【2004KBS】【噢！必胜 奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

鄔娃

不懂韓文,卻因為眾演員生動的演技大概能意會劇中所表達的含義.:o豐富的表情,精湛的演出,:P再加上溫馨詼諧勵志腳本....我想說..實在是太太精采了....... (因本身不喜歡悲劇or哭劇)
   尤其是安公子的演出真是讓人印象深刻.....他的肢體動作,一言一行,一舉一動..把必勝這號小人物喜怒哀樂詮釋的活靈活現,尤其是每每那落寞的獨白(真叫人心疼),看了很感動...........只能說:O8,你實在是太棒了...............
   當然我們家琳妹也是ㄅ兒棒,潑辣的模樣讓人為之一亮.......劇中的她很PP(尤其那一幕把頭髮全盤起來沒有柳海,素顏見柳鎮吃泡麵那段)很可人.....em15em15.
   em15很喜歡必勝及順英的對手戲,因兩人的交會互動會顯露出兩人的真性情.坦誠......就是所謂的<真>吧!真情的演出及動人的題材,讓我知道這部戲劇給我的<美>在哪裡.不見的要有美麗的風景,華麗的外表,戲劇所表達內容含義,演員間的詮釋互動,才是製作好作品的關鍵所在.這不禁又讓我想起
心目中的經典之作--AAE,學長及善美,迎美和佑振哥............;)(個人己見);)
   ;)總之,這是一部整體製作相當不錯的作品,值得觀賞品味........更喜歡演員的精湛演出.有勞各位大大...謝謝你們辛勤製作,翻譯........讓大家更加喜愛這部戲..........:P:P

鄔娃

不懂韓文,卻因為眾演員生動的演技大概能意會劇中所表達的含義.:o豐富的表情,精湛的演出,:P再加上溫馨詼諧勵志腳本....我想說..實在是太太精采了....... (因本身不喜歡悲劇or哭劇)
   尤其是安公子的演出真是讓人印象深刻.....他的肢體動作,一言一行,一舉一動..把必勝這號小人物喜怒哀樂詮釋的活靈活現,尤其是每每那落寞的獨白(真叫人心疼),看了很感動...........只能說:O8,你實在是太棒了...............
   當然我們家琳妹也是ㄅ兒棒,潑辣的模樣讓人為之一亮.......劇中的她很PP(尤其那一幕把頭髮全盤起來沒有柳海,素顏見柳鎮吃泡麵那段)很可人.....em15em15.
   em15很喜歡必勝及順英的對手戲,因兩人的交會互動會顯露出兩人的真性情.坦誠......就是所謂的<真>吧!真情的演出及動人的題材,讓我知道這部戲劇給我的<美>在哪裡.不見的要有美麗的風景,華麗的外表,戲劇所表達內容含義,演員間的詮釋互動,才是製作好作品的關鍵所在.這不禁又讓我想起
心目中的經典之作--AAE,學長及善美,迎美和佑振哥............;)(個人己見);)
   ;)總之,這是一部整體製作相當不錯的作品,值得觀賞品味........更喜歡演員的精湛演出.有勞各位大大...謝謝你們辛勤製作,翻譯........讓大家更加喜愛這部戲..........:P:P

鄔娃

不懂韓文,卻因為眾演員生動的演技大概能意會劇中所表達的含義.:o豐富的表情,精湛的演出,:P再加上溫馨詼諧勵志腳本....我想說..實在是太太精采了....... (因本身不喜歡悲劇or哭劇)
   尤其是安公子的演出真是讓人印象深刻.....他的肢體動作,一言一行,一舉一動..把必勝這號小人物喜怒哀樂詮釋的活靈活現,尤其是每每那落寞的獨白(真叫人心疼),看了很感動...........只能說:O8,你實在是太棒了...............
   當然我們家琳妹也是ㄅ兒棒,潑辣的模樣讓人為之一亮.......劇中的她很PP(尤其那一幕把頭髮全盤起來沒有柳海,素顏見柳鎮吃泡麵那段)很可人.....em15em15.
   em15很喜歡必勝及順英的對手戲,因兩人的交會互動會顯露出兩人的真性情.坦誠......就是所謂的<真>吧!真情的演出及動人的題材,讓我知道這部戲劇給我的<美>在哪裡.不見的要有美麗的風景,華麗的外表,戲劇所表達內容含義,演員間的詮釋互動,才是製作好作品的關鍵所在.這不禁又讓我想起
心目中的經典之作--AAE,學長及善美,迎美和佑振哥............;)(個人己見);)
   ;)總之,這是一部整體製作相當不錯的作品,值得觀賞品味........更喜歡演員的精湛演出.有勞各位大大...謝謝你們辛勤製作,翻譯........讓大家更加喜愛這部戲..........:P:P.

