|
|
楼主 |
发表于 2018-1-30 21:15
|
显示全部楼层
@李昇基吧
#李昇基##花游记# 《花游记》相关新闻+评论翻译：
〔翻译：sober〕
《花游记》李昇基♡吴涟序，金刚箍启动之吻…地面频道+综合频道同时段第一
tvN《花游记》李昇基对把孩子们灵魂关在书架里的妖怪书贩子抛出当头一棒，救出了灵魂被困住的孩子们和小陈善美。
28日放送的tvN土日剧《花游记》第10集里，孙悟空（李昇基）针对借拯救受到虐待而不幸的孩子的美名，将孩子们灵魂关在书架里的书贩子，给出了强力的当头一棒，电视剧里击退书贩子的模样引发了深深的共鸣。孙悟空和陈善美互相确认了爱情，分享着“启动之吻”的模样展开后也令心动大幅度增长。
这一天，《花游记》第十集以地方，卫星，IPTV综合平台为标准，全国家庭收视率为6.3％，最高达到7.3％，包含了地面频道和综合频道的排位上升到同时段第一，男女2049收视率平均5.8％，最高6.7％，地面频道和综合频道同时段第一。
剧中，孙悟空对抢走三藏陈善美的能力，说着“你的心脏从现在开始爱上我了”的书贩子说了一句“该死的，实在是忍无可忍了”，展现出发动特有挑剔态度的状况。再加上虽然牛魔王预想着孙悟空会爱上书贩子，但悟空对说着“按三藏所愿她的能力都给了我”并且依旧迷惑自己的书贩子以“这金刚箍的主人只有一个人”透出坚决的心意。
另外，从牛魔王那里听说金刚箍的启动方法之后收到合约提议的书贩子，对说要先了结手头之事的牛魔王的话表现出诧异。再加上牛魔王说了“将抓来关起来的孩子们的灵魂都放了并且发誓再也不做这种事”的话，书贩子回答道"为什么要再次回到这地狱般的世界生活，孩子们在那里很幸福"激怒了牛魔王。并且书贩子为了再次引诱秀晶哥哥的灵魂打开了书。这时和秀晶的灵魂聊过天的悟空因为秀晶说的“请守护我的哥哥”的话而想起了说着“请守护我”的小陈善美的模样，悟空回答说“因为觉得很烦人那时候抛弃她逃走了，我就是那种特别坏的家伙”“在那之后我后悔了，这次好好地守护一下试试吧”表现出他醒悟的心。
这之后，三藏说着“我来找我自己了”和书贩子见面，接着悟空也进来了。但是悟空发现《彼得潘》童话书旁倒下的陈善美准备打开书的时候，书贩子告诉了他只有自己和三藏可以打开这本书，孙悟空说“关起来了呀”"就好像催眠我一样，引诱孩子们的灵魂到这里然后关起来"挑衅书贩子，悟空又说道“为了活着守护才求救的”“你是抢走生存下去的机会的怪物”抛出当头一棒。并且发出“你是收集孩子们的不幸再吃掉活下来的恶鬼”的狠话。
受到这句话冲击的书贩子流下了眼泪，身体自爆而消失了。同时被困住孩子们的灵魂逃离出来。孙悟空打开童话书的书架后看着三藏，说了一句“回来吧”，接着见到了小陈善美并伸出手的陈善美睁开眼仰视着李昇基。灵魂被困住的孩子们和三藏因为李昇基而归来，让电视剧变得感动人心。
|
|
