【2004KBS】【噢！必胜 奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

转自【筑在旭缘】

作者：serena

《第三集》必胜vs顺英~~

刚见过奶奶的必胜...第一个想要找的人--顺英...

和顺英一起在路边摊吃饭的必胜..很想要告诉顺英他的身世...却又吵了起来..

顺英:你干嘛整日不接电话

必胜:你打了一天电话找我吗?

顺英:现在都什么时代了...没有手机..连络不到人...真令人生气...如果你是我弟..我一定买 一支给你.

必胜:我如果有手机..你一天会打一通电话给我吗?

顺英:快吃你的饭吧!

必胜:顺英ㄚ..我如果是你们公司的上司...那

顺英:想想别ㄉ事吧...你如果真成了我们公司的上司..那公司肯定关门...我又得另外找工作了...

必胜:可是...如果我真的是你们公司的上司...那..

**顺英电话响起...在雄约他见面...必胜生气的抢过电话说:她现在跟我一起...你无聊的话就自己玩吧***  就将电话关了...

顺英:这是我的电话..你凭什么挂我的电话!!!

必胜:我就挂你的电话..

顺英:我们没什么好说的了

必胜:唉..你这没良心的死丫头

顺英:死ㄚ头?!!

必胜:你没自尊心吗?你还接他这种人的电话..

顺英:这是我的事..跟你有何关系?你是我男友吗?还是爱人?

必胜:是男友又怎样..

顺英:什么!!!

必胜:我如果是你爱人..绝不会和你跟他见面..

***顺英气得跑出去*** 必胜追出去...

顺英:越想越气..我看起来那么糟吗?

必胜:什么?

顺英:是ㄚ..我是很平凡..什么都不会..也没有什么恋爱运..但我还有看男人的眼光..

必胜:什么意思?!!

顺英:你有钱吗?有工作吗?有未来吗?你能给女人什么?...想当我的男朋友?爱人?

必胜:你少错觉了!!!谁要当你的男友..我是看你好象为男人而活似的..没有男人不行..而且...看起来那么可怜又可悲.. .

*** 顺英气的用皮包甩必胜***

顺英:对ㄚ...我没有男人不行..不管我失败几次都会爬起来..而且以后会找到爱人幸福的过下去...这样不好吗?需要你同情 !!!

必胜:你不要夸大别人的话好吗?我没有那个意思...你听清楚别人的意思好吗?

顺英:住口..不只是因为你游手好闲..就算你有世上一半财富..还是世上只剩你一个..我也不会喜欢你...
必胜:你说完了吗?

顺英:对!说完了..你这混蛋..

*** 顺英气冲冲的走了...去见在雄...必胜却为了想跟顺英道歉而在她家门口等了一夜...***

*****************

顺英匆匆从离开和在雄同住一宿的饭店回家...妈妈因为她外宿不归而气得追打....

饭桌上的顺英:怎了...必胜还不出来吃饭?

爸爸:他走了..

顺英:这么早去那?

爸爸:去跟奶奶住了

顺英:就这样走了ㄚ? 那连络地址呢?

妈吗:要连络地址干嘛?

顺英:跟他要摩托车的费用ㄚ

爸爸:都给了..连几天的住宿费也给了才走的

顺英:那不会再回来了吗?

妈妈:怎么了...舍不得ㄚ

顺英:舍不得什么?!! 他在觉得烦...现在好多了

(可是嘴中却滴咕着:这没人情的家伙...一句话都没说就走了...)

***************************

经过辛苦礼仪训练课程的必胜....因为受不了思念顺英而偷跑出来见顺英...在公司门口见到顺英的必胜...脸上露出兴奋的笑 容...顺英听到他的叫声却故意装没听见..可是那笑容...  

顺英和必胜来到餐厅..

顺英:最近怎样..你怎么知道这地方..这地方看起来很贵呢

必胜:（笑）

必胜:你都不想我吗?

顺英:我那有空想你ㄚ..我忙死了...难道...你想我?

必胜:...（笑着）顺英ㄚ..我从小日子过得辛苦..也知道要在这来往的人群中把握自己的人生..

顺英:所以呢？..

必胜:但是活到现在...不知道的事还是很多..

顺英:比如呢?

