|
|
本帖最后由 laura1997 于 2015-12-6 09:09 编辑
山下昨天的日記留言
不懂日文的外飯單看翻譯還是看不懂他笑話的點在哪
日飯作了解釋就懂了~~
How should I put it~The shop name is chikara(power) udon so he's making joke said he got power after eat there.
山下的留言大致是在説
今天很冷
拍戲地點的寺院旁邊有家蕎麥麵餐廳
那家的Chikara烏龍麵真的很好吃
他今天吃了
想也知道"Chikara"烏龍麵...
所以接下來他就不用多説有關的笑話了,LOL
日飯解釋那家店的店名就叫 Chikara udon（威猛/有力烏龍麵）
他在開玩笑吃了那家的Chikara udon就威猛有力了~~（天氣真的好冷^^
=======
山Pindo ❥ 0409 @yamapindo Nov 29
11/28 Yamapi nikki 3314-he made miso soup & satisfied lol he used stuborn not cook,now he done it every once a while
還看到日飯説到關於山下11/29的日記留言
（他煮了味磳湯，還很满意）
説山下以前很固執不煮飯的
現在他偶爾會自己煮東西
============
かおる-sweetie Retweeted
sachi @Sachi0409p 8h8 hours ago
山Ｐ♡写真みたいな色鉛筆画
素晴らしい
========
スッキ☆ Retweeted
misuzu @Misuzu_komi 21h21 hours ago View translation
地上波録画視聴率は「５時から９時まで」安定の２位ですね(o^-')b
#石原さとみ #山下智久 #５時から９時まで #月９
2015年11月16日(月)～11月22日(日) http://www.tvguide.or.jp/ranking/timeshift_td/20151211/index.html …
============
好像在説
最後的故事的拍攝
可能時間加長和會出現如紐約的場景
PS: 剛才問了日飯
是TV Guide的猜测
ここなっつ @YamTom2002 7h7 hours ago
最終話の撮影はOAギリギリまでありそうとのこと。
時間拡大＆NYロケ、ありますように（＞人＜*）
#5時から9時まで #戸田恵子
戸田恵子『いちぬけおーるあっぷ。』
⇒ http://ameblo.jp/toda-keiko/entry-12103131086.html …
戸田恵子博裏的照片
潤媽殺青了，表示潤爸和潤妹還有戲没拍...
========
大结局前一天的12/13周日有SP？！！！！
Ｃarina @reemee94159 9m9 minutes ago View translation
12月13日(日) 27:05～27:50
5→9～の最終回直前SP（仮）
あるんだね😭 45分番組か
内容はまだよくわからない
けど… ダイジェストかな？
寂しいな〜😢
#5時から9時まで #山下智久
山P
|
|
发表于 2015-12-6 04:36
发表于 2015-12-6 16:13
