【2004KBS】【噢！必胜奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

qsy_peaprincess · 发表于 2004-9-21 16:21

bt的什么时候会出阿

lingzijun · 发表于 2004-9-21 16:23

Originally posted by 傲皇 at 2004-9-21 11:09 AM:
好~~~各方MM注意了：豆豆乃曾经颇有名气的制作小组VC的负责人，现今归属YYCAF小组，此次《风顺英》中文字幕也将由我和豆豆等人共同提供~~~豆豆是我宝贝的说

豆豆，怎么不认识，经常看见她在verycd提供片源呀！
怎么跳槽了？
A　JA　A　JA　，FIGHTING！

xiaobudian316 · 发表于 2004-9-21 17:52

必胜：这首歌是过世的吴俊秀最喜欢听的歌是吗？
最喜欢吃的是拉面！最喜欢唱的歌是《金达莱》！最喜欢的女人是~鲁有贞！
真是的~准备结婚的人死了。可是你怎么能答应当顶替他的人的师父的？不知到多讨厌我呢？哦！你也能承受的了？你也真够毒的！昨天是我不对。。。其实我不是无理取闹的人。比想象的还有人情也有义气。当然跟过世的吴俊秀比不了。可是他是他我是我。你能够以平常的心看待我的本质就可以了。
有贞：今天你想邀请的人是吧！她是女的？
必胜：恩~是的
有贞：Party7点开始所以最迟十分钟以前必须要到达知道吗？
必胜：那么我去去就来？
有贞：不要迟到。迟到一分钟也不可以！知道吗！
必胜：迟到？什么话！我马上就回来~
Ps因为没有剧本边听边翻译的所以有些地方不太准确。请谅解！

傲皇 · 发表于 2004-9-21 18:20

插播广告：《OH 必胜风顺英01》DVD中文字幕今晚提供

傲皇 · 发表于 2004-9-21 18:22

Originally posted by lingzijun at 2004-9-21 16:23:
豆豆，怎么不认识，经常看见她在verycd提供片源呀！
怎么跳槽了？
A　JA　A　JA　，FIGHTING！

豆豆被傲皇迷住了，所以答应和我在一起了，哈哈哈哈哈哈

枫叶 · 发表于 2004-9-21 18:43

Originally posted by 傲皇 at 2004-9-21 06:20 PM:
插播广告：《OH 必胜风顺英01》DVD中文字幕今晚提供

太太太感谢啦

期待...........em15em15em15

JOJO · 发表于 2004-9-21 18:45

Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-21 17:52:
必胜：这首歌是过世的吴俊秀最喜欢听的歌是吗？
最喜欢吃的是拉面！最喜欢唱的歌是《金达莱》！最喜欢的女人是~鲁有贞！
真是的~准备结婚的人死了。可是你怎么能答应当顶替他的人的师父的？不知到多 ...

dear xiaobudian

超級感謝呀~~~

辛苦泥了,崇拜泥的韓文能力,啵兒棒~~~~

今晚又要靠泥滴翻譯了,非常感謝~~

JOJO · 发表于 2004-9-21 18:49

Originally posted by 傲皇 at 2004-9-21 18:20:
插播广告：《OH 必胜风顺英01》DVD中文字幕今晚提供

帥帥滴傲皇,非常感謝泥和豆豆唷~~~~

anqi2004 · 发表于 2004-9-21 18:49

真是的~准备结婚的人死了。可是你怎么能答应当顶替他的人的师父的？不知到多讨厌我呢？哦！你也能承受的了？你也真够毒的！昨天是我不对。。。其实我不是无理取闹的人。比想象的还有人情也有义气。当然跟过世的吴俊秀比不了。可是他是他我是我。你能够以平常的心看待我的本质就可以了。

27000分感谢xiaobudian的翻译，喜欢这样坦诚、真实的必胜，喜欢敢于面对自己内心，这么有人情味的必胜，昨天看他说这段话时的表情虽然不明所以，但是偶从内心里有了许多感触，看来偶们在旭真的演技无敌，在偶听不懂的状况下，还是用他的眼神和表情打动了偶。

傲皇 · 发表于 2004-9-21 18:51

插播广告：《OH 必胜风顺英01》DVD画质中文字幕BT下载开放(点击下面)

http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... 41&sid=HQGmr9sW

匿名 *发表于 2004-9-21 18:53* · 发表于 2004-9-21 18:53

Originally posted by 傲皇 at 2004-9-21 06:20 PM:
插播广告：《OH 必胜风顺英01》DVD中文字幕今晚提供

谢谢啦！请问在哪里可以上载啊？

JOJO · 发表于 2004-9-21 18:57

Originally posted by 傲皇 at 2004-9-21 18:51:
插播广告：《OH 必胜风顺英01》DVD画质中文字幕BT下载开放(点击下面)

http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... 41&sid=HQGmr9sW

哇..原來是BT下載滴呀~~~

不過好像比驴子還的更複雜和難學

還是很感謝熱心的傲皇~~

傲皇 · 发表于 2004-9-21 18:57

Originally posted by JOJO at 2004-9-21 18:49:
帥帥滴傲皇,非常感謝泥和豆豆唷~~~~

这次JOJO真要感谢我呢，原先此剧被我们制作组的另一个组长极力反对，偶知道JOJO是在旭哥哥的忠实FANS，为了JOJO偶可是费了不少口舌的说哦:D

JOJO · 发表于 2004-9-21 19:00

Originally posted by 傲皇 at 2004-9-21 18:57:
这次JOJO真要感谢我呢，原先此剧被我们制作组的另一个组长极力反对，偶知道JOJO是在旭哥哥的忠实FANS，为了JOJO偶可是费了不少口舌的说哦

知道了,謝謝泥~~~

順便幫偶向泥們那組的朋友說聲感謝~

有機會偶會報答泥滴~~

elantra · 发表于 2004-9-21 19:01

很期待。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2004KBS】【噢！必胜 奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

必胜跟有贞道歉vcd翻译

【2004KBS】【噢！必胜奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】