【资料】红字A Scarlet Letter(韓石圭, 李恩宙)

taiwan

滿期待這部片！

红猪

挺想看的，觉得还行啊！

cathyyoung325

我觉得李恩宙的演技很棒呢!主要是看了她演的太极旗飘扬,好好看,虽然戏份不太多但是演得很好

MyTerm

                               
登录/注册后可看大图

“女子看到一棵树，树长得修长挺拔，果实令人垂涎，而且似乎能使人充满智慧，所以女子摘吃了果实，也给了自己的丈夫，他也接过后吃了。”

这是描写吃了“善恶果”的亚当和夏娃的《圣经》创世纪第三章的第六节。影片《红字》的片头出现了该字幕。

该片是1991年推出短片《Homo Videocus》，2000年推出长片处女作《采访》成为韩国影坛的希望之星的导演边赫在4年后推出的新作。如果将影片比喻成字体，那么该片是与众不同的只有边赫才能写出的字体。从中可以看出大胆的主题、强烈的表现以及独创形象。


非常理智，而且还拥有动物般感性的强制班刑事班长基勋（韩石圭饰）的身边有非常顺从的妻子秀贤（严智媛饰）和热情如火的情妇佳喜（李恩珠饰）。基勋虽然心中感到有种罪恶感，但是依然来往穿梭在女子高中同学的两个女人之间。有一天，基勋在惨不忍睹的杀人现场遇上了涉嫌杀害丈夫的庆熙（成贤娥饰）。

影片《红字》是“21世纪版的创世纪第三章”。虽然谜和情节围绕着作品，但是无多大意义。影片就像基勋的告白一样刻画了“虽然是以一种游戏开始的，但是却无法拒绝，最终毁掉自己”的人类的欲望和本能。该片是在近期首映的韩国影片中最赤裸裸地接近人类本能的作品。

在无法拒绝的命运和达到极限的表现方式等方面，该片酷似影片《老男孩》，但是其浓度更浓。《老男孩》通过画面技术强调了主题的强烈性，但是影片《红字》却通过强调形象，提高了冲击的强度。

影片中的“亚当”基勋是“坏男人”。他认为，已在佳喜和秀贤中间选择了一个女人。然后在建立家庭后与剩下的女人继续保持关系，所以认为自己对两个女人都犯下了罪。但如果说基勋认为是真实的只是冰山一角，会怎样？影片将他刻画成为既是加害者又是受害者的双重存在。

该作品的最精彩部分是描写被关进汽车后备箱的亚当（基勋）和夏娃（佳喜）的最后结尾的20分钟。在韩国电影中可称得上是最有冲击力和最强烈的激情场面之一的该场面表现了因选择欲望的罪过而付出惨痛代价的人类的实体。与后备箱激情场面同时交叉编辑的画面的两个红色截然不同。前者是象征鲜血的接近死亡的绝望，而后面的红色背景则给人一种背后掩藏着另一个真实的感觉。

摄像机的移动画面和音乐就像是诱惑夏娃的蛇的舌信一样粘粘的还带有甜甜的味道。这是因为曾担任《薄荷糖》、《白兰》、《绿洲》的音乐指导的李在镇和国际级指挥家郑明勋建议正式学习指挥的具有很好的音乐才能的边赫导演的配合非常默契。实际上，边赫出演了片中的音乐指挥家。

去年的《双重间谍》在票房上失败后，重返影坛的韩石圭有时展现《绿鱼》、《第三》的最底层人生的形象，令人不免有些遗憾。但是他非常出色地消化了多重性格的角色。找到杀人现场的基勋唱着威尔第歌剧《命运的力量》中的咏叹调《神啊，请赐我平静（Pace Pace Mio Dio）》的同时，破口大骂的演技，只有他才能演得活灵活现。

李恩珠是具有悲惨命运的夏娃。能够表现出“充满欲望的”激情与“令人绝望的”激情的差距的女演员并不多见。29日首映，18岁以下禁止观看。

====[donga.com; 10-20-2004]

lwang

影评的题目就是"震动人的21世纪的创世纪3章"

多谢MYTERM的转载.

