【2017TVN】【河伯的新娘2017】【申世京 南柱赫 林周焕】第16集大结局！全集中字已出

merveille

第12集的神後裔和素兒。

我欣賞編劇的一點是，她不會讓女主猶疑在兩男之間。
藍色玩偶是素兒自己付錢，太重要了好嗎。

cr. tvNhabaek fb

merveille

又來帶大家出戲。南柱赫在巴黎。
（才知道他出國那天是李聖經生日）。

雖然他公司的同事ig發文仍然稱他為河伯，
我倒是把劇中角色和南本人分很清楚。

蓝白麦麦

merveille 发表于 2017-8-12 23:39
又來帶大家出戲。南柱赫在巴黎。
（才知道他出國那天是李聖經生日）。

说不定圣经也在巴黎休假，

wangzhuB

话说我原来对这种一堆90后挑大梁的偶像剧是不感冒的，但是看了最近三四集的几个cut感觉好像也还行，加上剧荒就一口气补完了12集！

看完觉得这剧并没有传说中的那么糟啊！毕竟ost很棒、画面服饰很用心、台词有亮点、几个配角也很搞笑！

而且现在我也终于明白为啥网上有那么多人吐槽女主了，无非就是男主和女二的粉丝各种的cp滤镜和粉丝滤镜！

作为一个路人剧粉，我真心觉得女主的演技比其他三个94年的主演还稍微强一点，既然没有拖后腿也就没啥好吐槽的了！

至于颜值嘛是很主观的，本来剧里的设定也没说女主是个大美女，而且感觉申妹妹要比大文更适合这个角色，她能够把女主那种女性的柔美和楚楚可怜演得挺到位的，

所以和南朋友的姐弟恋搭配并不觉得突兀，而且越到后面好像配合得越好，感情线也更感人了！

merveille

劉護士和小區居民

取自申載勳IG



林朱煥為Instyle雜誌拍照。
這組大片感覺不錯。

merveille

第12集，武羅跟素兒說往事。
這段結尾很棒，素兒果然是非典型女主，不會無故苦情。
是啊，1200年前祖先犯的罪，干她何事。

cr. tvNhabaek fb



世景這背台詞的樣子，真像在讀課本。

順便說，這劇的美術、服裝超用心，這講究配色的程度啊。

merveille

《河伯的新娘》OST 5



鄭基高/Junggigo (정기고)
생각이 납니다–想你-Reminds Me of
翻譯取自愛奇藝；感謝youtube ＠chia shin中韓對照字幕


아무렇지 않은 게 아닌데
並不是無所謂

웃는다고 괜찮아질까요
微笑就會沒事嗎

참아낼 수 있는 게 아닌데
這不是能忍住的

이 그리움을 난 참을 수 있을까
我能忍住這份想念嗎

그냥 모두 포기할까 봐
還是都放棄吧

너를 지우거나 보내는 일들
把你刪除或讓你離開

수십 번을 더 했던 그 고민과
數十遍的苦惱 但還是

똑같은 대답이었어
同一個答案

꿈을 꾸어서도 안 되는 우리
就算做夢都不可以的我們

마음에 담아도 안 되는 우리
不能把彼此放入內心的我們

그런데도 니가
就算這樣 也是你

왜이리 자꾸 니가
為什麼總是你呢

생각이 납니다
想你

어떤 생각보다 더
比任何念頭都深

왜 그리움은 가라앉질 않고
為何這份思念無法沈澱

생각이 납니다
想你

어떤 하루보다 더
比任何一天都深

너와 만든 아름답던 시간
與你創造的美好時間

잠시 머문 여행 같던 순간
像暫時停留的外出旅行般的瞬間

턱 끝까지 올라온 눈물
湧到咽喉的眼淚

애써 몇 번이고 눌러 내렸어
努力的壓下去數次

끝없이 밀려 나오는 마음
無盡湧出的內心

이 그리움 어떡할까
這份想念該怎麼辦

꿈을 꾸면서도 만나는 우리
即使作夢都能相遇的我們

매일 그리움에 살아갈 우리
每天都活在思念中的我們

잊지 못해 내가 그래서 매일 니가
我無法忘記 所以每天

생각이 납니다
想你

어떤 생각보다 더
比任何念頭都深

왜 그리움은 가라앉질 않고
為何這份思念無法沈澱

생각이 납니다
想你

어떤 하루보다 더
比任何一天都深

너와 만든 아름답던 시간
與你創造的美好時間

눈덩이처럼 불어나
像雪球一樣膨脹

나를 미치게 하는
令我瘋狂的是

너란 그리움
名為你的思念

너란 외로움
名為你的孤單

너라는 꿈
名為你的夢

생각이 납니다
想你

생각이 납니다
想你

그대라는 꿈을 꾸던 시간
做著名為你的夢的時刻

생각이 납니다
想你

어떤 하루보다 더
比任何一天都深

너와 만든 아름답던 시간
與你創造的美好時間

잠시 머문 여행 같던 순간
像暫時停留的外出旅行的瞬間

paulaweng5633

這首OST太好聽，歌詞寫得非常的貼合

wangzhuB

wangzhuB 发表于 2017-8-13 19:48
话说我原来对这种一堆90后挑大梁的偶像剧是不感冒的，但是看了最近三四集的几个cut感觉好像也还行，加上剧 ...