鄔娃

不懂韓文,卻因為眾演員生動的演技大概能意會劇中所表達的含義.:o豐富的表情,精湛的演出,:P再加上溫馨詼諧勵志腳本....我想說..實在是太太精采了....... (因本身不喜歡悲劇or哭劇)
   尤其是安公子的演出真是讓人印象深刻.....他的肢體動作,一言一行,一舉一動..把必勝這號小人物喜怒哀樂詮釋的活靈活現,尤其是每每那落寞的獨白(真叫人心疼),看了很感動...........只能說:O8,你實在是太棒了...............
   當然我們家琳妹也是ㄅ兒棒,潑辣的模樣讓人為之一亮.......劇中的她很PP(尤其那一幕把頭髮全盤起來沒有柳海,素顏見柳鎮吃泡麵那段)很可人.....em15em15.
   em15很喜歡必勝及順英的對手戲,因兩人的交會互動會顯露出兩人的真性情.坦誠......就是所謂的<真>吧!真情的演出及動人的題材,讓我知道這部戲劇給我的<美>在哪裡.不見的要有美麗的風景,華麗的外表,戲劇所表達內容含義,演員間的詮釋互動,才是製作好作品的關鍵所在.這不禁又讓我想起
心目中的經典之作--AAE,學長及善美,迎美和佑振哥............;)(個人己見);)
   ;)總之,這是一部整體製作相當不錯的作品,值得觀賞品味........更喜歡演員的精湛演出.有勞各位大大...謝謝你們辛勤製作,翻譯........讓大家更加喜愛這部戲..........:P:P.

鄔娃

不懂韓文,卻因為眾演員生動的演技大概能意會劇中所表達的含義.:o豐富的表情,精湛的演出,:P再加上溫馨詼諧勵志腳本....我想說..實在是太太精采了....... (因本身不喜歡悲劇or哭劇)
   尤其是安公子的演出真是讓人印象深刻.....他的肢體動作,一言一行,一舉一動..把必勝這號小人物喜怒哀樂詮釋的活靈活現,尤其是每每那落寞的獨白(真叫人心疼),看了很感動...........只能說:O8,你實在是太棒了...............
   當然我們家琳妹也是ㄅ兒棒,潑辣的模樣讓人為之一亮.......劇中的她很PP(尤其那一幕把頭髮全盤起來沒有柳海,素顏見柳鎮吃泡麵那段)很可人.....em15em15.
   em15很喜歡必勝及順英的對手戲,因兩人的交會互動會顯露出兩人的真性情.坦誠......就是所謂的<真>吧!真情的演出及動人的題材,讓我知道這部戲劇給我的<美>在哪裡.不見的要有美麗的風景,華麗的外表,戲劇所表達內容含義,演員間的詮釋互動,才是製作好作品的關鍵所在.這不禁又讓我想起
心目中的經典之作--AAE,學長及善美,迎美和佑振哥............;)(個人己見);)
   ;)總之,這是一部整體製作相當不錯的作品,值得觀賞品味........更喜歡演員的精湛演出.有勞各位大大...謝謝你們辛勤製作,翻譯........讓大家更加喜愛這部戲..........:P:P.

鄔娃

不好意思,不好意思,連線有問題,一連按了幾次沒反應,以為當機,沒想到.....不好意思

wings2u2me

付出愛是為了得到嗎？

順英的遲鈍讓必勝很辛苦
因為他必須要一退再退那沈重的每一步
因為他不捨
因為他心疼
必勝無言獨自背負著重擔

這份重擔與其說說是來自順英的不知
也許說更多是來自必勝的在乎與疼惜

感情的回應不是來自欠債與償還
重量更不來自付出多與少

若不同心，海枯石爛是讓人蹣跚的泥悼
能心心相印，剎那也成為以一生相守的永恆

這份愛
對必勝來說他想要的是現在就能抱在懷裡擁抱呵護
但現在的他只能遠遠看著
無法企及的她成為一個夢，一個讓他無法克制一直奔跑追尋的夢
是渴望、是擔心、是心疼、是焦急...
在以為自己已經退無可退的時候
再退一步..又一步...

在咬牙或血吞...
在忍淚到力竭時...

這個男人在改變..在變得更堅強，卻同時變得更柔軟..更寬容
因為他要緊緊擁抱那個遠超乎他所能想像的重擔

--那份愛...

他沒得選擇..他不能不啊

這是個幸運的男人
因為這份珍貴的愛抓住他
叫他無處可逃

這是真正的男人
願意付出一切代價來呵護這份愛情
即使那代表不可知的冒險

現在的世代
不論男女
愛情是選擇，是操之在己的機會..
是滿足自己夢想、幻想、癡想的工具

你願意被這樣一份愛抓住嗎？
願意去冒險？即使那代表傷痕累累甚至空手而回嗎？

我不確定我願不願意
但盼望這我不配得的恩典臨到我時
我可以準備好去去冒險...去追隨....

