|
|
楼主 |
发表于 2018-1-26 12:21
|
显示全部楼层
TVN花游记
1月22日
#花游记# 第8集中字，纠正一个翻译错误～
错误翻译：牛魔王对三藏说金刚箍将在你阳寿终止的时候自动销毁
准确翻译：金刚箍将在你完成三藏使命之后自动销毁～
PS.原本陈善美也并不是天生就是三藏，只是由于放走了孙悟空被赋予的三藏的使命，所以在陈善美完成三藏的使命之后会变回普通人陈善美，金刚箍也会自动销毁～所以牛魔王才说不用担心金刚箍消失之后孙悟空还会想要吃掉她，所以陈善美才会数花生豆想着摘掉金刚箍之后孙悟空还会不会喜欢她，如果是阳寿终止的话都已经死了还有什么好需要担心的[笑cry]
#花游记# 一名工作人员在ins上晒的各家应援图，说感谢大家的款待，吃的很开心
不过这些应该只是其中一部分吧 感觉我们剧组真的一点不缺吃的
PS.只是觉得我们剧组的粉丝应援很给力，评论提到对比之类的全部都删了，这个工作人员只是po了其中一部分，印象中猪的应援已经看到几次了绝对不是只有一次，猴猴和牛牛也不止图中这几次，还有剧组其他演员的应援，加一起最少已经应援过二十几次了 就算准确数量对比也无意义～希望剧组可以在好的氛围下圆满顺利完成拍摄～
|
|