19日在汉城的一家影院举行的汉城地区的试映会上,金基得,金正恩,郑俊浩等出席了试映会,在影片放映之前,演员上台和观众见面并说了话,首先是老韩讲话,话还未讲,下面已经是一片叫好和鼓掌的声音( DAUM上有试映会的TV片段).老韩自己也认为这是他自<绿鱼>后演技最好的作品.

关于那段被关进后备箱那段的拍摄,老韩觉得"有如地狱一般的感觉",演员从"肉体和精神来讲,都非常困难",不过现在看来这段给观众的冲击力最强.

看来<红字>有可能再一次使得韩国电影在世界影坛上大露一把脸.

lwang

喜满你讯　19日演员韩石圭在《红字》的试映会之后召开的记者招待会上透露了拍床上戏的感想。

　　在这天的记者招待会上韩石圭说：“对于妻子已经把剧本给她看并仔细说明为什么会拍，所以没有什么可担心的了。但是最担心我的孩子怎么想。”还表示希望观众们也将把床上戏看作是影片中的基勋和佳希的，而不是演员韩石圭和李恩珠的。

　　对于在影片中的末尾部分基勋和佳希一起关在轿车后备箱里的场面韩石圭称，他在拍这个场面的时候心里想着观众们能把它看作是地狱就好了，还说确实是去了一趟地狱的感觉。

　　韩石圭在2002年出演电影《双重间谍》之后以这部《红字》又回到了银幕上。而且这又是他的第十部作品，今年已经是四十岁的韩石圭来说这是意义颇深的电影。（叶子）

lwang

喜满你讯　想要改变什么、摆脱什么或者变得更加优秀。如果是有5～6年演艺生涯的艺人谁都会有这样的想法。所以他们拼命寻找和期盼能成为自己演艺生涯中转折点的一样东西。李恩珠进入演艺界已有6年的时间了，对她来说也曾有过上述的那种苦恼，她也想改变自己，展现自己的另一面。

　　本月29日在韩国正式上映的话题作《红字》对演员李恩珠来说正是这样的作品。记者暂时不提对李恩珠的评价，只是把她在拍摄《红字》过程当中所想到了感受到的那些原原本本的记录下来了。

　　不伦 　为对方牺牲自己的爱情

　　在我的身边就有一个人经历了这种事情。如果仔细倾听其事，我也能理解。就像电影中的基勋（韩石圭饰），虽然是已婚男人，但他又爱着佳希（李恩珠饰）。就像导演所说的只要有了“不伦”，才能有为对方牺牲的爱情。如果在现实生活中真有这样的男人，我会让他停滞在那个位置上不要向我走近。因为我觉得这样的爱情必定会付出代价的。

　　露与不露 　只是职业烦恼

　　在釜山国际电影节的记者招待会上我曾说过露身演技并不难，因为在那些记者们的面前我要表现得坚强。（沉默一会儿）说实话先不谈演员，作为一个人在众人面前露身确实是件不易的事情。因此我曾经苦恼过，也哭过。陷入致命的爱情之中的“佳希”在现实生活中确实是存在的，所以我觉得露身就是把这样的女人融入到我的身体里以此来展示给观众们看，这就是演员的“职业烦恼”。
监禁 　自己先在轿车后备箱待上一小时

　　通过试映会先看到电影的记者们说影片中基勋和佳希一起被关在轿车后备箱里的场面印象最为深刻，虽然这只是7～8分钟的时间，但是我们拍了整整四天。这对我来说就像是个地狱，我跟韩石圭前辈也说过‘我们像不像疯子’。（笑）

　　在拍摄期间一直没能洗澡，身上都是血迹。其实在正式拍摄的前一天，我为了感受那种感觉把自己关进了轿车的后备箱，大概是一个小时左右。等时间到了开了后备箱的母亲眼睛有些湿了，她说真后悔让女儿当演员了。

　　计算 　不想能带来什么转变

　　有人说，通过一部作品能有如此大的转变是因为这个演员已经有了能成功的自信心，并且在心里早已打好了观众们能对李恩珠刮目相看的算盘了。可遗憾的是我是不懂得如何打算盘的女人，我从未想过这部电影能对我有如何的影响、能给我带来什么样的转变。但至少我的经纪人能有过这样的想法吧。（笑）

