明星TOP之金來沅김래원

cranberryrw

  
' R/ w# u2 R' s6 T8 u

3 Z% z2 U' g. c+ c: L
* [1 C3 U7 R6 C1 j& y 金來沅：「和秀愛演戲真的很有趣 !」

김래원 "수애와 하는 연기, 정말 재밌다"[인터뷰]
$ X* @$ Q+ h1 N2 k  ? OSEN  專訪中譯  2011-11-23
- ?% [* b1 m) c2 w# f# Q
/ @& v! G1 J: G.
轉自:金來沅吧 / 翻譯: lleonaliao

+ b7 `# c, E# G; P) f/ _3 u.

5 U: t( }( K0 G; h, G: s. s5 S0 y0 I

6 |+ {3 {/ L& f                               
登录/注册后可看大图

. c1 A  f( i* \% _' J: G& s


+ ~. i7 L0 n/ ^0 I$ Y6 E6 m2 OSBS電視劇『千日的約定』人氣爆發，劇中金來沅為了罹患阿茲海默症的愛人秀愛做出毀婚，展現純愛演技，讓觀眾們都哭紅了眼。
- g0 P) h/ t+ `+ |8 C% }5 b

* W1 @6 k8 A" Q; {5 u3 A- w電視劇的人氣高漲

「因為每天都有拍攝行程，所以我實在是不太清楚，像今天就從淩晨5點開始拍攝，如果有休息的日子就必須要看劇本，如果不看劇本，演戲時就會覺得很辛苦。因為女主角秀愛是焦點的情況下，秀愛的臺詞也要全部背起來（笑）。通常戲拍到中後期，面對拍攝會覺得遊刃有餘，但這次不一樣，有著完全無法放鬆的緊張。」

1 g) D/ m$ t! U1 k5 k.
對回歸作『千日的約定』有很多感觸

「好像遇到了好作品，總之迷上金秀賢作家了，對她充滿了尊敬，宛如珠玉般的臺詞實在太棒了。因為舒妍是焦點，在演技展現上有困難的部分是事實，而我的願望就是拿出野心努力呈現演技，如果可以多讓觀眾們看到就太好了。」

.

6 }% d- D+ B! I- [( M金秀賢作家給了很多健言
7 l) c; R7 h+ Q9 \' y0 _
「金秀賢作家說我呈現了像狐狸般的好演技（笑），沒有告訴我要如何展現特別的演技，只是有時傳簡訊要我注意身體健康，我也會輕鬆地回傳問候的簡訊。」
6 K6 i* U8 M$ _. N
.
& ?( g; h" P. ]+ A詮釋金秀賢作家的劇本很困難
3 S! ?' [5 C; W( ?2 E
' j# n: G) _+ `  [. i: i( n4 e「我反而很喜歡！當然也有演員覺得不舒服，但我好像很喜歡金秀賢作家的Style，很享受猶如詩般的臺詞表現方式，但偶爾也有對臺詞覺得不便的時候，也有對我的臺詞覺得尷尬的時候。」
.

4 _/ B; T0 \. D( U+ b, ^% ]

7 Q. ~$ n" p1 Z+ @7 s                               
登录/注册后可看大图

6 f7 v1 I  {3 D
.

5 H; }2 ]* p  q& Y4 C退伍後渴望展現演技
# u2 p& R$ \3 L- g
9 e! R9 ?, U" i! x2 G「結束這部電視劇拍攝後，預定要拍下一部作品，在當兵前，平均三年會拍兩部作品，但這次不論是電影或電視劇都很想多拍一點。在中止演戲的期間，好像思考、專注的視野更廣了，如果以前詮釋智亨（金來沅飾），也能單純地呈現演技，但現在詮釋智亨的眼神和每個動作時，好像真的變成了劇中優柔寡斷的那個人。」
; Z" V0 [8 ^- X& {
.

朴智亨這個人

「比起劇中的朴智亨，現實生活中的金來沅更好（笑）。比起對待香琪（鄭柔美飾）、舒妍（秀愛飾）兩個人都無法放手的智亨，我想我可以是個更貼心的人，可是比起從結婚後開始漸漸發病，舒妍愈來愈惡化卻守護她的智亨，卻無法說出金來沅好像比他好的話。」

8 y; t5 T* F9 i. w) ?.

9 _; [0 i$ c  a% d: @! X# ^8 i和秀愛演戲像呼吸般有默契

「過去有演技有默契的時候，也有為了表達各自感情些許不同的時候，但相較於很多無法配合默契的情況，彼此Style也不太一樣。秀愛是只想著『演技就只是演技』，我也在演戲時陷入了角色中。」
.
: L2 Y; x% {; `& O" l. P
劇中演對手戲最舒服的演員是...
; Q6 U8 S$ ]3 E# T* s- o
, T- a3 I( y8 j「和秀愛演戲時最有趣，她的演技深刻又有力，因為秀愛演得太好了，如果有機會的話還想和她合作。」

,

/ q. q% Q- ]$ r$ ]- }% u『千日的約定』中印象深刻的場面
0 V8 B( f& @3 ^, w! I: c$ o( m
; s' p' z1 s3 F0 h9 H6 W「對香琪說出『不要再見面』、『我有別的女人』的話時最困難，但好像演得還不錯。之前，我比香琪辛苦，靜靜地注視著，不是只是看而已，要從內心拿出勇氣，導演還對我說出『你為什麼不演，只是靜靜地在那裏』的話。」（笑）

.

9 G8 x, ~; s- V8 r, u

; Y6 ]% E  q! w' Y0 I                               
登录/注册后可看大图

$ y6 o  `: O. Z) T2 L2 m/ A.

在服公益勤務兵時，看了很多電影和電視劇

「我看了很多演技的東西，很喜歡像『雪人』一樣的電視劇。在拍『雪人』時我22歲，當時言情的演技，好像有時比起『千日的約定』還好（笑）。事實上，當時做了很多模仿，所以無法表現自然的演技。」
.
& }6 e7 W. i1 A+ H- y
事實上曾經歷心痛的愛情
% v8 U8 Y) b9 v8 H2 I% f* A3 v
3 a% L3 p6 v1 Q; n「曾經有過因為那個人，打算全部都放下的情況。可以像日日劇或晨間劇那樣，只要可以過安穩的生活就好。」


之後想嘗試各種的題材

「當然想啊！無論如何都想嘗試喜劇，想挑戰一次喜劇演技。」（笑）


http://news.nate.com/view/20111123n17530

cranberryrw

  


金來沅：「對演技有渴望! 開始競賽」（專訪）①

김래원 "연기에 목말랐다. 본게임 이제부터" (인터뷰) ①
2011.11.23 08:00
' K$ P' }1 Y- m' ]0 W* m2 Y/ _
.
轉自: 金來沅吧 / 翻譯: lleonaliao

" @9 b- k( |1 E; N2 A: M+ \! ?4 @.
) K# X' F  ^/ s6 X6 o
' g" y& ^( `  n% B! K% ?

