，说篝火很暖和，具瑞镇喝着酒，倒是会自然微笑了。张荷娜给的烤红薯，具瑞镇也尝了味道，张荷娜说你终于笑了，我也让罗宾笑了呢，具瑞镇笑得很自然，听到张荷娜说我今天一直觉得挺不自然的，经过昨天的醉酒之后。具瑞镇继续打酒嗝。具瑞镇安静地回头，看着张荷娜，张荷娜说我的团员都是好人，但我总让她们哭，她们总算是说没事的吧，会好的吧。张荷娜说信我，我负责，可是，事实上，那些时候我心里也是七上八下的，谢谢你跟我来旌善。具瑞镇温暖地看着张荷娜，看着她打喷嚏，又开始嫌弃了，嫌弃完更自暴自弃了，心说就算我醉了吧，把能做的做了，他把自己披着的毯子给了张荷娜一半，张荷娜说罗宾你真的是个很好的人，所以，我喜欢你，喜欢你。具瑞镇的眼睛睁得好大。

预告：
张荷娜第二天醒了，看到自己披着毯子，问自己是不是疯了。
具瑞镇开始变得和以前不同了。
具瑞镇去找张荷娜，让她不能不接自己的电话，但是合约又有变化了。
张荷娜貌似又要和罗宾离别了。
具瑞镇也觉得这么不再见面更好。
具瑞镇说罗宾不是故意这么做的吧。

asss

罗宾做事总是和具瑞镇相反,也因为如此张荷娜保住了戏团的契约,也和具瑞镇同居了,接下来就看二人同居的生活百态

lbl

第5集中字在线

画争

第五集全程高能笑点太多了
常务假装罗宾，霸道总裁反差萌真真戳萌点啊
看预告常务听到女主告白后一直捂着胸口，就要春心萌动了嘛，醒醒吧那是说给肉饼听的啊

鱼儿游

第五集度盘直下（凤凰天使字幕）
http://pan.baidu.com/s/1dDvSGYP

eileen1027

玄彬池城新剧人格分裂大PK 同款不要太多
2015年02月05日10:34   信息时报

                               
登录/注册后可看大图

□专题撰文

　　信息时报[微博]记者 蔡慕嘉

　　新年开年，精神分裂题材的韩剧扎堆韩国荧屏，欧巴们最近都忙着“人格分裂”。先有MBC电视台推出池城、黄静茵主演的韩剧《Kill Me Heal Me》(以下简称《Kill Me》)，后有SBS电视台播出玄彬、韩智敏主演的《海德、哲基尔与我》(以下简称《海德》)。前者中，池城饰演具有七重人格的财阀三世车度贤；后者中，玄彬则是有双重人格的Wonder乐园常务具瑞镇。

　　由于题材“同款”，让两剧的制作方在戏外打起口水战。《海德》改编于漫画家李忠浩的人气网络漫画《哲基尔博士是海德》，日前李忠浩在推特中控诉《Kill Me》剽窃自己的创意，并表示打算采用法律手段来维护权益。对于李忠浩的指责，《Kill Me》的制作公司则表示没有必要回应，更怀疑对方有意借此话题来炒作。且不论这场口水战中谁是谁非，仔细看一下这两部剧，确实除了同题材外，剧中也出现了不少“同款”。

　　同款主角

　　具有多重人格的财阀三世

　　在《海德》和《Kill Me》中，男主角均患上人格分裂症，巧的是，他们还都是财阀三世。

　　《海德》中，玄彬饰演的男主角具有双重人格，主人格是霸道、冷漠、毒舌的Wonder乐园常务具瑞镇，第二人格与主人格截然相反，是友善、优雅、拥有侠义心肠、热衷锄强扶弱、英雄救美的路彬。

　　而在《Kill Me》中，池城扮演的男主角有着七重人格，主人格车度贤是ID娱乐副社长，是位不折不扣的绅士男，其他六个分裂的人格则包括反叛人格申世期、屌丝人格佩里朴、自杀中毒症人格安耀燮、青春期不良少女安瑶拉、“讨人厌”女孩NANA、具有疑问的男性性格Mr.X……

　　不仅身份背景及病症相似，他们的感情生活也是极尽相同，神秘、不近女色。具瑞镇过着如僵尸般的生活，因害怕血压、脉搏、体温骤升从而导致第二人格出现，他一直“禁女色，禁止身体接触，禁止兴奋，禁止热情”。而《Kill Me》中，车度贤虽然有心仪的女人韩彩妍(金釉利饰)，却迟迟不敢展开追求，也是碍于人格分裂。

　　同款爱情

　　女主角先被第二人格迷倒

　　虽然在这两部剧中，女主角都与男主角的主人格先有交集，不过最终却是先被男主角的第二人格所迷倒。

　　《海德》中，韩智敏饰演的张荷娜是具瑞镇所管主题公园下属马戏团的团长兼演员，两人初次见面时，就为Wonder马戏团的去留闹得水火不容。不过两次意外遇险，具瑞镇的第二人格路彬都及时出现，救下张荷娜，让她对路彬从此倾心。

　　与此相同的是，在《Kill Me》中，黄静茵饰演的精神科实习医生吴悧珍先和车度贤打过照面，但却在第二集中的酒吧群架中，迷上了男主角车度贤的第二人格“坏男人”申世期。

　　值得一提的是，除了以上英雄救美、让人一见倾心的桥段相似，两剧的男、女主角都一样有一段幼时情缘。《海德》中，小时候的路彬曾救过张荷娜，以致她念念不忘；而从《Kill Me》目前剧情埋下的线索来看，车度贤和吴悧珍看似在小时候也有过一段故事。

