找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: JOJO

【2004KBS】【噢!必胜 奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

  [复制链接]

0

主题

258

回帖

305

积分

青铜长老

积分
305
发表于 2004-9-17 20:14 | 显示全部楼层
早就迷上了蔡妹妹的甜美笑容
什么时候可以看到这部片子啊?!
现在好片子好多,期待哦

1

主题

426

回帖

563

积分

青铜长老

积分
563
发表于 2004-9-17 20:19 | 显示全部楼层
不知道什么时候会发布中文字幕的

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

준기 LG..I♡U

积分
6743
 楼主| 发表于 2004-9-17 20:33 | 显示全部楼层
Originally posted by 旭阳 at 2004-9-17 20:04:
好!
实在是太感谢MM了!


JJ偶已經發短訊息給泥了~~

請查收,有問題的話,偶會再回答泥滴


★ 百度 TVXQ bar→♡★
★ 百度 Hero 재중 bar ★
Always keep the faith ♡ Hope to the end.....♡

716

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13702
发表于 2004-9-17 20:51 | 显示全部楼层
Originally posted by JOJO at 2004-9-17 08:33 PM:
JJ偶已經發短訊息給泥了~~

請查收,有問題的話,偶會再回答泥滴


好!谢谢MM!收到你的信息了,
不知道为什么我不能回信息.
等收到确认信后我去试试.
有什么问题,
再向MM请教!

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

준기 LG..I♡U

积分
6743
 楼主| 发表于 2004-9-17 20:59 | 显示全部楼层
Reposted from WookieNet BBS , thanks for jayjay

KBS Jonurnal 9月号帅帅的必胜


                               
登录/注册后可看大图






★ 百度 TVXQ bar→♡★
★ 百度 Hero 재중 bar ★
Always keep the faith ♡ Hope to the end.....♡

0

主题

1342

回帖

1432

积分

白金长老

积分
1432
发表于 2004-9-17 21:35 | 显示全部楼层
请教一下 xiaobudian,

为啥必胜吃饭时会幻想到手术抬和抓蟑螂的两幕?
到底前面老头子跟必胜说了什么?

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

준기 LG..I♡U

积分
6743
 楼主| 发表于 2004-9-17 21:44 | 显示全部楼层
Reposted from http://cafe.daum.net/dramajoajoa

thanks for 포푸리 &  수잔



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ Last edited by JOJO on 2004-9-17 at 10:24 PM ]


★ 百度 TVXQ bar→♡★
★ 百度 Hero 재중 bar ★
Always keep the faith ♡ Hope to the end.....♡
匿名  发表于 2004-9-17 22:11
粉喜欢呢,这样恰北北的CR还素第一次见,暴可爱。

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

준기 LG..I♡U

积分
6743
 楼主| 发表于 2004-9-17 22:22 | 显示全部楼层
Reposted from WookieNet BBS , thanks for jayjay

[PHTOT] PDF_스포츠한국- 남자 신데렐라? 사랑스런 말썽꾸러기!

男《灰姑娘》?可爱的淘气鬼!(感谢xiaobudian的翻译)


                               
登录/注册后可看大图


Reposted from AJW World and naver.com



                               
登录/注册后可看大图


韩译中:xiaobudian(非常感谢)

(2004.9.16/体育韩城)

男《灰姑娘》?可爱的淘气鬼!

全体演职人员和摄影,工作人员都不喝酒闷死了!因为没有喝酒的伴,所以每天无怨无悔的拍电视剧
安在旭很爽快的人。自从拍成为明星的MBC的《星梦奇缘》的《王子》角色以后一直追求演绎有人情味浓的角色。实际上他本身就充满人情味。
话题转到有关《Oh!必胜凤顺英》时第一句就是《真想喝酒》。作者看来他的话直接就代替了用美丽的语言包装作品和角色不如把最自然的一面展现出来。

访的过程当中安在旭时不时的说玩笑话把采访的气氛引向愉快。很象一群男人在唠唠叨叨。

位子颠倒的角色
安在旭说他这次演绎的叫必胜是弄乱顺序的角色。给fans们展现多样的角色是很重要的。所以一直追求自己演绎跟以前的作品不同的角色。可是这次的角色跟《天生缘分》的锡九很相象。锡九是可爱的逗乐的人物下一部作品本想演一个很深沉很灰暗的人物。可是现在社会的气氛也很忧郁为了让大家愉快才同意出演这部作品
制作单位因为安在旭迟迟不答应出演该角色很伤脑筋。原因是安在旭第一次演kbs的戏而且不怎么喜欢角色。《对导演还有氛围的情报都很缺乏所以犹豫了。见了导演以后感觉到虽然年轻可是有自己独特的作品世界的人。还有自己筑起的个性。我也是有我自己筑起的世界的人。很容易的就融合到一起了。》