必胜:比如...想一个人的时候...为什么会呼吸困难..想要好好的对待人家却总是无心的话造成她的伤害...明明已经在见面了..却更想念她....

顺英:....你...是不是有了喜欢的女生..是什么样的人...怎么认识的? 看吧...你的眼神... 一定是这样没错...

必胜:没啦....只是在路上偶然遇到的..

顺英:什么呀...真无聊..还说我对男人怎样...你在路上遇到的都可以说成这样..真是太可怕了

必胜: 不管怎样...今天见到你..觉得快活多了...对了..你明天有空吗？

顺英：明天？可以ㄚ...怎了？

必胜：我喜欢怎样的女生..明天让你知道吧...怎样..一起去吧...

顺英：

＊   ＊＊＊＊*****************************************


转自【筑在旭缘】

《第四集》

作者：Angelique


在宴会中，必胜的奶奶看出他的潜力，
也知道他与在雄之间的竞争，
所以当在雄去找她递辞呈时，
她灵机应变，宣布由必胜和在雄一起竞争继承人的位置，
表现好的即可成为继承人，
其目的是希望激发必胜的战斗力。
而原本打算离开的必胜，
也因为如此，以及后来顺英告诉他喜欢的人是在雄，
希望以后两人仍能继续当朋友，
必胜下定决心努力学习，要当个称职的继承人。


【有层次的表演】


从第一集到现在的第四集，
单纯、乐天、没有心机的必胜，
不是一个只会耍宝逗趣的甘草人物，
有时会因为爱而傻笑，
有时会因为爱而忧伤，
有时会因为挫折而难过，
有时会因为表现不错而得意高兴。
每一集中的必胜，就像我们每天的生活，
有欢喜，有泪水，有不解，有顿悟，
或许这出戏的剧本像麻雀变凤凰一样的通俗，
但因为有少爷的多层次的诠释，
让这个平凡通俗的故事有了不一样的视野，
让人会随着他的喜怒哀乐情绪的改变而心情起伏，
让人会跟着他的蜕变成长而感动。
这样一个活力、有生命的主人公，
让平凡的故事变得高潮迭起有看头。


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

作者：Mario       

  
尹在雄是吴俊秀(吴必胜的同父异母兄弟)的好朋友,
两人也都是冰上曲棍球的爱好者.
第二集中有播出一段, 吴俊秀出殡的同时,
他的冰上曲棍球好友们则以打曲棍球的方式悼念他,
球网上还挂满了菊花.
球赛结束后, 一伙人又到常去的酒吧继续悼念的活动,
原本一开始气氛有点悲伤, 但在雄认为俊秀不喜欢这样的场面,
改唱他们常常一起唱的歌.
第四集最后面的故事的背后的故事,
是吴俊秀买了戒子想向有贞求婚,
先与在雄排练求婚的台词,
是在交代有贞手上的戒子的故事.

xiaobudian316

Originally posted by 花儿 at 2004-9-22 02:42 PM:
改成“大部分韩国旭迷”会不会更合适？

不管怎样，奉顺英这个角色虽然不讨好，但我很喜欢。非常喜欢顺英和栽雄的对手戏。

这个你猜错了！不是旭迷是韩国观众·而且大多是男性观众！如果看的懂韩文就去韩国观众意见栏看看。。。我是实话实说
旭迷的反应是一半一半。有的旭迷因为第三集必胜和顺英在马路上的温馨的镜头另人难忘所以还是希望必胜跟顺英好。有的旭迷喜欢有贞！
我个人很喜欢有贞。

betty_ekin

必胜！！小民哥

Hong

说点笑话，轻松轻松好吗？

那天有个韩国小学生在kbs留言，
说她因为他爸爸喜欢看所以跟着看了这部戏，以下童言无忌，看官请一笑置之：

她说她喜欢必胜哥哥，她要做他的妻子，顺英对哥哥不好，哥哥不要喜欢她，还有在勇不可以再打哥哥，因为哥哥是她的。

:D:D:D

其实为了有戏剧冲突，现在当然会让顺英痴迷上在勇，才能显示出吴必胜为爱情付出的努力，爱会让人盲目，所以顺英体会不到必胜的心意，这是很普通的戏剧处理方式，相信编导会慢慢引导观众为必胜和顺英加油的。