                               
登录/注册后可看大图

# ]+ `: z. B) }; J8 [) I( P( ^, h
2 y$ j+ p# l: |3 H$ M.

3 R" I  |+ E+ F( j) g6 U「競賽現在才開始！」

3 l/ J4 D0 q  t' f9 z演員金來沅對演技流露出了強烈的渴望。1997年以MBC青少年電視劇『我』出道，雖然不知不覺經過了15年，但他對演技卻充滿著不亞於新人的熱情及野心。

/ R. n2 F, U0 q22日在首爾江南的某咖啡廳和金來沅碰面，在進行訪問之前，他是從SBS『千日的約定』拍攝現場來的，也可以從他聲音中聽出他十分疲倦，但在談到有關演技的事時，卻洋溢著活力。
2 B0 C5 ^3 r' d/ V9 o: d
.

「作家金秀賢的劇本雖然很難，但很棒！」
, w/ n9 c& `9 p. o- v* U
「三年半以來演出的電視劇，好像也是繼2003年『雪人』之後出演的言情電視劇，第一次在前半段覺得很辛苦、很困難。」

有名的金秀賢作家的作品，在臺詞的處理和表現上尤其棘手，「戲剛開始的臺詞大部分是『舒妍啊…』，把香琪推開時也只是『香琪啊，香琪啊』，還有因為故事以女主角為中心，變得很有負擔，也有辛苦的部分。」
: j; e! B" \- f' i- ^/ H% z4 L9 b: |
: m' C$ Z7 b" \% o2 [% V" U# a愛人罹患不治之症，只能壓抑悲傷守護在旁的情感表現也是難題。「在表現智亨的演技時，不能有鬱悶的部分，要抑制彷佛隨時要爆發的感情更是吃力，所以我以冷靜的方式表現『…』的臺詞，但深沈的部分做得更多，因此好像有很多『壞男人』、『優柔寡斷』的評論出現。」
- V/ v/ O& j* Z: D" k0 p: o" M% Y' f, C
但金來沅創造出只屬於他的智亨，也開始得到金秀賢作家的認可。「雖然無法因此就滿足，但感覺很好，還有撐起演技，這是第一次，也學到很多放下的方法。不知道是不是讚美，金秀賢老師說我看起來『很拼命』。（笑）」
& Z8 ?0 s, e# G! Y2 X
.
" g7 y  |* E+ c, o, E+ H4 P

                               
登录/注册后可看大图

6 h0 k( m9 J1 l.
4 m& \7 x/ Z* n6 |
+ e* R' z6 N9 ~% `. \5 P「渴望演技，計畫接續有作品」

1 h$ A. v4 ]8 I1 A2 n# r金來沅不是多產的演員，過去15年間，電影和電視劇作品大概20多部，與其他同輩演員比較，可以看出數量偏少。

7 a: ^* O& V% D+ {/ Y- R「因為我懶惰（笑），但在服公益勤務兵這兩年休息期間，對演技有很多渴望。還有不刻意修飾，只想這樣率直地表現的想法並沒有改變，所以『千日的約定』的演出並無法滿足我，也一直在尋找新的作品，好像可以演電影，計畫演一個不是太沈重、也不是太輕鬆的角色。」

.
; F" c" I- @$ N& P4 I8 d1 [依作品選擇的標準變敏銳了。「這段期間收到的劇本中有很想演的，『千日的約定』也是本來下定決心要演其他作品，之後接受建議改變心意接的作品，也有受到戲裏飾演母親的金海淑老師的推薦所影響。」
0 S7 T- `" P( X) C! Y' t% B! e/ ^
& W2 x: q$ o; [今年31歲，明年就32歲了，當然也流露想要嘗試多種題裁的野心。「現在想演很多有深度的作品，很想展現變成真誠演員的樣子給大家看，雖然以前也常試圖這麼做，但現在想表現更多野心，想做真正的競賽。」
" w; L  N3 S4 n) g

( @$ b5 N% R: L( w3 s- _4 f. t- Y/ ~http://news.sportsseoul.com/read/entertain/987969.htm
; S( I' x* N$ c' j% p! P
.

cranberryrw

: W8 l! ]1 u# @( C

金來沅：「金海淑推薦決定演『千日的約定』！」（專訪）②


* e. ?2 H, ~4 G. q; j7 E( u6 S김래원 "'천일의 약속' 김해숙 추천으로 출연 결심" (인터뷰) ②
- W) i: \% S& D- q9 o' O 2011.11.23 08:00
# l# ]5 m4 |6 _4 `" h
.
轉自: 金來沅吧 / 翻譯: lleonaliao

.
' Y! R3 f5 h: v/ F5 U/ d

                               
登录/注册后可看大图

7 i1 N. p. W% Q3 O; U% I+ }( x
6 v- ^. d2 M4 J3 }0 e.

6 D* C0 x! ]! ?2 c# z- A4 l演員金來沅對於在『千日的約定』中以母子關係登場的金海淑，明白表現了極深的感情。
; @% M9 _, d) B; ]: S+ a
兩個人經過電影『向日葵』合作已默契十足，也累積了很多感情。金來沅以「母親」來稱呼金海淑，金海淑也公然表示：「想讓金來沅當女婿」，兩人展現了比演員前後輩還親密的關係。
.
  p4 N0 u( o0 T! _+ f9 ?) E
* Z: l4 i5 o6 N1 n9 |0 _22日在首爾江南某咖啡廳見到金來沅，他坦言這次的作品讓他很難下定決心：「原來在『千日的約定』之前打算演別的作品，連導演、作家都一起開過會了，而收到『千日的約定』劇本後，因為實在很難演，所以無法很乾脆地決定出演。」
( s* l$ i# A7 m" q
7 Y3 H) |" X3 ~% d0 c' d但是，決定跟隨金海淑的建議下，更改了回歸作品。金來沅說：「金海淑老師說想嘗試演『男性的純情母』，極力勸說推薦這次的作品。」並進一步表示：「老師說如果我不演的話，那她也不演，所以下決定參演。」

3 Q& U- L4 Y: h.

有名的金秀賢作家的作品雖然很棘手，但金來沅表示，有像金海淑這樣實力派的支援軍，讓他覺得負擔減半，並表達了信賴：「和老師合作了『向日葵』後，因為一直以母親和兒子的方式來往，所以她比任何人都瞭解我，再加上金秀賢作家和鄭乙榮導演原來就有很久的合作關係，就覺得如果有金海淑老師的推薦似乎是可以相信的。」

& H( {- `# g/ X  W.
幸好和首次合作的金秀賢作家很有默契，而且變成了她的粉絲，金來沅坦白了參與演出的感想：「邊演著『千日的約定』，我也成了這部作品的粉絲了。很喜歡宛如珠玉般的臺詞，可以表現得很細膩，也學到了很多。」
' l* [$ |  u/ A% d3 r  S

1 A& a$ ^% T6 d8 f& nhttp://news.sportsseoul.com/read/entertain/987970.htm

-----------------------
- D; o3 D3 m5 S3 {( l
.