成為一個真正的女人...


"the power of love " or "the love of power"

which one do you choose to kneel down?

[ Last edited by wings2u2me on 2004-9-29 at 11:56 PM ]

xiaobudian316

爱是积累的
喝醉酒的她把头靠在我肩上的时候说实话不是很讨厌
偷偷的看着窗玻璃里头的她的影象激起了我的好奇心
看到她在前恋人面前很糗的样子以后对她产生了怜悯
有个家伙出现在她的面前摇晃的时候真想狠狠的揍他
脸上粘着饭粒咸菜拌饭吃的很香的她的样子分外可爱
没有星星的夜空可是她在听我说话感觉象朋友一样舒服
我也跟别人一样有了想打电话的时候想打给的某个人
手机的另外一头传来的她的骂声听起来像歌声一样悦耳
发脾气扔过来的纸壳砸在脑门子上她担心的细细查看
仿佛是妈妈的手一样温暖舒服真想永远靠在她的身上
现在想她心就开始砰砰的跳我正一点一滴的积累爱情
可是她正在把心事放在出现在她面前摇晃的家伙身上
怕失去我的爱的恐惧
波澜不静的我的爱变成了波涛汹涌的海浪一样
现在看到她。。。好一阵喘不过气来
不要错过机会应该跟她表明心迹了。。
可是她告诉我她站在那家伙的一边
她要离开我了
现在
我的爱
像暴风雨一样。。。快要炸开了
粉碎了的我的爱
我应该悄悄的埋在什么地方了
爱不是接近而是积累
韩国的김명준
韩国的kbs留言栏xiaobudian翻译

JOJO

首頁第1樓的地方

新增3個線上收看的網址~~

有了這6個地方,大家以後可以分散一點~~

醬子每個禮拜一.二緩衝的情形應該比較不會發生~~

mms://211.233.92.47/H_2TV

mms://211.233.92.48/H_2TV

mms://211.233.92.49/H_2TV

[ Last edited by JOJO on 2004-9-29 at 11:55 PM ]

無意

Originally posted by wings2u2me at 2004-9-29 11:40 PM:
付出愛是為了得到嗎？

順英的遲鈍讓必勝很辛苦
因為他必須要一退再退那沈重的每一步
因為他不捨
因為他心疼
必勝無言獨自背負著重擔

這份重擔與其說說是來自順英的不知
也許說更多是來自必勝的在乎與疼 ...

謝謝妳的美文分享...分析透徹...
不得不說看了非常感動..

JOJO

Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-29 23:46:
爱是积累的
喝醉酒的她把头靠在我肩上的时候说实话不是很讨厌
偷偷的看着窗玻璃里头的她的影象激起了我的好奇心
看到她在前恋人面前很糗的样子以后对她产生了怜悯
有个家伙出现在她的面前摇晃的时候真想狠狠的 ...

哈..哈..dear..泥真是太棒啦~~

辛苦泥啦~~

是這一篇吧

http://drama.kbs.co.kr/easynara/KBS/board.php?db=drama/Dfeelyoung_bbs&cmd=view&key=6724&no=2&page=0&field=WriteName&findstr=???

喬伊

Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-29 11:46 PM:
爱是积累的
喝醉酒的她把头靠在我肩上的时候说实话不是很讨厌
偷偷的看着窗玻璃里头的她的影象激起了我的好奇心
看到她在前恋人面前很糗的样子以后对她产生了怜悯
有个家伙出现在她的面前摇晃的时候真想狠狠的 ...

謝謝小不點精彩的翻譯.

這一篇韓國觀眾的留言,
將必勝對順英由好奇, 憐憫, 喜歡,
漸漸的, 一點一滴的積累成無法抑止的愛,
寫得真是好呀.

無意

Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-29 11:46 PM:
爱是积累的
喝醉酒的她把头靠在我肩上的时候说实话不是很讨厌
偷偷的看着窗玻璃里头的她的影象激起了我的好奇心
看到她在前恋人面前很糗的样子以后对她产生了怜悯
有个家伙出现在她的面前摇晃的时候真想狠狠的 ...

寫的很貼切...道盡必勝的心..
謝謝翻譯及轉貼分享....

陵陵168

非常谢谢xiaobudian 的翻译，

就是啦，

我说必胜爱顺英不是问题，

顺英爱必胜才是问题，

我要看接下来编剧怎么写。

我觉得必胜的爱更加的无私和伟大些
同时也更加的坚强，他的爱不光是给了顺英，还给了所有他认为需要帮助的人。最后考虑的才是自己。