可爱的是：喜欢必胜的很多观众也喜欢他和“幸子”在一起，而迷上在勇的观众又不停的留言要顺英和在勇在一起，看来必胜和顺英这对欢喜冤家面对的“阻力”还真不小~~~:D:D:D:D:D:D

无论如何，为他们加油！！！

吴必胜，丰顺英em15em15em15em15

花儿

Originally posted by waajw790424 at 2004-9-22 03:04 PM:
你不要生气好吗，虽然我是旭迷，但我一样很喜欢奉顺英，而且我认为蔡琳把这一角色演的很可爱，很到位，但是每个人的愿望不一样。xiaobudian一直很辛苦的为我们大家翻译韩国的消息，可能有些会不太和心意，但，我们 ...

你误会了^^我没有生气，只是说出自己的感受

花儿

Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-22 03:58 PM:
这个你猜错了！不是旭迷是韩国观众·而且大多是男性观众！如果看的懂韩文就去韩国观众意见栏看看。。。我是实话实说
旭迷的反应是一半一半。有的旭迷因为第三集必胜和顺英在马路上的温馨的镜头另人难忘所以还是希 ...

不好意思，我不懂韩文。也不在意别人（包括韩国人）的看法。如果真如你所说，那是我猜错了。

waajw790424

Originally posted by 花儿 at 2004-9-22 16:07:
你误会了^^我没有生气，只是说出自己的感受

如果是这样那真太好了，让我们一起为必胜奉顺英加油吧！

springbear

Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-22 02:12 PM:
看来有贞的魅力很强。大部分韩国观众都希望必胜和有贞能成为一对。甚至还要求希望把片名改成必胜有贞。。。。。
因为大家很不喜欢顺英这个人物。。。醉酒就发疯，跟认识没几天的男人开房间，让必胜伤心等等
大家 ...

我到覺得第四集很沉悶,因為少了必勝和順英鬥嘴的場景,只有一段兩人在天台談心的靜態談心情節!

至於說"鳳順英這個角色,醉酒就發瘋",這難道不是順英最真性情的表現嗎!
至於說"鳳順英醉酒就發瘋,跟認識沒幾天的男人開房間....",我不知道這是翻譯上的語誤,還是發言的人根本沒仔細看這齣戲,順英如果要和載雄開房間,就不會連鞋都沒換,穿著室內拖鞋傷心的走在雨中了,她怎麼也沒想到載雄竟把她看成是一個隨便的女孩了!

至於,韓國官網http://www.kbs.co.kr/drama/feelyoung/netizen/bbs/bbs.html網有的留言,就我看來在今天以前류진(柳鎮)這個名字應該是所有演員出現次數最多的吧!박선영(朴善英)在第三集出現後, 被提及討論的次數也很頻繁!(這種情形也是人之常情,今天的留言數似乎就比較少了) 可支持채림(蔡琳)的也不少呀!(編號4879.4877.4875.4871.4870.4864.4863.4861. ......等不勝枚舉,只是我不清楚留言的內容是否涉及"鳳順英"這個角色塑造的優與劣!)

每個人看戲,都有不同的情緒與感受.喜好,有人堅持必勝就是要和順英在一塊才對,也有人認為必勝應該和有真,也有人認為順英和載雄在一塊比較配!在本網站或其他網站,有人認為順英的造型不夠明亮(可我覺得這才夠生活化),有人說安在旭真的老了或安在旭.柳鎮站在一塊身高相差懸殊.....之類的話,這些話說的都很容易, 但或多或少都會讓支持的影迷不以為然甚或心生憤怒吧!

安在旭.蔡琳.柳鎮.朴善英都是盡職的好演員,都把角色詮釋的很好!但青菜羅蔔各有所號,本人偶就只喜歡看必勝和順英在一起吵吵鬧鬧歡喜冤家的對手戲,少了這個元素,戲就悶掉了!

xiaobudian316

KBS 2TV '오!필승 봉순영'의 봉순영 역을 맡고 있는 채림에게 강력한 라이벌이 등장하였습니다.