　　我确实是有过自信心，但不是像某些人所说的那种，而是能消化好“佳希”这个角色的信心。

　　爱情 　欺骗没商量

　　通过《红字》的拍摄我觉得自己变得成熟了，对爱情也想了很多。我觉得爱情不能局限或者规定于某种概念上，爱情是复杂的。等大家看了电影就会明白的，我们是在彼此欺骗的过程中维持着生活的。（叶子

lwang

喜满你讯　电影《红字》的主人公李恩珠和严智元在影片中展示的“才艺表演”成为了众人的话题。

　　在这部影片中李恩珠是一名摇滚歌手，严智元则是一名大提琴演奏家。值得一提的是演奏大提琴的严智元，虽然在影片中演奏大提琴的场面仅仅是几分钟，但她为了这几分钟跟着专业老师练习了整整6个月。在电影中她的演技也是非常出色，她把演奏时的神情和大提琴的指法都是表演地那么生动，看到她的表演的人们都说她真像一个大提琴演奏家。

　　李恩珠也用从小锤炼的钢琴演奏实力轻松地消化了影片中几次登场的弹奏钢琴的场面。而且在剧中演唱的场面也是表演得非常出色，为了演这个镜头她接受了BADA的帮助，听取了很多宝贵意见。

　　为了这部电影从今年的4月份开始接受了“特训”的两位女演员，希望她们的努力以电影的成功获得回报。（叶子）

lwang

根据nkino.co.kr在10月7日至10月21日的一项关于 “ 秋天最期待的电影明星的演出”的调查中,在全部1525名被调查的对象中,有37.4%的人选择了<红字>的韩石圭.

这主要是因为电影独特的体裁,以及对韩石圭的信任.

<红字>是故事情节紧张,体裁独特的作品,特别是明星的细致的演出是抓住观众的关键.

<我脑海中的橡皮擦>的郑宇成获得19.7%的选票排在第二,<SOME>的高修排在第三,获得19.3%的观众的青睐.

P.S. <红字>10月29日开封. 虽然在釜山电影节闭幕式上的放映和两次的试映会上获得了很好的评价,被认为是今年最好的作品之一,是 “令人震动”的作品,各种评论也随处可见,但是还不知道更大多数的观众看了以后的感想是什么.
好像韩国那方面好像挺乐观的, 诸如 “回来的票房卡片韩石圭”, “韩石圭,王者归来”, “韩石圭,红字重新证明真正的价值”等标题的文章特别醒目,其它如介绍这个电影的内容,评论,以及对演员的专访(主要是韩石圭和李恩宙的)等等也是比比皆是.
对于老韩的东山之起之作非常期待,个人感觉这次他应该能象他在七月的记者招待会上所说的 “重新找回他的影坛的地位”,他和李恩宙以及这部作品应该会在明年的韩国各大电影奖项中有所见树,这部作品也将会是四个演员的演艺生涯中一个很重要的一章.
非常非常期待这部作品,尤其是那个被很多人称道的最精彩的基熏和佳喜被禁汽车后备箱的一段,被称为是 “韩国电影中最精彩的片段之一”, “非常令人毛骨悚然的…”电影最后的那部分.
另外电影的音乐配得相当好.李恩宙在酒巴里唱的 “ ONLY WHEN I SLEEP”  非常好听(我是指原声的,李恩宙的唱得还可以),而电影的主题音乐是采用于威尔第的的歌剧< 命运的力量>
可以去以下网址听到这段音乐.

< 命运的力量>由玛丽娅.卡拉斯演唱.   http://blog.naver.com/mantegna.d ... ;logNo=120006774001


另外附上一段MV(ONLY WHEN I SLEEP)—原声的等找到后,再贴出.
http://blog.naver.com/songja337. ... ;logNo=140006931794

啊这个是八月照相馆那个哦,他多少年没有演电影了!好喜欢的

wittysoso

only when I sleep (the Corrs现场版)