@merveille  

没有看过小申之前的戏，不过就这部剧来说她颜值和演技都还可以啊，希望以后也能得到越来越多人的肯定吧！

其实剧里女主的很多特质还是挺接地气的，既不会柔弱到不堪一击，也不装女汉子，更不是善良到像圣母一样的白莲花，

但又能散发出足够的让人产生保护欲的楚楚动人，这也是我觉得女主还不错的原因！

編剧采访时說寫女主時是想著小申，估计是个客套話，毕竟剧组的第一选择是大文！
（不针对演员，只是能想到南朋友配大文这个组合。。。也真的是挺。。。特别的）

merveille

OST5 鄭基高-想你 英文字幕MV
https://www.youtube.com/watch?v=f3VqsT1YX-Y

官網8/13更新幕後花絮
https://www.youtube.com/watch?v=ClkA4f3zfFw

我超愛這劇花絮的南朋友，就是個可愛的小弟弟。

申姑娘生性認生，但在這劇組是姊姊，反而可以放鬆得很可愛。

merveille

wangzhuB 发表于 2017-8-14 16:39
@merveille  

没有看过小申之前的戏，不过就这部剧来说她颜值和演技都还可以啊，希望以后也能得到越来 ...

申的顏值是我的菜，這劇導演把她又拍得特美。
演技嘛，見人見智，但比起我迷上她那部時尚王，進步超多的。
當初看劇情大綱，知道她要演醫生，我是擔心來著。一開看發現是喜劇風格，她耍起瘋演技也還ok，其實我也很驚喜。

選大文嘛，估計是考量要帶南朋友。但成果證明，導演會教戲也是重要，演員之間有化學作用也是重要。

想起我一年前看奶酪，南還只是個演男三的校園帥哥而已。在這劇裡，是真有讓我入戲。昨天正好瞄到一點步步驚心的剪輯，對比那時的南和這裡的河伯，演技差異有出來。
微博一位博主說得好，在他這年紀，重要的是願意嘗試、願意學習，不定型自己。
我也覺得他有潛力。而且他最大的優點是，演一演會有勾人的點。我就是被他的笑容吸引。

至於他的未來，我覺得大患是瘋狂的cp粉啊。這次的申姑娘，粉少，而且被踩被踏習慣了。下次配的女主萬一有強大粉絲團…那會不會戲外比戲內精彩呢。

merveille

《河伯的新娘》OST 6



Lucia (沈圭善/심규선)
니가 없는 날–沒有你的日子-Without You
翻譯取自youtube ＠Yi_Shyan

어렵게 한 발자욱을 뗀다
艱難地 將足跡移去

힘겹게 내 눈을 닫고 잠든다
吃力地 閉上我的雙眼入睡

하루 몇 분들이 이렇게 길고
一天的幾分鐘 卻是如此漫長

익숙한 일들 그 모든 일이
熟悉的那一切事物

아프기만 해
只是感到痛苦

버겁기만 해
只是感到吃力

It’s so lonely 니가 없는 날
沒有你的日子 如此孤單

I’m so lonely 아무도 없는 밤
空無一人的夜晚 我如此孤單

쓸쓸한 기억만 끌어안고
只擁抱著孤單的記憶

이렇게 매일 널 기다린다
就這樣 每天等待著你

stay on my way
留在我的身邊

stay on my time
留在我的日子裡

I’m standing by your empty space
站在沒有你的空蕩蕩房間

still in my heart, my dream
仍在我心裡，仍在我夢裡

오늘은 어디에 뜬 별을 보며
今天看著從某處升起的星星

널 떠올릴까
會想起你嗎

가끔 걸터앉아 아무런 마음도
偶爾這樣坐著 連任何一點心思

아무 생각도 한 적 없는데
連任何想法 也沒有想過

왜인지 눈물나
不知為何的流淚

왜 이래
為什麼會這樣

It’s so lonely 니가 없는 날
沒有你的日子 如此孤單

I’m so lonely 아무도 없는 밤
空無一人的夜晚 我如此孤單

쓸쓸한 기억만 끌어안고
只擁抱著孤單的記憶

이렇게 매일 널 기다린다
這就樣 每天等待著你

stay on my way
留在我的身邊

stay on my time
留在我的日子裡

only if I can turn back to time
多希望我能倒轉時光

still in my heart, my dream
仍在我心裡，仍在我夢裡

오늘은 어디에 뜬 별을 보며
今天看著從某處升起的星星

널 떠올릴까
會想起你嗎

wangzhuB

merveille 发表于 2017-8-14 18:41
申的顏值是我的菜，這劇導演把她又拍得特美。
演技嘛，見人見智，但比起我迷上她那部時尚王，進步超多的 ...