'오!필승 봉순영'은 제목 그대로 오필승과 봉순영이 사랑의 결실을 맺는 드라마.
그러나 지난 21일 4회 방송이후 봉순영 역을 맡고 있는 채림에게 노유정 역을 맡은 박선영이 강력한 라이벌로 등장한 것.

노유정은 오필승을 보필하는 비서실장으로, 기업의 후계자로서 허술하기 그지없는 오필승을 제대로 된 기업의 후계자로 만드는 오필승의 '사부'입니다.

방송 3회부터 본격적으로 출연한 노유정 역의 박선영은 빈틈없고 칼같은 성격을 가진 캐릭터 연기로 오필승 역의 안재욱과 호흡을 맞추고 있는데, 그 호흡이 너무 잘 맞고 두사람이 너무 잘 어울리자 시청자들이 채림 대신 박선영을 안재욱의 '짝'이 되도록 제작진에게 요구하는 기현상이 생겨나고 말았습니다.

이는 안재욱이 좋아하는 채림이 중심을 잡지 못하고 류진과 안재욱 사이에서 오락가락 하는 캐릭터로 보여지는 면도 있고, 또 박선영이 사랑하는 사람을 잃은 아픔을 겪은 만큼 안재욱이 박선영의 상처를 치유해 주기를 바라는 시청자들이 많기 때문입니다.

그러나 무엇보다도 지난 4회에서 보여준 안재욱과 박선영의 호흡이 인상적이었기 때문.

지난 4일 방송에서 안재욱이 자신의 연적인 류진을 상대할때 박선영이 안재욱에게 "상무님이 훨씬 높은 직책이다"고 알려주며 안재욱의 기를 살려주는 장면과 친구사이인 류진에게 "오필승이 너보다 훨씬 인간적이다. 자기 눈에 좀 거슬린다고 남의 자존심 함부로 밟는 사람이 아니다"라며 따끔하게 일침을 놓는 장면 등이 안재욱과 박선영의 커플 모드 분위기가 조성된 계기가 된 것.

여기에 채림이 안재욱을 친구로만 생각하고, 류진에게 마음을 연 것 또한 하나의 이유.

어느 한 시청자는 "처음부터 이미 오필승과 봉순영의 결론이 예상되는 스토리라 중간의 재미난 상황들이나 즐기려고 보아왔는데 노유정이라는 케릭터가 나타나면서 왠지 봉순영보단 노유정이 오필승에겐 더 어울리는것 같다는 생각이 들기 시작했다. 필승의 순진한 마음이 노유정의 마음속 빈곳을 채워줄것 같다."라며 안재욱과 박선영 커플에 힘을 실어 주는가 하면, 또 다른 시청자는 "안재욱이 그룹 후계자로 변화하면서 그에 어울리는 박선영이 커플로 적격이라 생각이 든다. 마치 바보 온달과 평강공주처럼 훌륭한 후계자로 만든데 기여를 한 박선영이 제격이다. 채림의 역할은 신데렐라틱해서인지 너무 값싸보이는 것은 사실이다. 차라리 류진과 맺어지도록 해달라."며 제작진에게 요구하기도 했습니다.

이외에 많은 시청자들이 안재욱과 박선영을 커플로 맺어달라고 읍소하고 있는 상태.

한편 '오!필승 봉순영'은 지난 21일 방송에서 시청률 22.7%를 기록, 전날보다 0.5% 하락하기는 했으나 여전히 20%를 상회하며 고공비행을 하고 있습니다.

- 그루넷 (www.groonet.com) -


写帖子得罪一帮人。。。哈哈
还是看新闻吧！

几天没来已经有这么多的回帖了！说不定又象《浪漫》一样成为口水贴
看来安在旭的魅力不可小视哦！

请问一下这个片子好看吗？

Originally posted by springbear at 2004-9-22 05:14 PM:
我到覺得第四集很沉悶,因為少了必勝和順英鬥嘴的場景,只有一段兩人在天台談心的靜態談心情節!

至於說"鳳順英這個角色,醉酒就發瘋",這難道不是順英最真性情的表現嗎!
至於說"鳳順英醉酒就發瘋, ...

