|
|
楼主 |
发表于 2018-11-19 23:53
|
显示全部楼层
本帖最后由 merveille 于 2018-11-19 23:55 编辑
by Papago 機翻。
‘제3의 매력’ 이솜 “2%대 시청률 아쉬워? 딱 좋았다”(종합)[Oh!커피 한 잔]
2018-11-19 15:50
《第三種魅力》李絮"2%的收視率遺憾?
OSEN=姜瑞貞記者
《第三種魅力》, 不管反響如何, 都是話題性很強的電視劇。有因爲無法理解俊英和英才而罵人的網民, 還有人在他們12年的戀愛史中流淚。
17日結束放映的JTBC金土劇《第三種魅力》講述雖然並不特別, 但在我眼裏, 卻陷入"第三種魅力"之中的男女。
《第三種魅力》描繪了男女之間的"現實戀愛"和"普通戀愛", 引起了觀衆們的共鳴, 還受到了觀衆們的批評。
俊英(徐康俊 飾)和英才(李絮 飾)在20歲時第一次相遇分手, 7年後再次相遇開始戀愛, 但是兩人又分手, 32歲時偶然重逢, 延續了緣分。
但是收視率卻很可惜。以1.804%(尼爾森韓國, 全國收費廣播家庭爲準)開始播出的這部電視劇收視率曾上升到3.374%, 但之後收視率逐漸下降, 以2%左右結束了電視劇的拍攝。
最近JTBC金土劇的收視率一般都在5%以上, 讓人感到遺憾。
但是李絮卻說: "非常好。我認爲這是個令人遺憾的收視率, 也是個令人滿意的收視率。感謝照顧我, 並一直關注我, 給了我寶貴的時間, 對此我非常感謝。我很滿意。"
特別是《第三種魅力》以"開放的結尾"受到很多觀衆的指責.。27歲時第二次分手的英才和俊英在5年後又偶然相遇, 俊英和世恩戀愛了4年, 最後在自己經營的餐廳偶然遇到了英才。
但是俊英和英才的關係還在是戀人和朋友中間, 《第三種魅力》就這樣結束了。觀衆們對結局感到惋惜。
李絮說: "我充分理解觀衆的反應。我認爲我和俊英是一樣的。我覺得最後的結尾旁白."帶着痛苦和艱難時期的記憶, 創造回憶併成長起來。爲了成爲充實的我", 我想這是首先互相尋找自我的方法。我認爲這樣才能得到愛情, 才能愛上任何人。我喜歡在這些方面尋找自我的故事和旁白。"
被問到如果自己是英才會怎麼做時, 她回答說:"我想, 即使不是俊英, 我也能去愛他。我認爲, 現在是本人感到如此辛苦, 並首先尋找自我的時候。我認爲最需要那樣, 所以我也會做出這樣選擇。"
李絮每週都會觀察《第三種魅力》。她說:"事實上,每次監控都已經完成。即使拍攝晚些時候結束, 也想去看一看。不想失去緊張感, 所以會看完節目, 看留言, 在現場也苦惱了很多, 也進行了很多討論","站在觀衆的立場上, 覺得英才在某些方面很自私, 所以覺得非常可憐。我努力從客觀上分離出來。"
不僅如此, 李絮也觀察了觀衆們的反應。李絮說:"朋友們想早點知道後續, 但我沒說。 對他們的提問, 只是笑笑。朋友們的反應很有意思。有人很生氣, 也有人哭, 也有人問"和俊英和英才有什麼關係? 那麼和浩哲有什麼關係呢? 俊英和世恩怎麼樣?"
李絮通過這部電視劇重新思考了男女關係。李絮說:"舉例來說, 如果我不能理解的部分, 徐康俊無法理解的部分, 劇中男女之間吵吵鬧鬧的部分, 如果對方不能理解, 我也會與他討論。 感覺男人的立場和女人的立場可能不一樣。"
李絮表達了對觀衆對《第三種魅力》的同感。她說: "非常感謝大家。這是一部演員辛苦, 工作人員辛苦的作品。在現場, 所有人竭盡全力, 我們沒有遺憾的作品。非常感謝大家的共鳴。"
最後,對於《第三種魅力》, 她說:"結局很好。結尾是經歷苦難和艱辛, 與喜悅一起前進的旁白, 這似乎是我們的故事。即使長大成人, 也仍然反覆在學習, 讓自己成長得更好。"
http://www.osen.co.kr/article/G1111034750
‘제3의 매력’ 이솜 “‘차세대 멜로퀸?’ 과분하고 부끄러워”[Oh!커피 한 잔①]
2018-11-19 13:54
http://www.osen.co.kr/article/G1111034671
OSEN=姜瑞貞 記者
演員李絮通過《第三種魅力》成爲主演, 作爲"新一代愛情劇女王"邁出了成功的第一步。
李絮通過《第三種魅力》出道後首次擔任迷你系列劇的主人公, 以充滿現實感的自然演技成爲主演。
以比以前成熟的演技爲基礎, 細緻的情感表現能力吸引了人們的視線。生疏卻青澀的20歲, 工作、愛情上都是直進主義的27歲, 站在傷口和新開始的十字路口的32歲的李英才, 眼神、表情、語氣等細緻地表現了劇中人物角色。
李絮說: "事實上, 現在還不知道是否結束了。從離開拍攝現場的那一刻起, 我才感覺到真實感。因爲馬上要接受採訪, 所以到現在我還沒真實感覺結束", "雖然拍了4個月左右, 但是時間比想象的要快。什麼時候都過去4個月了吧"的想法。 唯獨學了很多東西, 感覺像是在學習。"
李絮表達了對錶民洙導演的熱愛。她說:"我本來就喜歡現場。這次也是拍攝現場非常好的電視。演員和工作人員都很喜歡。我認爲製造好氣氛的人是表民洙導演。我本來就喜歡導演。因爲想和他談, 所以會先到現場。我相信導演","導演總是面帶笑容地和我打招呼。我不能理解的部分還詳細地進行了說明。"
正如描繪了12年的戀愛史一樣, 她必須來往於各種感情, "先去葡萄牙了。拍攝過艱難的場面, 讓我感覺27歲很難。因爲先拍了些插曲, 所以希望能保持平衡。爲了保持平衡, 我好像很慎重", "因爲在現場很苦惱, 盡了最大努力, 所以爲了不讓大家看到困難, 所以付出了最大的努力。"
李絮對於"新一代愛情劇女王"這一頭銜表示: "太厚愛了。心情很好, 但很慚愧。這樣的修飾語雖然很感謝, 但是很慚愧, 也很感謝", 對於自己成爲迷你劇主演一事,她表示"雖然不知道我以後會扮演什麼樣的角色, 但是不管遇到什麼樣的角色, 都會竭盡全力。"
...
對於30歲的展望, 李絮說: "很激動, 很期待。好像都一樣, 只是改變了前面的數字而已", "以後我想多學習, 成長, 成爲成熟的大人。這是我的第一目標。" |
|
发表于 2018-11-18 22:01
