找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: cloudynet

【2017TVN】【河伯的新娘2017】【申世京 南柱赫 林周焕】第16集大结局!全集中字已出

  [复制链接]

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-10 14:39 | 显示全部楼层
比起神界,人界是有趣多了。能讀報,能喝五顏六色或黑黑的水。

cr. tvNhabaek fb

ep11_hb3.jpg ep11_hb2.jpg

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-10 14:48 | 显示全部楼层
第12集
河伯離開前的叮囑


早點回家
聽說有一種東西 如果玄關門前變黑了 就會自動啟動 換成那個
不要總是吃泡麵
就算手藝不好 也要做飯吃
不要一百萬年才打掃一次
要經常打掃 因為會很累
聽說街道的路燈如果壞了 可以打投訴電話
就算會有些麻煩
但是也不要在黑暗下走路
打投訴電話吧
你不是很喜歡投訴嗎


素兒幻想裡的河伯

你不是說沒關係嗎
但看起來不怎麼樣啊
一流二流三流什麼的
盡說些讓人聽不懂的話
裝作很了不起 看看你現在的模樣
還喝了不怎麼能喝的酒 無法清醒
…但反而像是被甩是吧
你在心裡罵我 連撒謊都看不出來吧
現在明白了嗎
在這個課題裡不可能任何人都不受傷
就如博愛的人是最壞的人一樣
你好好看看你自說自話的那個神妙之術
許多人 活得像是只有今天一樣
只有抓住今天才能有明天 本能地明白這個的人
即便明天不如今天 也不會害怕的人
這樣交織成今天的記憶 堅信能度過餘生的人
比起那些說任何人都不會受傷,而尋找虛數的人更踏實吧
你不是說虛數平方後比零還小嗎


ep12_farewell1.jpg ep12_farewell2.jpg

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-10 14:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 merveille 于 2017-8-11 13:17 编辑

ep12結尾幕後


                               
登录/注册后可看大图

http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/212338

tvNhabaek fb劇照

ep12_hs1.jpg ep12_hs2.jpg ep12_hs3.jpg ep12_hs4.jpg

0

主题

50

回帖

104

积分

账号被盗用户

积分
104
发表于 2017-8-10 17:07 | 显示全部楼层
merveille 发表于 2017-8-10 12:50
我對愛情劇免疫很久了,那種以華麗台詞見長的,如某名編的劇,已很久沒看過了。
所以河伯這劇能如此撥動我 ...

台词很好,很动情.......有些剧需要细细的品味台词

点评

突然想到,演員要說這一大段一大段獨白也不容易。這週的河伯是話癆。  发表于 2017-8-10 23:28

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-10 23:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 merveille 于 2017-8-10 23:33 编辑

官方fb也貼心地整理了台詞。

很喜歡ep12河伯那段話的後半,是carpe diem的概念,可說的不落俗套。

我準備去補看未生了。鄭編有對我的頻率。

第11集
ep11_lc1.jpg ep11_lc2.jpg ep11_lc4.jpg ep11_lc3.jpg

第12集
ep12_theanswer1.jpg ep12_theanswer2.jpg

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-10 23:12 | 显示全部楼层
河伯朗誦的那首詩,
我很喜歡愛奇藝翻譯的版本,簡潔美麗。

''你和我的愛在春季疊加''

''疊加''一詞簡直絕妙。
比如我們看過那麼多次的路燈下等候場景,每次次都是情感的疊加啊。

ep12_ending1.jpg ep12_ending2.jpg ep12_ending3.jpg

点评

詞彙真的翻譯得很美  发表于 2017-8-11 17:49

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-10 23:23 | 显示全部楼层
本劇8月9日殺青了,8月8日,劇組拍了素兒家的最後戲份。
他處搜得到南、申那時的合照。可劇服有路透的疑慮,我就不搬了。