有人说。。。有人说。。。为什么不说有人说：柳镇。。。
既然你看得懂韩文，为什么不像xiaobudian316那样无私地为大家翻译剧情呢？
个人很感谢xiaobudian316，是她辛苦地为我们这些不懂韩文的辛苦地翻译着，让我们清楚地知道剧情和新闻内容。在此也很感谢JOJO，她们辛苦了！！！

非常感谢xiaobudian的辛勤翻译!xiaobudian只是实话实说的翻译KBS BBS上韩国观众的留言,青菜萝卜各有所好,这也是人之常情,他们有自己的理由说出自己的喜好,一部认真拍摄的好戏就会有观众欣赏,至于说谁不说谁,是说好还是说不好,真的是名字出现的次数最多吗?
(摘自9.21新闻:虽然扮演另外一个角色可是看起来都是一个味的柳镇有点遗憾.http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=94144)
我看不竟然吧?

观众的眼睛是雪亮的!
戏才播到第4集,好戏在后头!继续期待!

[ Last edited by deng_365 on 2004-9-22 at 06:48 PM ]

阳光冬季

这次2位女主角偶都挺喜欢的~
蔡琳的笑容很甜美~
善英这次的演出的气质好好丫，真8敢相信她就是当年归尾来的“幸子”:o又给偶一个大大的surprise
今天又看了3，4集的片段~~信心满满

springbear

Originally posted by 心平气静 at 2004-9-22 06:18 PM:
有人说。。。有人说。。。为什么不说有人说：柳镇。。。
既然你看得懂韩文，为什么不像xiaobudian316那样无私地为大家翻译剧情呢？
个人很感谢xiaobudian316，是她辛苦地为我们这些不懂韩文的辛苦地翻译着，让我 ...

妳當真是心平气静嗎?

請妳仔細看清楚,我的貼子裡壓根沒說過我懂韓文,請不要亂扣帽子!
至於안재욱 (安在旭).채림 (蔡琳) .류진 (柳鎮) . 박선영(朴善英)這些演員的名字只要你常看或關心這些影星的韓文新聞,應該都不難辨識吧!

我還是要特強強調,請你不要無中生有~~~我說在韓國官網裡看到支持"채림(蔡琳)的也不少呀"!但我也同時表明了"只是我不清楚留言的內容是否涉及\"鳳順英\"這個角色塑造的優與劣!"的這樣一個立場!

我不是韓國人,我也沒學過韓文,但因為喜歡琳妹妹,因為喜歡這齣戲[오!필승 봉순영] ,所以關注和這齣戲相關的訊息,官網BBS裡標題有채림的帖子,多少會關注一下,內文如果還頗長似乎頗有論述者,就用翻譯軟體翻一翻囉,雖然翻的一點都不通順,但多少可以知道一下大概的探討主題!

總之,文章的內容就是要表達"青菜羅蔔各有所好",每個人看戲,都有不同的情緒與感受.喜好,或許有人覺得必勝和有真很速配,而我也可以明確表達"偶就只喜歡看必勝和順英在一起吵吵鬧鬧歡喜冤家的對手戲"這樣的一個立場吧!

springbear

Originally posted by 心平气静 at 2004-9-22 06:18 PM:
有人说。。。有人说。。。为什么不说有人说：柳镇。。。
既然你看得懂韩文，为什么不像xiaobudian316那样无私地为大家翻译剧情呢？
个人很感谢xiaobudian316，是她辛苦地为我们这些不懂韩文的辛苦地翻译着，让我 ...

還有一點忘了回應.....
妳說~~"有人说。。。有人说。。。为什么不说有人说：柳镇。。。"

我在我發表的帖子裡說~~"在本網站或其他網站,有人認為順英的造型不夠明亮(可我覺得這才夠生活化),有人說安在旭真的老了或安在旭.柳鎮站在一塊身高相差懸殊.....之類的話,這些話說的都很容易, 但或多或少都會讓支持的影迷不以為然甚或心生憤怒吧!"~~只是要表明,只是要舉例說明,每個人都有自個的認知,對事物有不同的喜好度,並不是要故意說誰的不是!但如果你要做這樣的聯想我也沒辦法.....畢竟,這就是你我認知的不同了吧!

而且,我也不是胡說八道,如果你願意可以到貼圖區或視頻區(或其他韓據相關論壇)去看看和<喔! 必勝 鳳順英>相關的帖子,將會發現一些和這兒不大一樣的論調!