【2004KBS】【噢！必胜 奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

JOJO

Originally posted by eryangjie at 2004-9-29 18:46:
姐姐 你叫他少爷呀 那公主是不是也是这么叫起来的呢 之前一直奇怪为什么叫 金喜善公主呢

哈..築家的JM們都叫在旭少爺或opba(哥哥),還有一些旭迷會直接簡稱為o8(英文字母 o)

喜善則是暱稱為公主,韓國的fans先開始醬子稱呼喜善

在旭 & 喜善,是偶滴寶貝,我最愛滴兩個人~~

花儿

Originally posted by 爱上你 at 2004-9-29 06:30 PM:
里面除了琳琳外，没有一个好看的，不准备看了！

怎么这样说话滴em22em23

非常优秀的电视剧

期待下周一的到来！

花儿

Originally posted by 無意 at 2004-9-29 04:02 PM:
不會吧!?...我正在下速度好慢喔!...
不要嚇我...

听说不是这部剧

我下了一半，放弃了

fidel

这么多韩文.看不懂...

fidel

好多韩文.看不懂...

JOJO

Reposted from http://cafe.daum.net/objoajoa

thanks for 순대렐라

[사진]블로그 검색하다

                               
登录/注册后可看大图

ye

有谁能告诉我五、六集剧情，必胜顺英的情感进展如何，希望后面看到更多是两人的对手戏

JOJO

Reposted from conpia.com

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 5 회]2004년 9월 27일 （월）

사랑은 다가오는게 아니야, 쌓여가는거야
느닷없는 송자의 등장 때문에, 얼결에 휘말린 순영에게까지 신회장의 불호령이 떨어질 위기! 필승은 순영을 감싸기 위해 그녀를 별 것 아닌 사람으로 치부해 버리고 순영은 그 말에 묘하게 기분이 상한다. 유정은 필승의 매력에 끌려 점차 마음을 열기 시작한다. 칼끝처럼 정확하기만 했던 그녀에게 변화가 일어나고...
송자는 봉가네 집에 신세를 지게 되고, 또 하나의 로맨스는 시작된다.
한편, 재웅은 순영과 1박2일 서울근교로의 여행을 계획하고, 순영은 야시시한 속옷을 장만한다. 그러나 두 사람이 막 달콤한 무드를 잡아갈 무렵 난데없는 불청객들이 펜션에 들이닥치는데...!


韩译中：xiaobudian（非常感谢）

第5集预告内容：爱情不在靠近但积累着

松子的突然出现连顺英也受到牵连。
如果申会长的一声令下大家都没好果子吃。
为了维护顺英必胜把顺英说成无关紧要的人。
听的顺英莫名的伤心。有贞被必胜的魅力所吸引慢慢的开始敞开心扉。
锋利的刀尖一样正确的她开始有了变化。。。。
松子住在奉家另一个罗曼史开始了。
载雄和顺英计划到韩城近郊一夜两天的旅行。顺英还准备了很性感的内衣。当两个人沉浸在情意浓浓的气氛当中的时候突然出现的不速之客破坏了一切。。。。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 6 회]2004년 9월 28일 （화）

미안해, 내 사랑이 널 아프게도 하는구나..
펜션에서 사고와 같이 일어난 필승과 순영의 키스!! 모처럼의 여행이 엉망이 됐다. 순영은 유정에게 정곡을 찔리는 충고를 들은 데다가, 말없이 혼자 상경해 버린 재웅은 삼일 째 연락두절이다. 게다가 필승에게까지 코앞에서 외면을 당해 큰 충격에 휩싸이고...
순영에게 거리를 두려 애썼던 필승. 그리움을 이기지 못해 결국 회의실을 박차고 뛰쳐나온다. 순영을 위해 재웅 앞에서 사나이 자존심까지 버리고, 그러는 사이 필승을 비난하는 언론이 고개를 들기 시작하는데...!