1 s2 D) d1 W# `" f                               
登录/注册后可看大图

' R9 ?  P: x$ Z& f7 t6 W# w

; ]) k$ A9 D' D* O3 J) ~                               
登录/注册后可看大图

cranberryrw

     Star Today專訪
6 r4 u2 q$ N( D* V


金來沅：「妹妹無法理解智亨！」
" z, F7 Y' |; M3 t7 ]
' ~8 O- X/ {; D8 x  B
천일’ 김래원 “여동생이 지형이 이해 못 한대요”
2011.11.23
3 v, A3 h) r3 M. x5 s
.
轉自: 金來沅吧 / 翻譯: lleonaliao

: d! }9 e! D8 c0 n.

6 K, U. w. B- b) Y7 P  V/ Z5 ]

: y$ Z# \7 ~4 V) f/ z0 B% e* T                               
登录/注册后可看大图

- p$ A5 C, h* d1 s( e. h7 i' `
.


- v0 o  H* E! M7 l: i$ k「我的妹妹？好像無法理解智亨，但我的媽媽可以理解，食堂裏的大嬸們也可以理解，去吃飯時都被問：『飾演旁徨失措不討喜的角色吧？』，世代不同就有不同的看法吧！」（笑）
2 d! @# f" y# ~% Q/ ?' k, v
3 F# g6 o# W) S8 v* K這男人有點鬱悶智亨是個有了可愛又令人疼愛的未婚妻，但卻又愛別的女人，還在結婚前兩天毀婚，回到得了健忘症的女人身邊的男人22日在清潭洞某咖啡廳見到SBS週一、二電視劇『千日的約定』男主角金來沅。

.
+ A- U$ b7 b- [1 i& P+ Q1 m
「三年半以來演的電視劇，過去在電視劇『雪人』中有詮釋過類似的愛情，當時22歲，剛開始接到這個沈重的故事時很難入戲，也覺得很有負擔。」

金來沅表示：「雖然我飾演智亨，但到目前為止真的覺得很鬱悶，為什麼無法果斷拒絕結婚，如果是我的話，選香琪（鄭柔美飾）、舒妍（秀愛飾）都行，不然的話就兩個女人都不要，雖然好像可以選別的路走，還是覺得很悶。但現在完全可以理解，雖然有點遲，但智亨是個正確的朋友。」（笑）

.

3 n9 t0 D, O+ z) |) R* D- d: T) y

                               
登录/注册后可看大图

' K& s8 A) C8 N# C, S! q" e! q
) b2 t9 ^( i: D  D.
# X; j* d8 f; a6 a' D0 E4 Y3 W5 R, t
必須壓抑、克制感情的角色，20集的戲至今，雖然漸漸擺脫負面的形象，但之前確實是個性憂柔寡斷的男主角。
3 F6 o/ Q/ u/ }# O
- F/ `! X  q, e劇本裏有很多「…」的標點符號，也有很多隻喊著「舒妍啊」的臺詞，就連推開香琪時也有很多只有「香琪啊」的臺詞，但還是必須要表現演技，所以很辛苦，雖然不滿足，但打算以這樣的感情好好活而努力去做。
' {( A/ e% t- i, m# y
7 }3 \; R) B  _( |* a3 C.

聽到周遭很多怒駡的聲音，親妹妹對智亨的行為無法理解，但就這樣努力地演好智亨，也從心思細密有名的金秀賢作家那裏聽到「比實際上看到還細膩，就像狐狸一樣」的話。
8 O" I9 h- z8 p/ A( d$ x
「不知道是不是讚美，反正就這樣了，不管怎麼樣，因為女主角感情的重要場面太多了，金秀賢老師用了很多點點點(…)。好像為了儘量表現我的傷痛而使用的符號，那些點點點我全都做了。」（笑）
0 w% }8 l4 {5 Y4 ?7 m
.
+ j6 H3 l4 z7 g- Y5 R/ v
9 V3 K/ ?. k! f' }, R& f

5 Q7 T* j2 J' {/ D3 e3 e                               
登录/注册后可看大图

.

金來沅從金作家寫的臺詞獲得相當的滿足感。「看老師的作品而變成她的粉絲了，臺詞每一句都像珠玉般，也很喜歡舒妍的旁白，喜歡這樣的表現手法，雖然之前對率直老師的作品不太關心。」（笑）
2 e( a. x( C. c, W
/ X' d3 w* z/ {5 i* \2 V當然對「過於以舒妍為重點」感到惋惜，儘管如此，從第15集開始可以期待看到金來沅投入至高無上忘我愛情的演技。他一邊說著「最後5集好像會以男主角為重點」，一邊坦承：「遇到『千日的約定』這部好作品，很喜歡到目前為止學習到如何表現細膩的部分」。

面對很有默契的秀愛，他希望能「把握特定重點，儘量大膽地表現」，並說明更在意與自己本身演技投入多少更重要。
# j+ M+ C: O% ?  I5 d( V8 x
.
5 U* _9 N2 z: q
# ^2 l7 x+ w( j6 \  p劇中飾演母親的前輩金海淑更具意義，兩個人曾在2006年電影『向日葵』中以母親和兒子的關係參與演出，之後一直保持聯絡，收到『千日的約定』劇本後很難下決定，而金海淑的話給了他很多幫助。「金海淑老師說想當『男性的純愛母』，叫我也來演，還說如果我不演，那她也不演，就這樣成為我下決心演出的力量。」
# l( V, K2 }: }2 F- q3 ?
; \% I+ G9 S5 ^2 ~) X- Q.

& f" t8 g3 ~5 F+ m% d3 I- Y4 S

2 n7 j2 b& X6 N                               
登录/注册后可看大图

6 _  \9 ]! y) }% @3 S3 d
7 I$ o' j: `8 P8 V0 H4 k$ M  o0 T1 a.

事實上，金來沅也曾經歷過像劇中揪心傷痛的愛情，至於現實生活中，會喜歡舒妍或香琪呢？「在20歲時好像遇到過類似的愛情。因為我平常不是個開朗的人，所以好像開朗的人比較適合我。」
) s/ T$ Z! N4 \) f/ b0 F; K) E

( k2 B% I# l4 }$ h2 m2 ~" q7 Uhttp://mbn.mk.co.kr/pages/news/n ... news_seq_no=1128625
% Z* o8 {  K. \7 J* b) {3 B0 ?: Y
.

cranberryrw

- T  _) y; F; A, Z. W6 o+ P" ^                               
登录/注册后可看大图

% |: j) u) t  U% o1 Ghttp://www.epasszone.com/housing/marke_15/2011jutak2.html
0 k1 T. p- [" m! H+ _
+ [) P$ h% h3 p; P: f% y. h.
; L/ D; h, k( |& b% N0 O, {  Sports Chosun新闻
9 T; y! Y7 P7 }; K1 j+ G5 F# h% u
1 u  l% @$ c6 ^0 N0 }! j2 [
6 k  ?& ~* D5 v$ _! S+ y
金来沅选择《千日的约定》的理由是? (专访)

김래원이 '천일의 약속' 선택한 까닭은? (인터뷰)
' {$ l6 k- e/ P. o) U: Z3 T& J2011-11-23
.
轉自: 金來沅吧 / 翻譯: lleonaliao

.