　　同款瑜伽

　　男主角都爱瑜伽来放松身心

　　《海德》中，男主角具瑞镇一旦心率超过150，就会出现第二人格路彬；而《Kill Me》中，车度贤在遭受到外界强大的精神压力或暴力时，也会出现其他人格。因此，做瑜伽不约而同成了他俩都酷爱的放松方式。

　　《海德》中一开场，玄彬就穿着印花裤子，在家中植物园认真地做着瑜伽，或盘腿打坐冥想，或一只脚独立，同时嘴里还念着一串让人听不懂的经文(右图)；而《Kill Me》中，为了预防其他人格的出现，第二集中池城也练起了瑜伽，听音乐打坐放松身心。

　　同款PK

　　主人格和其他人格通过视频宣战

　　一边是双重人格，一边是七重人格，虽然编剧们各自脑洞大开，但也有狭路相逢的时候。

　　为了方便男主角人格与人格之间的“沟通交流”，两部剧的编剧都为他们选用了“录视频的交流方式”。

　　《海德》中，发现路彬时隔5年再度出现时，具瑞镇在家中拍下视频，开始向第二人格路彬宣战；而《Kill Me》中，车度贤和其他人格的交流，也是通过录视频的方式。

eileen1027

《海德基尔和我》惠利展酒醉撒娇演技
撰写 靳博 | 2015年02月05日12:39

《海德哲基尔和我》中公开了惠利喝醉酒撒娇的样子。

SBS水木剧《海德哲基尔和我》方面公开了惠利在拍摄喝醉酒的现场照片，照片中的惠利喝醉了就对着摄像机撒娇，没多久就趴在桌子上睡着了。

惠利在电视剧中饰演了暗恋玄彬双重人格罗宾的闵宇桢。4日播出的第五集中播放了闵宇桢和罗宾再次见面的场景。

当日罗宾向张荷娜询问闵宇桢是谁，让闵宇桢十分的伤心，闵宇桢表示跟罗宾已经相识很久，而张荷娜反而是刚刚认识罗宾。但是张荷娜说，"我们15年前就相识了"，另闵宇桢不知所措。闵宇桢借酒消愁，喝醉酒了还念念不忘地嘟囔，"比起可爱不是年龄小就行的，撒娇吗？我也会啊，我也完全可爱啊，但是说到可爱还是我们罗宾可爱，那个小酒窝真是......"

《海德哲基尔与我》改编自漫画家李忠浩编写的韩国人气网络漫画《哲基尔博士是海德》，是韩国SBS电视台于2015年1月21日起播出的水木剧。由赵英光执导，金智允编剧，玄彬、韩志旼、盛骏、李惠利主演。

© 2013 KpopStarz. All rights reserved.

eileen1027

【收视率总结: 2015/2/4(三)】《海德、哲基尔与我》跌到谷底
2015.02.05 13:10  CJ E&M enewsWorld Grace Danbi Hong  Translation Credit : 陈玉恬

                               
登录/注册后可看大图

玄彬和韩志旼间的粉红泡泡不够吸睛，SBS《海德、哲基尔与我》降到最低点!

玄彬在《海德、哲基尔与我》昨晚(4日)不停地变换角色，一下是具瑞镇一下是Robin，观众看得一头雾水，收视率直直落到5.9%，比上一集流失了0.7个百分比的观众，比SBS《王的面孔》的最低收视率6.1%更低!

MBC《Kill Me, Heal Me》即使收视率从11.5%掉到10.5%，仍连续拿下冠军。

KBS《王的面孔》以收视率8.1%，排名第二。

2015.2.4(三)

电视剧

1. MBC 《Kill Me, Heal Me》10.5%
3. KBS 《王的面孔》8.1%
4. SBS 《海德、哲基尔与我》5.9%

*收视率数据由 AGB Nielson Media 提供

照片来源:SBS

秋

蛮好看的。罗宾像个不谙情事的少年，应该是具瑞镇先动情了，然后吃罗宾的醋。玄彬演得好～～

Serra

唉 ... 這收視 ...
一則, 不同人格扮演的劇一下粗線太多, 缺新意乏了
二則, 太多過往成功劇目的碎影參雜, 比如秘花, 星你
最出色沒有其他, 唯獨玄彬, 一人撐劇某種程度言的確是
韓志旼過往戲不錯, 但此劇尤其第五集突顯了她不善長的誇張外放戲路
不是人人都適合千頌伊, 強扮, 反而吃力, 亦即, 女主性格不夠突出, 男女主於戲劇強度上落差頗大
專務冷面頓陷, 撫胸皺眉的神情比Robin 殺人微笑還讓人縈迴, 這是我往下期待的主因 ~

eileen1027

《海德哲基尔与我》玄彬魅力爆发 “不准你受伤,生病”
撰写 易田田 | 2015年02月05日16:38

《海德哲基尔与我》玄彬对韩智敏说："不准你受伤，生病" ，韩男演员玄彬对韩智敏警告不准受伤。

4日下午播放的SBS水木剧《海德哲基尔与我》中讲述了具瑞镇（玄彬饰）和张荷娜（韩智敏饰）以签约合同问题谈论的场景。

当天张荷娜对具瑞镇说："这合同是您写的吗？是其他人替您写的吧？"具瑞镇发怒称："是我写的"。张荷娜之所以怀疑是因为在合同上写上了太多撒娇似的句子。

接着具瑞镇抢了张荷娜手上合同。站在梯子上的张荷娜被失重摔倒。具瑞镇马上扶住她说："都是别做危险事，别受伤也不要生病。别误会听清楚，只要不在我面前无论怎么样都行，我不是担心你，是担心我才说的"

另外，《海德哲基尔与我》将于每周三、四下午10点播出。

© 2013 KpopStarz. All rights reserved.