和李小姐简直两个版本，呵呵

jingjuok

偶到是觉得虽然恩珠没THE CORRS唱的那么专业,但是恩珠唱的感觉更融合于当时的那个气氛吧.
我更喜欢李小姐的版本~~~

lwang

的确,李恩宙的那个版本和电影的气氛更融合.当然THE CORRS的原唱非常好,尤其是配器.

lwang

[朝鮮日報/2004.10.25]
觀看《紅字》是一種令人不安的挑戰。這既是要揭開深埋在現代人內心世界的惡魔般的秘密的宣言﹐又是自問能否繼《殺人追憶》和《老男孩》之後將《紅字》列入“優秀的大眾電影”名單的工作。2004年的韓國影壇只推出了受到一般觀眾和影評界中一方的贊賞﹑或讓兩者都緊皺眉頭的作品。而在此情況下﹐導演邊赫以富有魔力的吸引力和干淨利落的畫面﹐瞬間感染了這兩者。

        雖然從表面上看﹐該影片可概括為“調查情殺事件的警署防暴組組長基勛（韓石圭飾）的婚外情”﹐但是該片以驚人的觀察力﹐將現代人的自我陶醉和隱藏在其背後的自我輕視展現在銀幕上。其中心有完美表演出這兩種不同感情的演員韓石圭。
        
        刑警基勛懷疑殺害照相館主人的就是其夫人（成賢娥飾）﹐而他實際上有一個背着妻子（嚴智媛飾）偷偷幽會的情人佳喜（李恩珠飾）。這名干練的刑警畢業于警察大學﹐完全沉浸在自我陶醉之中﹐而且他是個在面對受害者被打破的頭還能津津有味地吃糖的冷酷男人。他在與妻子的同學佳喜瘋狂做愛後﹐回到家裡仍非常坦然地給妻子熬豆芽湯。這樣的男人瞬間遇上了第一次挫折。即﹐一直認為是天使的妻子實際上曾經偷偷接受過墮胎手術﹐而曾期待只當一個永遠情人的佳喜突然告訴了他自己懷孕的事實。再加上原以為很容易解決的殺人事件也因證人們的證詞各不相同﹐加害者與受害者的位置出現了混亂。影片由此開始正式展開驚險情節﹐而與此相反﹐這個男人自我陶醉的堡壘開始出現裂痕。

        2年前拍攝《雙重間諜》後﹐作為重量級演員遭到質疑的韓石圭通過該片證明瞭自己在影壇上的位置沒有改變。該片中﹐他不僅表演摟抱着懷孕的妻子腹部﹐露出親切表情的“天使”﹐還突然變成強行要求犯罪嫌疑人供認犯罪事實﹐並用舌頭舔犯罪嫌疑人的臉的惡魔﹐讓觀眾們不寒而慄。但當不知失敗為何物的天下第一的自我陶醉者墜落“懸崖”並開始自我輕視時﹐觀眾們與韓石圭一起嘆息不已。雖然特有的驚叫聲有時會影響投入其中﹐但是李恩珠以24歲的年齡表現出令人難以置信的角色解讀能力﹐而且從影片的靜態中脫離出來。在對否定自己的情人大喊“你這個該死的東西”﹐卻又馬上吻上該男人的嘴脣﹐而且預感到悲劇性結局﹐卻又接受瘋狂的做愛時﹐這名24歲的女演員的演技達到了頂峰。尤其是解開該片秘密的關鍵的後半部份﹐即在汽車後備箱中拍攝的場面中﹐她以最高水平的視覺和演技﹐給觀眾展示只局限於文字的原著（金英夏《對鏡子的冥想》）與形像相結合表現出的立體風景。

        導演邊赫曾于2000年通過大眾明星李正宰和沈銀河主演的處女作《採訪》祇得到一些影評人士的肯定評價﹐這次他以穿插驚險片和情節片吸引大眾的魔力﹐讓評委和觀眾大開眼界。就像自己所引用的《創世紀》第三章第六節的有關“善惡果”的文章一樣﹐這位充滿智慧的導演以最精煉的技術將彷徨在禁忌的威脅與違反的快樂之間的人類的宿命搬上了銀幕。
        
記者 魚秀雄 jan10@chosun.com

jingjuok

好象都对最后在汽车后备箱里的那场戏充满了极度的好奇哈,豁豁～～～～