韩译中：xiaobudian（非常感谢）:D

第6集预告内容：对不起！我的爱让你伤心

在旅游住宅发生事故时发生了必胜和顺英的接吻！
好不容易计划好的旅行全泡汤了。
顺英被有贞的忠告点的心慌,不辞而别的载雄也跟她中断了联系。
还有连必胜也不理她。。。顺英陷入到极大的痛苦当中。。。。
为了跟顺英拉开距离必胜竭尽全力克制自己可是过于想念她还是不顾一切跑出了会议室。
为了顺英必胜抛弃自尊心来面对载雄。。。这个时候对必胜不好的舆论开始抬头

[ Last edited by JOJO on 2004-10-1 at 02:17 AM ]

JOJO

Reposted from reviewstar.net

드라마 보는 즐거움이 있다! '오!필승 봉순영'

（看电视剧的乐趣！ '噢！必胜 奉顺英'）

http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?code=broad04&uid=1030


再麻煩親愛滴小不點幫忙翻譯一下,非常感謝

[ Last edited by JOJO on 2004-9-29 at 08:18 PM ]

edith

好看！好看！看了两集我已经欲罢不能了~~~

anqi2004

最近都不是很在意收視率,只要自己覺得精彩好看就行了~~

对啊！不要让数字影响了偶们观看精彩剧集的兴致，数字不能代表全部，偶始终这么认为

JOJO

Originally posted by anqi2004 at 2004-9-29 21:16:
对啊！不要让数字影响了偶们观看精彩剧集的兴致，数字不能代表全部，偶始终这么认为

姐姐,偶好想要

昨晚必勝害慘偶啦~~~~真滴徹夜未眠~~~

今天都沒有什麼新消息~~

anqi2004

姐姐,偶好想要

昨晚必勝害慘偶啦~~~~真滴徹夜未眠
今天都沒有什麼新消息

亲爱滴～看到昨天滴必胜偶的心～～真是一言难尽
看到他那样子偶好心疼他～～
顺英什么时候才能看到必胜这份爱呢/
偶要她好好补偿偶们必胜
否则偶～～

鄔娃

不懂韓文,卻因為眾演員生動的演技大概能意會劇中所表達的含義.:o豐富的表情,精湛的演出,:P再加上溫馨詼諧勵志腳本....我想說..實在是太太精采了....... (因本身不喜歡悲劇or哭劇)
   尤其是安公子的演出真是讓人印象深刻.....他的肢體動作,一言一行,一舉一動..把必勝這號小人物喜怒哀樂詮釋的活靈活現,尤其是每每那落寞的獨白(真叫人心疼),看了很感動...........只能說:O8,你實在是太棒了...............
   當然我們家琳妹也是ㄅ兒棒,潑辣的模樣讓人為之一亮.......劇中的她很PP(尤其那一幕把頭髮全盤起來沒有柳海,素顏見柳鎮吃泡麵那段)很可人.....em15em15.
   em15很喜歡必勝及順英的對手戲,因兩人的交會互動會顯露出兩人的真性情.坦誠......就是所謂的<真>吧!真情的演出及動人的題材,讓我知道這部戲劇給我的<美>在哪裡.不見的要有美麗的風景,華麗的外表,戲劇所表達內容含義,演員間的詮釋互動,才是製作好作品的關鍵所在.這不禁又讓我想起
心目中的經典之作--AAE,學長及善美,迎美和佑振哥............;)(個人己見);)
   ;)總之,這是一部整體製作相當不錯的作品,值得觀賞品味........更喜歡演員的精湛演出.有勞各位大大...謝謝你們辛勤製作,翻譯........讓大家更加喜愛這部戲..........:P:P

鄔娃

不懂韓文,卻因為眾演員生動的演技大概能意會劇中所表達的含義.:o豐富的表情,精湛的演出,:P再加上溫馨詼諧勵志腳本....我想說..實在是太太精采了....... (因本身不喜歡悲劇or哭劇)
   尤其是安公子的演出真是讓人印象深刻.....他的肢體動作,一言一行,一舉一動..把必勝這號小人物喜怒哀樂詮釋的活靈活現,尤其是每每那落寞的獨白(真叫人心疼),看了很感動...........只能說:O8,你實在是太棒了...............
   當然我們家琳妹也是ㄅ兒棒,潑辣的模樣讓人為之一亮.......劇中的她很PP(尤其那一幕把頭髮全盤起來沒有柳海,素顏見柳鎮吃泡麵那段)很可人.....em15em15.
   em15很喜歡必勝及順英的對手戲,因兩人的交會互動會顯露出兩人的真性情.坦誠......就是所謂的<真>吧!真情的演出及動人的題材,讓我知道這部戲劇給我的<美>在哪裡.不見的要有美麗的風景,華麗的外表,戲劇所表達內容含義,演員間的詮釋互動,才是製作好作品的關鍵所在.這不禁又讓我想起
心目中的經典之作--AAE,學長及善美,迎美和佑振哥............;)(個人己見);)
   ;)總之,這是一部整體製作相當不錯的作品,值得觀賞品味........更喜歡演員的精湛演出.有勞各位大大...謝謝你們辛勤製作,翻譯........讓大家更加喜愛這部戲..........:P:P