|
|
@一颗芋头字幕组
#花游记# 韩网一篇分析善美的文章。（请理解女主的生活环境和背景再来评判她吧）
这篇文章发布在第十集之后，善美找回了属于自己的能力，而作者给的标题是“欢迎回来的善美”
欢迎这样的善美，不平凡不普通很特别的善美，这25年很好的长大的善美。
cr：화유기갤러리
翻译：芋头
어릴때부터 꼬였던 악귀 그리고
从小就被各种恶鬼纠缠着
세상만큼 추운데도 없었을텐데 혼자서
在冰冷的世上受尽白眼 一直是只身一人
삐뚤어지지 않고 선하게 잘 자람
这样的善美 没有变坏 保持着善意 很好的长大了
돈도 많은데 물욕도 별로 없어보임 수수해
即便拥有很多钱 却没什么欲望 很纯粹
악귀들이 꼬이던 25년동안 선미는
被恶鬼围绕着的这25年里 善美
순한 잡귀들과는 잘 지내기도 하면서 엄청난 생존력을 보임
和单纯的野鬼也能交流得很好 展现了非常强的生存力
본인 앞에 닥친 상황에 비해서는 긍정적인 거 같음
就算自己总是受伤 也一直很积极的啊
또 잡다한 요괴들 모아서 단톡방 만드는 거보면 사회성이 없지도 않음
还会和想要抓自己的妖怪们组建聊天群 社会性也是挺棒的呢
그리고 남을 대하는 태도.
以及在对待他人的态度上
애초에 부자는 삼장의 피가 아니었음 죽었을 운명
最开始富子本是已经死去的命运 因为三藏的血而被唤醒
거기에 태워지기전 삼장이 살려보자고 제안
当八戒说要将她烧掉时 善美却提出试着救救她吧
부자 의지가 아닌 걸 알고 자신을 공격하는 부자를 끌어안은 선미
第十集里知道富子不是出自本意的攻击自己 将富子抱在自己怀里的善美（这一幕真的很暖）
삼장의 운명의 굴레에서 가장 벗어나고 싶고 괴로웠을때도
在第九集里知道了自己成为三藏的缘由 当时的善美明明最想从三藏的枷锁里挣脱出去
아이한테로 달려가 아이를 안아줌
还是跑向了那个点燃火柴的孩子 保护了他
남들보다 촉도 좋고.
比起别人预感也很好
다른 요괴들 사이에서도 잘 흔들리는 듯 보이지만
虽然看起来像是被玩弄在妖怪之间
의외로 강단도 있고 인간으로서 나름 중심을 잘 잡고 있음
却意外的作为唯一的人类 很好的找了自己的中心
허술한 듯 보이다가도 다 쏙 쏙 잘 빠져나와
作为人类在妖怪面前或许是无能为力的 却也一直很好的恰当脱身
무엇보다 손오공을 이렇게 만들 수 있는건 진선미뿐
也许让悟空变成这样的就只有善美了
미안하다고 말하고 사랑하게 만들고 착해졌어
让悟空学会真心的道歉 也知道真心的爱人 变得善良
선미는 참 삼장이야
善美真的就是三藏啊
|
|
发表于 2018-1-31 00:54