. Y- w  ]3 y1 G# D" H7 r/ k8 S  ?

  s9 e8 R' O( Q                               
登录/注册后可看大图

/ h- A4 }8 t, A* F
, U& {2 N. z% Q9 l6 j. S.
  A% f+ o7 q' g
2 e, p. ]$ h9 R$ O1 A* G$ L4 ?, ]4 I基本上，专访的内容与其他已翻译的新闻大同小异，
( \. }" C- r) L8 ?9 B而有增加的新闻内容就简单翻译如下:
" }- S! }' c6 I8 v/ B
简译内容........
5 S% q. ^$ O3 f% @  z
* h. k0 X+ k, [: M& {; v6 [8 {还是说明了选择这部作品是受金海淑老师影响，在拍戏前来沅减肥了 7-8公斤。
, A! L. i+ a5 `9 Y8 p2 |. }4 d
: c8 H  D1 z! ]8 F
5 E' Q' Z7 }# f" X2 o; H. K1 D拍摄时见到了参与『树大根深』的韩石奎，金来沅表示：「因为是一起钓鱼的前辈，在拍戏时偶然遇到，前辈劝告我：『辛苦了，到结束前都不要掉以轻心，要集中精神地做　』，让我清楚明白如何展现演技，真的非常感谢！」

.
. z2 }% K$ K3 x3 ^8 n9 ?
$ h* t3 y& C% T9 H: i81年生的金来沅已经过了30岁，他表示：「最后一次恋爱？一年半前的事。（笑）还没想过结婚的事，似乎个性开朗的女孩比较适合我。」

/ Q- o' z4 b) ?$ }6 e# H, C
1 t  C0 r* z  I+ Q& _/ g/ p.
* a! x5 U- ]9 M/ _* }* Y
& B7 B) [! G/ s/ j& c

                               
登录/注册后可看大图

9 M# S% R. e9 A: N6 F

                               
登录/注册后可看大图

1 j- J+ f) j3 l; o1 @6 z% S* a* j.
* r. i! h; s# Y5 B4 B3 `+ m7 t* Q, }
7 H9 _& }' n' h! w$ y7 }7 X: ?: H[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-27 19:51 编辑 ]

cranberryrw

% v, K2 f1 D1 h+ V8 G8 e3 T                               
登录/注册后可看大图

. Q/ Z0 f! E" U6 g9 N) R

' U7 W" R$ a: y: Z

; k, A6 [+ A6 ^
金海淑稱《千日的約定》是詩一般的作品

[2011-11-21]  

; H8 n/ i. F3 y) a4 g# Z/ t
【文匯網訊】據韓國《亞洲經濟》報道，優雅、干練、知性、同時不乏溫情和謙遜，用大海般寬闊的心去寬容理解周圍的每一個人，無論順境或是逆境都沉著冷靜，沒有虛榮心和偽善的面具，擁有的只是一顆仁慈的心……觀眾們都說：「現實中也有這種母親就好了，但是真的會有這樣母親嗎？」
4 S2 R9 k+ _1 ^# B( G
3 v( a- m% T& }/ f* \+ }! |金海淑在SBS電視劇《千日的約定》中飾演婚禮前兩天突然宣佈退婚的男主人公樸智亨（金來沅飾）的母親姜秀晶。
0 U/ q0 b7 S6 y& o演員金海淑，在進入知天命的50歲後反而日益顯現出耀眼的光輝，其明亮度絲毫不輸新一代的青年演員。
1 @4 {+ G4 S+ V, T
4 o% g3 {3 ]' |2 g: }! G: W: R.
. o* c; B. |( f; l0 a" w, @
接受媒體采訪的金海淑說：「對朋友關心，給子女愛，為丈夫奉獻，看起來好像很難得，實際上這不就是典型的韓國女人嗎？即使內心有著說不出的痛苦，也默默忍受著一切，表面上看起來若無其事。」
她說：「直來直去的演技很簡單，但是秀晶是內心戲份很多的人物，是那種僅憑細膩的內心世界就可以讓觀眾動容的人物，在塑造秀晶的過程中，我和觀眾一起經歷了內心掙扎，一起哭一起笑。」
1 ]8 R7 S; b2 T" o6 s5 A( c: _
姜秀晶一直以來引以為榮的兒子在結婚前夕突然宣佈退婚，第一次讓她因為兒子遭到了人生重大的打擊。但是打擊帶來的創傷並沒有想像中的大，至少表面上看來是那樣。內心的掙扎和沖擊可想而知，好在秀晶用她高尚的品德默默地承受了這一切。為了不使兒子陷入更大的悲痛，她選擇把一切痛苦都抗在了自己的身上。
' `4 J9 z( d% c' a) o4 U5 p
「試演劇本的時候因為劇情過於悲傷眼淚掉個不停，但是真正演戲的時候卻不能那樣痛快地哭出來，感覺很痛苦。我後來在電視裡看了和瑞妍（秀愛飾）面對面坐著談話的場面，可以看出我當時在咬緊牙關忍住眼淚。」金海淑笑著說。
! f2 E7 E1 c- F3 s& [& B
.
她說：「出演《千日的約定》中讓我覺得我不是在演戲，而是在讀著一篇詩歌。看電視劇的時候，你不覺得像是在讀著一篇美麗的小說或詩歌嗎？」

「現在大家好像都把愛情想得過於簡單。我們那個時候光是聽到愛情這個字眼都會覺得莫名的美麗和悲傷，相比之下現在的愛情變得很自私。《千日的約定》就好像是為了再次回顧那個時代的愛情而製作出來的電視劇，愛情不是以自我為中心，而是要伴隨著奉獻和犧牲。看著電視劇我會思考『如果我也可以擁有那樣的愛情就好了』，秀晶現在雖然反對瑞妍和智亨的愛情，最後還是站在了兒子這一邊。如果兒子是真心相愛，我就應該去接受。」

% _. H8 i. g8 X5 ?.
9 L) T- F8 k9 M% Y1 `3 Z) y
劇中姜秀晶的表情演技也如同一篇詩歌。她表現出來的眼神比100句話包含的意義還要豐富深刻。作為一個母親，經歷的世上種種變遷都可以通過表情讀出來。秀晶有很多特寫鏡頭，雖然是針掉在地上都能聽得見的安靜場面，卻可以讓觀眾感受到猶如地震一般強大的爆發力。
* D6 C" ^( c5 A0 ?/ \9 w「為了這部戲付出了很多努力，減肥、剪去長髮，雖然台詞不多比重也不大，但為了更好地表現一個全新的人物形象，所以從外表上做了很多努力。」