必胜是男《灰姑娘》
剧中的必胜从一个无业的痞子一夜之间成为流通领域的继承人。是漫画当中的人物。是当前最有人气的电视剧剧中人物的延续。成为继承人以后受尽周围人的嫉妒和歧视可是用纯真和诚实当武器成为企业家还最终取得爱情。。。。。电视剧的取材来之古代铁宗的故事以后还专门学习了历史。虽然现在来说是白日做梦的故事我想演绎成给人梦想和快乐的可爱的淘气鬼。

对于演对手戏的蔡林第一个感觉是负担大于高兴。
《7年前穿着校服来摄影场跟自己说〈给买点米羔吧〉的人成了自己的搭档总觉得别扭。刚开始真的不适应。可是结了婚变的很成熟了。有的时候觉得比我还老成。可是说剧中没有敬语对话时还是很别扭》

韩流的出发点是在韩国尽力
安在旭是韩流的原始鼻祖。中华圈里的人气依然很高。最近对韩流歪曲的报道也发表意见。
《韩流的核心太注重经济。每个人都为了挣钱投入到韩流当中。可是韩流的核心是文化的优越性。在韩国活动拍好作品输出到国外。一味的进军到国外的确是问题》

关于中国等有关韩流的活动安在旭都没有计划。自己在韩国拍出好作品自然的融入到韩流当中的。当中的核心里也包括唱片活动。上一张专集《朋友》的凡响比自己期待还成功所以想继续留恋成功的喜悦。专集的计划到明年中期以后再说。。。。

体育韩城 이동현 记者


明星区的原文翻译:

http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=93207

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=100&article_id=0000002417&section_id=106&section_id2=221&menu_id=106


★ 百度 TVXQ bar→♡★
★ 百度 Hero 재중 bar ★
Always keep the faith ♡ Hope to the end.....♡

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

준기 LG..I♡U

积分
6743
 楼主| 发表于 2004-9-17 22:39 | 显示全部楼层
Reposted from sports.chosun.com

안재욱, KBS '오! 필승 봉순영' 주연...KBS드라마 첫 외출


(安在旭主演 KBS'噢! 必胜 奉顺英'...KBS电视剧第一次的外出?)

再次呼叫亲爱滴xiaobudian

요즘 많이 힘드시죠?
웃음으로 힘이 돼드릴게요

밑바닥서 재벌가로
요절복통'인생역전'
채림과 사랑 게임도



                               
登录/注册后可看大图



'어려운 시기에 즐거움을 줄 수 있는 드라마가 될 겁니다.'
 언제나 그랬던 것처럼 안재욱의 언변은 활달하고 거침이 없다. 13일 첫 방영을 시작한 KBS 2TV의 '오! 필승 봉순영'(극본 강은경, 연출 지영수)을 소개할때도 그런 자신감은 어김없이 드러난다.
 안재욱이 맡은 오필승 역은 표면적으로 보면 전작 '천생연분'에서의 좌충우돌 연하 남편과 별반 다르지 않다. 비슷한 분위기의 역할을 연달아 하는 것에 대한 부담이 없진 않았을 터. 하지만 안재욱은 '다양한 모습을 선보이고 싶은 마음이 없는 것은 아니다'라면서도 '어려운 시기에 시청자들에게 부담없는 재미를 줄 수 있는 역할이라 좋다'며 역할에 대한 애정을 드러낸다.
 안재욱은 극중 부산에서 밑바닥 생활을 하다가 출생의 비밀이 밝혀지면서 굴지의 재벌가로 들어가 후계자 수업을 받는 인물로 설정돼 있다. 채림과의 밀고 당기는 사랑이 가미되고 거기에 류진과 박선영이 가세, 복잡한 애정관계까지 곁들여진다.
 말만 들어보면 '출생의 비밀', '삼각관계' 등 요즘 드라마에 매번 등장하는 지지부진한 이야기들로 채워진 드라마처럼 보인다. 하지만 안재욱은 그런 시선을 단호히 거부한다. '그런 주변 상황들을 드라마 초반에 모두 밝혀놓고 시작해요. 그 다음부터는 비현실적이고 진부한 전개보다는 흥미로운 상상쪽으로 옮겨가요.' 연출자가 마음에 들어 출연을 결정했다는 안재욱의 말마따나 '안 웃긴 듯 웃기는 웃음 제조기' 지영수 감독과 궁합을 어떻게 맞춰갈지도 상당히 흥미로운 부분.
 상대역인 채림과는 90년대 중반 MBC의 일요아침드라마 '짝'에서 사촌지간으로 3년간 호흡을 맞춘 사이다. 시간이 흐르고 두 사람은 어엿한 성인 연기자로 성장했지만 그때의 호흡이 어디 갈 리 없다. 그래서 그런지 안재욱은 '채림의 순수한 스타일에 성숙한 모습까지 더해졌다'며 상대역 칭찬에도 아낌이 없다.
 '한류 스타'라는 말은 안재욱을 말하면서 빼놓을 수 없는 단어. 중국에서의 활동 계획을 묻는 질문에 어디서 활동하는가는 중요치 않단다. '한국에서 열심히 활동해서 중국이든 어디든 당당하게 가지고 나갈 수 있어야 제대로 한류죠.' < 이찬호 기자 hahohe@>


http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200409/20040918/49r10003.htm