没办法啊！因为男主和女二首先就人气高，加上男主上部戏的cp效应太强，女二这剧里的服饰造型又太突出，粉丝的滤镜肯定就更厚！

如果女主的人气和口碑都很一般的，除了被踩还要被强行背黑锅！

如果收视率好可能会平静点，像去年步步丽收视口碑都不佳时男女主粉丝那个撕可精彩了！但估计经纪公司是宁愿有人撕也不愿没人关注！呵呵！

对一个演员来说最大的阻碍应该还是演技，毕竟泡菜国从来都不缺高大的帅锅，而且泡菜人民要求也高，除非剧本特棒，否则小鲜肉和爱豆主演的戏基本收视率都很低！

毕竟现在南朋友还没有可以证明自己实力的代表作，想站稳一线的还是要有两把刷子！

说到演技，像昨晚13集开头在素儿家门前重逢和房间接吻前的两段谈话，南的情绪还是有欠缺（申的情绪比他到位），那种深情眼神的表达他还需要进一步提升！

不过他的吻技倒是比上一部戏进步了不少，可能那时第一次当主演比较青涩吧，现在吻戏真的比较自然和放松，可能也和搭档有默契有关系，哈哈！

看了14集预告好期待河伯那个强吻，毕竟从没看过南有如此狂野的表演，好兴奋！哈哈哈......

marykey5

快完结了，好舍不得，虽然不知道这剧的收视率怎么样，但我真的还挺喜欢看的，虽然南同学的演技有时候会让我出戏，但大多数还是很打动我的心。特别是和女主这对儿看似没有结果的爱情，要不要开始。感觉好难过。不知道明天要如何结局，神和人真的不能天长地久吧？！但刻苦铭心也可以算得上很好的结果了吧……ps：大家在哪里可以看到剧评啊？

merveille

wangzhuB 发表于 2017-8-15 17:37
没办法啊！因为男主和女二首先就人气高，加上男主上部戏的cp效应太强，女二这剧里的服饰造型又太突出，粉 ...

昨晚看完13就接著先看14的樓梯吻cut。哇哇哇，南朋友的狂野吻技，再說沒有火花的，應該是帶著鐵壁護目鏡吧。
接著又有官配第5吻（其實是汽車廣告來著），哈哈哈……

順便說下，tvN youtube的官cut播放數，官配點擊最多的其實不是ep9吻戲，是酒醉後的滾倒戲（大家都在討論紅耳朵）。足足4分半鐘的戲，近60萬點擊了。不知這樓梯吻又會累積多少點擊。

這劇真讓我想起幾年前入坑韓劇的第一部原來是美男。
有點二次元漫畫。可以說它就是’’淺薄’’的偶像劇，但就是會讓人摀嘴傻笑、尖叫…..各種回放。各種好心情。

有一種劇就是維他命劇，達到這種目的就夠了。

若讓知性風的大文來演，反而不盡然搭調呢。

這劇，我是不解中文媒體一勁猛踩，啥tvN史上最爛的標題都出來了。或許韓評也不是最佳，當初新聞稿又亂拿鬼怪出來比，中媒順勢踩。
就收視率來說，雖不及去年tvN月火大盤，卻已是本年度目前最好的。

我戲看到一半，為了支持南朋友去買愛奇藝會員。台灣站這劇的播放數，每集都比他劇多一倍（不排除劇粉都重刷）。結論，也是有不少人在看好嗎。

再說演員和粉絲。

水晶有那一頭及腰秀髮，演女神是再適合不過的。完全希臘美神貌。

再說，要專心走演員事業，第一件事，是劇組讓你剪髮你不敢不剪（如金福珠，李聖經本來那頭長髮多美）。素兒第一集的看診戲，頭髮沒那麼短，後來才真狠下再剪短。

這週多瞄了瞄演員IG。貼個角色名字照，真實cp粉還會怨南怎麼可以在女方生日這天’’做這種事’’，超妙的。

南的演技嘛。有品格的河伯就該收著演，聲線也走沈穩風，我才會那麼喜歡入迷。我最近一年有點受不了太狂暴、摔東摔西的韓劇男主，哈哈。