金海淑的變身從之前SBS電視劇《人生是美麗的》就開始了，《人生是美麗的》中，她飾演一個背負起大家族重擔、性格外向的富有家庭的母親，擁有溫柔的外表和親切的性格，像每一個會經歷更年期的普通母親一樣。
/ S/ t, r* I. C$ _, g( Y
「不知道從什麼時候起我就一直扮演母親的角色，金秀賢老師給了我出演《人生是美麗的》機會，讓我有幸演繹了一個全新的母親形象，這次又創造了一個全新的人物，金秀賢老師真的很了不起。不管是作為演員、或是一個普通的女人，我都非常尊敬金老師。」
6 {9 t$ }  F4 p* f4 Y( ]+ H
" [8 C6 b' Z- P" |6 o3 R. w「金秀賢老師在電視劇《說不出的愛》裡說的話讓我印象很深，她說『但凡成功的人總有他的理由』。這句話一直回蕩在我的腦海裡，『不要忘記自己最初的夢想，不要覺得自己很了不起，哪怕是個不起眼的小角色也有他存在的價值與意義，我要做的就是全力去演好每一個角色』。」

& `! h/ D# U* i: z  F/ P8 p.
' t; {/ f, `7 o+ Y
, ?( u6 |7 O0 N% @/ ?( }1 C金海淑是演藝圈為數不多的隨著年齡增長身價備增的演員之一。在即將上映的電影《強盜們》、電視劇《高峰實大嬸》中，都可以看見她活躍的身影。
「《盜賊們》上映的話，大家看到我在劇中的表演可能會接受不了，這對我來說又是一次全新的挑戰，而選擇出演《高峰實大嬸》，是因為現在的電視劇裡很難得有描寫50多歲女人愛情的故事。」

她說：「雖然已經步入50歲中期，我感覺還是一個新人女演員，這讓我感覺到很幸福。」
6 A' E+ w0 s1 z9 }6 J
& m9 i, N+ `1 U「年齡不過是個數字而已，我現在很期待我的下一次變身是什麼時候，我討厭墨守成規一成不變。雖然隨著年紀增加體力方面確實有點吃力，但是一想到明天又是不可預測的全新一天，我好像頓時渾身充滿了力量。」
/ {9 K- S1 t& Y! l* k. H2 ]. f

. {2 E2 m$ t, p4 P3 l9 e% hhttp://news.wenweipo.com/2011/11/21/IN1111210089.htm

cranberryrw

原帖由 sunnychu 于 2011-11-25 16:40 发表

1 v" I7 F8 V: ?5 p/ S$ C- A                               
登录/注册后可看大图

5 E# q6 [3 D3 l+ l% K* b' o男俊女靓，好相衬的一对。
% q; a7 s# t! }, d7 }: l.

+ |  I5 K" U5 F
4 {) [1 f2 ~. M" f
帅啊帅。。。。。美啊美。。。。。 俊男美女绝配 ~~    像婚礼吗…简直是走秀…  
(如果能一直这样幸福该多好 ....  : _ : )
. ]2 N% ?# i6 B! i# J* V+ A. w) x& ~9 s
: ^! _! R: n% y,
+ o+ v5 p/ R1 f* u
*超大清晰版~ ^^
摘自 <千日的約定>官網
1 p6 S! i0 ^% R3 k; T" Z+ A.
  r' T" n$ D1 p

0 `& g, ?3 f1 z                               
登录/注册后可看大图

& T* n! m5 E7 E

                               
登录/注册后可看大图

  @& r0 |' j; \7 _- O/ A. G                               
登录/注册后可看大图

  g. T- e, V% D. W3 m6 X! H: |
.
: y. c8 W% M8 U# f; B" V

                               
登录/注册后可看大图

; _1 }$ [8 d# i( O2 {

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

, C9 P+ ]1 f) h* `5 g) p1 ^                               
登录/注册后可看大图

% q6 `+ z3 }2 P/ z' {, q; y! b                               
登录/注册后可看大图

8 w* {2 r( R" L+ Y                               
登录/注册后可看大图

.
credit raewonisland
  p) j: q  J0 P/ b: N1 ~) m
1 g' R# u7 S+ m: r2 r. {) E" N.
8 M2 H# _# C, a" m) U7 V7 I
金来沅和秀爱最终步入婚礼殿堂 “深情的kiss”
, W: E/ A) z- X' `( l" M
0 c/ X1 L. P! A( c; L. ~来源=日刊体育 | 2011.11.26 07:32

* L2 s1 O1 `& z- C* O& J.
) y2 x; U2 x, X' h6 v  T

, z8 K! R$ O; v' R$ v( ~# u$ ~                               
登录/注册后可看大图

8 c! z) E  Y0 M9 u
0 Z+ [0 b3 G6 q
8 ^6 M/ R6 D: xSBS周一周二剧《千日的约定》中金来沅和秀爱举行了深情的婚礼。

0 `( I& _5 V- P; A11月6日，在首尔乐天大酒店举行了金来沅和秀爱的婚礼。

! Q  p/ m3 H+ b1 n9 s- z; c( L
/ T9 I' `( K6 c2 ~9 @, `5 Z金来沅在蝴蝶结领带和发型上花了不少心思；秀爱也为拍摄这次婚礼特地穿着露出漂亮锁骨的婚纱出场。据传，秀爱的出场吸引了所有剧组成员和演员，甚至连酒店的工作人员也都对她目不转睛。
+ S0 w' S: F$ o& P
& B" H7 I% m" h/ f( T) l

金来沅在准备拍摄期间非常细心地整理着衣服和结婚誓约书，显得非常悠闲。他还时常咬着指头思考，或满脸笑容地抄着双手。随着郑乙荣（音）导演一声令下，他伴着Alex司仪主持的节奏缓缓走向前。两人吟诵誓约书，并害羞地深情相吻。


, ^( e6 B' Y7 N/ D( V- H0 K
副导演李雨兰（音）表示：“现在拍完了剧中最为纠结的两人——智炯（音）和舒研（音）的婚礼”，“今后将围绕他们二人上演其它插曲，情节将更吊人胃口”。婚礼的场景将在11月28日播出的第13集中与观众见面。

, e; Z3 Q9 ^) Z. J$ {5 n
韩国中央日报中文网
. b/ B9 y# C7 l) _http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=76679
: }+ Q0 v$ a, s+ M9 M5 x
. O: I% L" |* i; t---------
9 t5 R7 n  k* r+ ~
' |4 k8 K0 R- m! A) e

                               
登录/注册后可看大图

/ S( \: K/ p! u1 q) U
. j: n* \8 O3 f/ G2 T2 P3 a# F[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-27 08:45 编辑 ]

cranberryrw

                               
登录/注册后可看大图

. R" c1 n' U9 O
; Z9 v& o" N% \' S2 e! E/ d+ W

' f) p$ ]/ }! E: V                               
登录/注册后可看大图

6 j- g  m! X7 _+ t: W& s) c
* q1 e  q% I+ C- g' w6 b/ |8 a
( ]: H9 [0 P" c8 G1 uby 71e /soompi
4 n7 r5 c8 Q6 F0 h0 T
.