世景拍了牆壁的名字留念,上傳到IG。
在我這劇粉看來,是為這對人、神cp寫的美好句號。

soahhabaek.jpg

想當初,看第1集時不期不待,就是想看看一年沒拍戲的小申而已,
沒料到,會漸漸陷入這對神、僕的愛情當中。
2017年的夏天有這齣劇太好了。

soahhabaek_ep1.jpg




69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-10 23:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 merveille 于 2017-8-10 23:35 编辑

先讓大家出戲一下。

昨天這劇殺青,今天南朋友就換上新髮型,出發去巴黎拍畫報了。

20170810_1.jpg 20170810_2.jpg

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-11 13:20 | 显示全部楼层
第11集河伯朗讀的書

<사랑보다도 더 사랑한다는 말이 있다면>

book.jpg

網上購買

교보 : http://bit.ly/2kYiNu6
예스24 : http://bit.ly/2mktqs4
알라딘 : http://bit.ly/2l6oFm4
인터파크 : http://bit.ly/2l6A4lx


69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-11 17:01 | 显示全部楼层
第11集龍龍cp包紫菜捲。

cr. tvNhabaek fb

因為這段,河伯離開前的叮囑,有一句特別擊中我心
''不要總是吃泡麵 就算手藝不好 也要做飯吃''

ep11_1.jpg ep11_2.jpg ep11_3.jpg ep11_bts.jpg

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-11 17:11 | 显示全部楼层
頑皮的孔明。

KM.jpg


                               
登录/注册后可看大图

http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/210984


                               
登录/注册后可看大图

http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/212509

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-11 17:15 | 显示全部楼层
林朱煥IG 8月9日和今天的更新。

殺青那天寫的中文是''同音雙關''嘛;后羿也是神的後裔。

lim_hooye.jpg
hooye_ep13.jpg



69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-11 17:22 | 显示全部楼层
世景幾天前在IG發那張河伯、素兒名字,結果一堆人在她的IG吵翻了。
come on, 只是演員告別角色的方式嘛,到底莫名在聯想什麼?!

南朋友差不多兩小時前在IG上傳了這張,哈哈,對那些不知在想什麼的狂粉打臉。

njh_0811.jpg




1

主题

202

回帖

203

积分

支柱会员

积分
203
发表于 2017-8-12 11:07 | 显示全部楼层
从第一集就想弃剧到现阶段成了唯一在追的剧,主演们颜值在线,演技也看的过去,编剧和导演在情感戏部分功力雄厚。
预测后四集应该是圆满结局,果然大暑天还是喜欢看这样的小清新啊

69

主题

6462

回帖

6543

积分

社区元老

积分
6543
发表于 2017-8-12 23:09 | 显示全部楼层
蓝白麦麦 发表于 2017-8-12 11:07
从第一集就想弃剧到现阶段成了唯一在追的剧,主演们颜值在线,演技也看的过去,编剧和导演在情感戏部分功力 ...

瞄了下別劇,發現導演年紀會影響成品呢。這劇的導演屬青壯年,所以能get到大家的酥點。

我認為編劇是談過刻骨銘心戀愛的人,她很懂愛情中重要的細節啊細節。
根本不用說我愛你的情深意重。


也必須稱讚她把老梗寫成新驚喜。
比如寫名字這事,中、外校園劇初戀劇都愛玩。對青春少男少女來說,光是把名字寫在一起就好悸動了啊。瞎起鬨的同窗們也會把寫名字當大事...

我怎麼也想不到這種古今'老梗'竟成了2017年夏天韓劇美麗的一幕。
為啥會寫名字?也只因男主是神才有這種意想不到的情節嘛。
河伯原本不識字,第一次學了韓文才會寫下女主名字,寫了自己名字!
紅磚上並列的名字,就這樣成了名牌似的記號;也是男一女一友誼的起點。

男女主演殺青完都把名字梗當角色回憶,這梗太厲害了啊。

據導演接受訪問說,劇本本來早已寫好。但鬼怪播出之後,鄭編發現有雷同處,不得不緊急改劇本。
她果真是有底子的人。不管改之前的版本是如何,現在的版本我已經太嘆服。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-19 14:42 , Processed in 0.074174 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表