[ Last edited by JOJO on 2004-9-17 at 11:03 PM ]


★ 百度 TVXQ bar→♡★
★ 百度 Hero 재중 bar ★
Always keep the faith ♡ Hope to the end.....♡

1

主题

62

回帖

101

积分

高级会员

积分
101
发表于 2004-9-17 23:09 | 显示全部楼层
Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-17 11:40 AM:
必胜:顺英!
顺英:{两眼泪汪汪。。。。。}
必胜:你怎么了?发生什么事了?
顺英:怎么办必胜?我现在的心情特糟。。。。
必胜:{看着她。。。脸色很难看}
      那家伙现在在哪?在酒店里吗?
顺英:问这 ...

谢谢亲爱的XIAOBUDIAN的翻译,衷心的感谢
在旭  我人生的奇迹!

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

준기 LG..I♡U

积分
6743
 楼主| 发表于 2004-9-17 23:21 | 显示全部楼层
Reposted from WookieNet BBS , thanks for 가을꽃

[Photo]2회중 커다란~~


                               
登录/注册后可看大图


[PHOTO]오!필승 봉순영 2회(1)


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[PHOTO]오!필승 봉순영 2회(2)


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[PHOTO]오!필승 봉순영 2회(3)


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[PHOTO]오!필승 봉순영 2회(4)


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


★ 百度 TVXQ bar→♡★
★ 百度 Hero 재중 bar ★
Always keep the faith ♡ Hope to the end.....♡

2

主题

965

回帖

1428

积分

白金长老

积分
1428
发表于 2004-9-17 23:27 | 显示全部楼层
陵陵好亲切的名字!
哈哈这是很好笑的场面
必胜在饭桌上跟顺英的父亲说。。。有人说自己是流通领域会长的孙子。顺英的父亲就吓唬必胜现在器官买卖很盛行让必胜小心点。所以就有了第一个幻觉。
旁边的顺英的哥哥又提到了Papillon。就是美国电影《Papillon》。被检查官陷害关押在监狱的Papillon吃蟑螂度日的一幕又出现在必胜的脑海里。更绝的是画面上是铁窗外的部长可是声音却是顺英的妈妈。《不吃饭干吗?》

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

준기 LG..I♡U

积分
6743
 楼主| 发表于 2004-9-17 23:33 | 显示全部楼层
Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-17 23:27:
陵陵好亲切的名字!
哈哈这是很好笑的场面
必胜在饭桌上跟顺英的父亲说。。。有人说自己是流通领域会长的孙子。顺英的父亲就吓唬必胜现在器官买卖很盛行让必胜小心点。所以就有了第一个幻觉。
旁边的顺英的哥哥 ...



哈~~~

原來如此呀,感謝xiaobudian

偶也想說看到這兩幕的畫面不知道是再講什麼事~~

偶覺得第2幕抓蟑螂的那一幕超爆笑~~


★ 百度 TVXQ bar→♡★
★ 百度 Hero 재중 bar ★
Always keep the faith ♡ Hope to the end.....♡

93

主题

1745

回帖

6743

积分

社区元老

준기 LG..I♡U

积分
6743
 楼主| 发表于 2004-9-17 23:52 | 显示全部楼层
Reposted from AJW World


[VOD] 대문위에서의 대화 : 추억이 없으면 슬픔도 없는 건지


[VOD]屋顶的对话:没有回忆就不会有悲伤吗?


http://vod.gabia.co.kr/anjaewook/drama/ops/ops_02_04.wmv


韩译中: xiaobudian(非常感谢)

第二集顺英和必胜在屋顶的对话

顺英:你来韩城干吗?
必胜:来找爸爸
顺英:爸爸?
必胜:听说在韩城所以直接就来了。可是去世了。还是很久以前的事。今天见到了认识爸爸的人。。是他说的。
顺英:《是吗》
必胜:没有回忆就不会有悲伤吗?听到爸爸去世的消息可是没有眼泪?就是有点泄气。
看我长成什么样子以后再走该多好。不知道有什么急事匆匆的就走了。

。。。。。。

必胜:你怎么饿着肚子回来了?有钱的家伙怎么没钱给你买饭吗
顺英:他也死了好朋友。
说是好朋友生前喜欢的歌他足足唱了30分中。。。我有种奇妙的感觉。心里有点酸痛。所以就出来了。如果再坚持坐下去的话我怕我会喜欢上他。

在公车站里必胜的独白
好奇怪顺英?你的大喊大叫我听的一点也不烦。没想到别人的唠叨会成为安慰我的话语。

你是傻瓜吗?听到顺英哭哭啼啼说的原由以后必胜说出的话。

还有电视镜头没有交代必胜穿顺英拖鞋。。。。反正是表现必胜温柔一面的镜头。


★ 百度 TVXQ bar→♡★
★ 百度 Hero 재중 bar ★
Always keep the faith ♡ Hope to the end.....♡
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 21:37 , Processed in 0.058574 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表