十二集动图 ----
5 Y) z! c+ N) ?. X$ N2 y
3 d& d: s3 K1 I* z$ D/ a.
6 S7 C5 n* g1 e+ C/ ^4 ?$ R* G9 n& ]# |

- O9 T; B: `/ e, |                               
登录/注册后可看大图

1 j; l+ M  x' L- _

' Y2 g' W1 Y, u. s                               
登录/注册后可看大图

! a  X; P, p. T5 p8 ^
.
7 w) u1 w# J  M- ~/ V

                               
登录/注册后可看大图

1 b/ M0 B+ z/ l                               
登录/注册后可看大图

3 o- k9 E" l1 d! D
# m4 F, N' f, Y6 H.

                               
登录/注册后可看大图

3 h, y6 s# F& k. A

% @; x, B" ]0 C" L- Z* X0 q" p                               
登录/注册后可看大图

: S- p3 [" E6 p* F9 _  ]/ E
& C7 n  u! L# v: V- x( f% ?.
0 f0 J3 T: T7 n! D
2 ^2 f5 X- X  H% G/ Z* x

                               
登录/注册后可看大图

9 [" |- V% z& k# U8 m. U  C

. l/ j7 g) @( l9 {                               
登录/注册后可看大图

% Y9 o' y8 u# G, P4 h.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

+ k7 ]( X4 [4 u0 ?" l' v.
) w9 b, `9 b/ E3 N7 d

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

! G& }+ B/ z: a  ^! i/ b
' \3 g6 y3 B- I4 X1 k4 H* t( {+ Q' C.
8 u. T/ ^' Q- Z3 F- w1 F) I: c4 I; dby 小铁丝 / baidu

cranberryrw

11月24日新闻照

( }) w7 c& c* u& t' O' j

                               
登录/注册后可看大图

' d- R% G: ^$ m7 ^5 ^

                               
登录/注册后可看大图

$ ~7 T! ]/ |6 \/ u
.

.
11月26《千日的约定》采访照
! k: Q  v$ a0 e' m8 Y+ k( ^
0 T. b, l$ L- D5 I, Z3 d

                               
登录/注册后可看大图

: ?9 H! B  u; y
9 o( S) b) S+ G6 e9 u4 w% o0 u1 X

2 G  D+ v( p( c                               
登录/注册后可看大图

5 d8 Z+ @  _9 x9 ^' V
4 C1 ?  u* {" B- d1 i5 n
3 ^1 d1 w0 A" \1 ^1 u: K' a

8 R# {" Z2 s) l# ]/ N% {% }6 o                               
登录/注册后可看大图

* {4 U/ Z, ~5 z2 p. h) r5 o* E

fr：yahoo.kr
) u1 F: s& J; G! }9 A/ T
[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-27 09:37 编辑 ]

cranberryrw

' ~9 P3 C/ N4 J7 ~                               
登录/注册后可看大图

8 F# ~) a1 N8 a9 F# r

& F" o6 j+ I9 s8 Z- z) q& m& j$ Z) Z% L                               
登录/注册后可看大图

8 A- l" t+ M/ c; \, ~9 L" z.
, I& L% E8 o. V% I  F4 R
# N. ?& S, r+ o: v

                               
登录/注册后可看大图

3 V3 L, b* K) |! S* h
3 O" |1 f7 J7 O+ T, L
9 o0 ^, X* E4 |8 K- _

! F( C7 P+ |3 P: p, _                               
登录/注册后可看大图

, O- I( p* h' O  `+ v! C. B
; N/ c! n; C" u8 _/ c$ n
5 h- V6 E! b/ m& |  O4 `) ?  m( `.

cranberryrw

! X# J; [' ^" W- b
5 s$ S* Y. {) q2 l) H- m

1 H0 Q  M: F3 E, R4 L: B/ i                               
登录/注册后可看大图

4 t7 P$ g! L( l3 y/ r                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

6 [! {) J9 E( i4 _# M- |

                               
登录/注册后可看大图

; @9 l& c7 F9 y4 t6 r& k.
$ K2 Q1 p5 j9 ]7 L6 k/ O.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

0 N, x- w6 `* z' q9 \

4 k2 D* G+ T( n) N6 i- s# I: Y                               
登录/注册后可看大图

3 ], K$ c9 {/ d- P+ d8 c, y

                               
登录/注册后可看大图

.

( }1 N. z9 Q4 B$ ^& r+ I* o.

                               
登录/注册后可看大图

5 `% j. q* X; W' A, e1 Y

                               
登录/注册后可看大图

/ V8 F: j) ?5 u% X

3 V+ v: [- @: I9 v                               
登录/注册后可看大图

7 u/ T) _$ H. x2 q3 r! X% v
2 k+ O) r# N( w/ z/ x.

[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-29 14:37 编辑 ]

: L& J  C& L/ }/ [( T  c6 S
APAN

3 n; |( o% O: w2 C3 Jhttps://www.instagram.com/p/BKS36OOgxi6/?taken-by=mita992
$ w9 R8 K7 c" J3 f9 m9 {: q
http://dmc2016.imbc.com/program/apan.html

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=kbssun&no=165245&page=2&recommend=1

https://member.imbc.com/User/RegistOk.aspx
$ `( u+ _& Y$ p7 k! X
& o! |' b3 e( n【2016.08.26】【明星】《Doctors》金來沅：調換台詞順序造就經典
http://bbs.krdrama.com/thread-600922-1-8.html
【2016.08.30】【明星】韩剧《Doctors》完美收官 金来沅成收视率保障
http://bbs.krdrama.com/thread-601039-1-7.html

% j% V8 t8 Y) C; T1 m' ]7 N2 {

cranberryrw

( h& A$ M! O8 V% R7 X$ S
0 _# {8 n' y% d$ B" d1 j$ k
# e" I/ r( _- K" I( S2 @ 金來沅"会和秀愛在現實中成為情侶吗?"


0 U' s& b0 b% L" }% h

* [5 K% e8 }7 `                               
登录/注册后可看大图

! `/ R0 Z4 \9 G' e1 s" K
! F* i1 N3 ]8 c5 n( h# n" I

金来沅在SBS人气月火剧<千日的约定>中,悔婚前优柔寡断的举动反而同时伤害了两个女人,对此金来沅听到很多观众的怨声.对如何诠释剧中角色曾一度苦恼,在接受采访中,金来沅说道"从剧中志亨的立场来说,他围绕两个爱自己的女人行事很慎重.因为生病的前女友想到悔婚,也是为了展现后来对真爱的不离不弃."
; }/ m0 i! J5 K5 f8 z/ m
; K9 ]+ W+ m  ~他接著说道"虽然之前的情节让观众有些压抑,但之后将看到志亨的伟大和牺牲."
, N( d9 q+ m' ]/ i  V
2 W# z8 D  P) o: }1 _* }.
1 n$ L: P' k. h) Q  Y1 h  }' Z被记者问道"剧中女演员秀爱和郑柔美饰演的角色,哪一位更接近理想型?

" e4 x) I4 K* Q  {金来沅说"我话不多比较安静,所以希望女友性格开朗爽快.如果一定要选择的话,香气更接近一点."拍摄中在导演眼裏似乎真的爱上秀爱的金来沅,在现实中有可能和秀爱成为情侣吗?金来沅笑答"绝对没有."

- H4 p' Q) [- Q.
/ {8 g* A3 l8 y金来沅说"我和秀爱是完全不一样的类型.秀爱是要完美结算剧本对话过程,甚至时间的演员,而我则是就当下状况自由发挥的类型."
& a8 X5 f) Q& Y6 f( _5 }* r
.
4 @# d# K3 |+ R$ T& D+ m  X
金来沅和秀爱主演的<千日的约定>於每周一，二晚9点55分在SBS播出.


6 ^; u7 q! I2 ~' n+ {http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=32178

cranberryrw

8 C/ {0 u1 O8 e
$ D7 W, J% E0 A1 p8 p' s8 N

金来沅 “金秀贤老师说我像狐狸~ 哈哈” ①
1 _7 Y- {! w! `" A* O

. W2 \5 ?; e0 Y, D! I( Y
; G% C4 }0 q" r) a" e/ `5 n2 d8 z1 u5 ?김래원 "김수현 선생님은 여우같다 하시던데 하하"  (인터뷰) ①
# ?6 P/ o6 \$ n; E' l* C/ X3 K

/ L% A2 Y8 Q( x8 X2 J                               
登录/注册后可看大图

" t7 X+ t- ]2 n. [" h9 h3 R( B

" E0 b3 [1 [* S# n$ W, ^7 a新闻中译: Cho G

: q+ F7 P( D) B5 n! g7 Z4 b金来沅 “金秀贤老师说我像狐狸~ 哈哈”(1)


/ J# H* e5 v+ M6 O9 i“舒妍啊”

, ^: z5 @: s; k& r( n7 [以特别冗长的台词出名的金秀贤作家的作品里,金来沅的台词却精短而沉重。SBS月火剧《千日的约定》中金来沅（扮朴志亨）用眼神来代替台词。呈现他心境的不是文学性的台词，而是充满了悲伤的眼神和语调的变化，还有纤细的行动。
- g$ n# n# d% O) S( o

' L2 _1 [1 m7 [( @  [. W9 F7 T( a也因为如此，金来沅在《千日的约定》中被指责很沉闷。因为他在郑柔美和秀爱两人之间不知所措，犹豫不决，给两个人都造成了伤害，所以他的角色也受到了“尽给别人添麻烦的角色”的指责。但是对于他来说，他已经做到最好了。为了理解和接受被“...”省略掉的感情，他做了刻苦的努力。这样的努力下诞生的就是现在的朴志亨。虽然不清楚剧中的朴志亨是不是优柔寡断，但现实中的金来沅对自己演技的自信感是很确实地展露了出来。
- E% x: B4 l. O5 H. l

7 Y) }! l/ h7 k0 A22日下午，我们在首尔清潭洞一家咖啡店里和演员金来沅见了面。带着某种忧郁，沉着又真挚感觉的他,身上浸透了朴志亨的影子。

5 g; |' X- \! g% ?
7 w4 _  D3 N$ K( b; H
# `+ ^  _& W9 T1 Z( m/ A问：出演金秀贤的作品是第一次。没有负担感吗？

答：我还没有想到这个。这真是一个很好的作品，而我也成了金秀贤老师的粉丝。低着头说 “舒妍啊” 这样的话每一句都犹如珠玑。对于不是特别生活化的台词，像“地球会破碎吗？” “宇宙会毁灭吗？” 而感到陌生的演员也不少，但我挺喜欢这样的台词。我的感觉很对,也很尊敬作家。同时我也变得很好奇，希望更多地了解老师。我还关注了一下她下一部作品写什么，有什么登场人物。我希望留做金秀贤的粉丝。
3 _0 ]# ^& L1 O1 M; k


( u3 g2 V: J9 K1 V问：你能理解志亨的心吗？
- }( {" q4 K0 V, ]6 U  x$ |7 B4 F9 q
答：理解是能理解，但觉得好像拖得太长了。我也理解这是没有办法的爱。在爱的方面哪有理解或者不理解的。不管是香气还是其他的人，都没有办法轻易的下判决。
$ m4 u9 _+ K. z4 E# n
2 Z6 S/ ?$ s/ z6 x

问：和秀爱的合作怎么样？
' a/ _3 c. q' w) y
  B' @# ^+ i* r9 [" d' K8 n答：我觉得秀爱要是能够把舒妍失恋的痛苦表现得更多一些就好了。但是如果实际上有舒妍这个人物的话,她应该也会像（秀爱）这样的。比起失恋的痛苦，她好像更集中于自己身上的痛苦。在第5集他们再次重逢时就感到了电流，开始了微妙的爱情。从剧本上来看，他们好像是因为对对方的好奇和关心慢慢相互走近的，但是从电视画面上看却显得是志亨主动走近她。如果能表现出舒妍更主动的一面或者两人互相走近的一面就好了。


# o' Y0 C, Y, T3 R4 w. `1 y, n0 ?
问：你应该最了解志亨了。你觉得志亨潜在的长处或优点是什么？
: ~$ b) U" H' o/ q0 A7 p
答：我觉得20集的电视剧, 从整体上看就像一部电影。现在觉得电视剧有点淡或者不好看的反应,到了最后很可能会感受到很大的效果和首尾协同的效应。我觉得他这个人真切实在的爱更伟大。这个应该就是他的优点吧。他到现在为止隐忍着的事情，到最后（舒妍的）病情恶化时会流露出之前没有展现过的像天塌下来一样的悲痛。可以说是在一直忍耐之后的爆发吧。
- O# ~, ^$ ?6 i4 P! ]2 L

: D. P/ x# y6 A5 n0 y8 Z8 z: {
; V4 W- A6 ^  I+ G. a- {: X问：在最初的部分好像秀爱和郑柔美更受到关注一点。没有觉得可惜吗？
  r  W5 y5 Y5 m, M
8 A4 g( p+ ~+ s/ w' b答：我把剧本读到第4集就决定出演了。既然金秀贤老师说,这个是志亨的电视剧，那么我当然就相信她了。应该做衬托的地方我就做衬托，但有时觉得自己衬托得太多了,也会产生一些野心。他(志亨)是给舒妍带来痛苦的，所以每到这种时候,
% m4 J5 M4 @& R3 A& J7 v' ?金秀贤老师就会说: “这个家伙真是讨厌。”

$ R4 g7 V# P9 @. L, S7 {& D& e+ D

( i5 K4 f3 h$ b问：你的角色受到了“尽给人添麻烦的角色”的指责。对此你有什么辩解吗？
5 M& S- t# s7 ?4 y0 `; p& F
3 H+ {3 l3 }& p答：我看了金秀贤老师在自己博客上发表的文章说: “我从来没有把志亨设定为一个优柔寡断的角色来写作。”她说香气，志亨和舒妍都是一样的人。老师年轻的时候别名是“一刀切”，但她说自己如果是志亨也会没有选择的余地。像锋利的刀一样的老师在志亨的立场上都会这样的话，我也没有什么好辩解的。再次让我处于同样的状况,我应该也会这样做的。老师没有说“你怎么总去做一些没有让你做的事？”，反而称赞我能做到这个程度。我认为我已经演好我份内的戏了。
5 C% @% d3 ~0 i/ v9 @8 c: ?

4 U0 F, z' d! _: Z问：（作家）没有批评你吗？
5 v. C& M, \7 E7 x
答：完全没有。她说我像狐狸一样精明~

" ^( H7 i" e( T. t3 t0 S4 q
.

6 T" N  t  t6 H% q7 l

9 Q+ s3 O! S" m/ n. k7 M                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-29 18:36 编辑 ]

cranberryrw

问：你似乎演了不少黑暗沉重的作品。你的身上好像也有种忧郁的气质。脸上看起来也有点伤感。是因为角色的关系吗？
( t! n% H) x# O4 |2 D
( y/ ]7 G2 h) [答：像《爱在哈佛》，《阁楼男女》，《小小新娘》和《食客》这样明朗的作品我也演了不少啊!我演作品时,就会完全溶入角色之中，所以现在是处于情绪低谷。演电影《向日葵》的时候，我是结束了5个月之后才回到金来沅本身来的。因为感情戏入戏很深，所以现在也有点担心要多长时间才能出来。

' E9 d( t7 m! Y% d6 S1 s) n
8 Z( O6 ^. w3 s0 A
问：今后志亨会不会给我们展现他不同的一面呢？

答：到现在为止一直为了演“...”而非常痛苦。“舒妍啊”“舒妍啊”“舒妍啊”“舒妍啊”（全部要用不同的语调）这样压抑着感情来说。心理面想说的话有很多，但所有的都用眼神来压抑着表演。
5 ]% P9 y! f$ ~( p
# x5 i. B1 f5 r: \: Z9 S' I# G现在眼看快要结婚了，所以可以不这样做了。因为已经衬托了很多了，所以现在即使变得有点不一样, 应该也还是能很好地衬托。到现在为止舒妍一直有主动权，现在焦点将会转移到志亨的这边，所以应该不会像以前一样痛苦了。虽然舒妍的病情恶化了，但是志亨一直在舒妍面前笑着装不知道。虽然他在笑，但是（观众朋友们）应该会理解的。因为大家都理解了,所以现在也没什么好做的了。

30岁以上的女性应该会理解志亨的心情的。我妈妈也说可以理解。她说,他该是有多么地爱(舒妍）才会这样啊。但是我妹妹说没有感觉到。电视界的同行们也对（我的角色）比较看好。他们说“你变得更深沉了啊” 或者是“ 没想到你还能有这一面”。
; L( z' v% g5 r) |8 q4 M$ d
$ Y; u8 J. M# d
) R: h0 \6 C- c  k* [( o
问：这部作品是你到现在为止演得最辛苦的作品吗？

. P( J- x* \, r- E; c* ?% p& _答：从精神方面来说是最辛苦的，但从现在开始好像不会这么困难了。

! c$ M! d# ~8 f" k' e! E8 o8 Q

问：在前半部分舒妍因为集中在自己的病身上，所以看起来好像只是志亨自己一直在喜欢她一样。（她的病）会不会妨害即将积极展开的两个人的爱的投入呢？
5 v  o' Q9 [' G
- t3 o6 V  o* F- |; S" v答：这个就不是我该考虑的部分了。偶尔感情爆发一下也是可能的。在剧中,季节会持续到春天。因为舒妍的感情会消失，所以只有在她旁边的人会更痛苦。

9 {/ ~' i- `2 w) `& `事实上还是挺痛苦的。现在心态虽然变平和了，但是之前有过空白期，所以演戏的时候也会觉得尴尬和不适应。但是我还是觉得自己是以自信的姿态去演的，也觉得自己吃苦了。到现在为止一直是压抑着感情演，可是我不但没有听到说自己很了不起的称赞反而听到不好的话。我也是人，也会在意这些，所以干脆就不看了。我觉得精神上是痛苦的。
4 l& `( t3 k7 |, p

( U) S; d. j* y2 z7 Z
问：你的爱情观会和志亨那种绝对的和盲目的爱情观相似吗？

4 }( S) Q% E7 P# }0 Y答：虽然觉得有这个可能性，但是真正遇到了就不知道会怎么样了。所以我觉得志亨的爱更加盲目和伟大。



$ [- |) ^* O' Q! L/ W; x. I问：现在到剧的后半部了，你磨好刀了吗？
( T8 \* K6 f1 B+ b, H
答：我不能这么做。反而要让自己的心静下来。我现在觉得自己有点演技野心的倾向，所以正在调整自己，让自己表现得像什么事情都没有一样。这样才能像志亨一样。我希望能像日常生活一样去做。
' N* v" T9 G4 Z( D8 a& N/ v


0 S8 E1 U$ j$ V: Z- n* G问：有没有你个人希望的大结局？
) ?+ S$ @) Z$ a4 v/ g
答：我现在正在整理自己的心情。我只能是根据剧本演好我自己的戏份。
; i% R* ~+ `" p5 |1 `
9 k: f0 y. u0 @4 L; ]( |# ^<完>

# y* u2 K1 J' B/ `( ?; K .

                               
登录/注册后可看大图

, @) k+ }- e( C+ X! w
.

cranberryrw

( r) Y" c1 @$ u9 B9 D9 c3 ~
) d+ @+ c# r# t& l" \1 x( {/ \5 E.
9 A' P: u' J/ g; I5 i7 v8 T# y
: ~! E: I8 C9 t7 x8 ~

( S1 J+ j" H! w" A0 E5 w                               
登录/注册后可看大图

9 {) ^3 Z7 o, i( R( Q1 V

& Q3 T9 [: u2 ^& |4 |                               
登录/注册后可看大图

9 e4 P2 C& y$ m

                               
登录/注册后可看大图

, s0 z5 i3 X& S6 j; G1 M2 H  q2 ~+ Z1 i4 g.
& n$ r4 m" N* e8 m

fr starazzi