Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-22 20:35:
新闻标题是《安在旭和朴善英？那主人公蔡林呢？》
主题是我帖的帖子内容翻版。
重点就是朴善英和安在旭的合作非常完美。观众希望他们两人相爱。
不用多说看标题也明白吧！
这样的新闻我觉得会有激烈的反应所以 ...
Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-22 08:35 PM:
新闻标题是《安在旭和朴善英？那主人公蔡林呢？》
主题是我帖的帖子内容翻版。
重点就是朴善英和安在旭的合作非常完美。观众希望他们两人相爱。
不用多说看标题也明白吧！
这样的新闻我觉得会有激烈的反应所以 ...
MM 我觉得没有关系,
尊重事实,如实翻译就可以了,
超想看这篇新闻说了什么?
期待MM的翻译!辛苦MM了!
Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-22 08:35 PM:
新闻标题是《安在旭和朴善英？那主人公蔡林呢？》
主题是我帖的帖子内容翻版。
重点就是朴善英和安在旭的合作非常完美。观众希望他们两人相爱。
不用多说看标题也明白吧！
这样的新闻我觉得会有激烈的反应所以 ...
일을 하려고 컴을 켰다가 방앗간을 지나갈수가 없어서 또 들렸네여 ㅋㅋ
짧지만 굵게 쓰고 나갈께요
일이 많아서..^^;:
울오빠 - 스포츠 뉴스 끝나면 잘거라고 하더니
오오오오~~나오자
'재미있냐?'
'응, 아주..많이..잔다며 들어가'
'요즘 오필승 무지 뜨더라'
'응.안들어가?'
'들어갈거야'
들어간다는 사람이 벽에 기대어 보다가 재미있다며 혼자 웃더니
자연스럽게 앉고 어느덧 쿠션 베고 누워있는 내 옆에 누워 오버하며 신나게 보더라구요
'진짜 잼있다..ㅋㅋ, 담주까지 언제 기다리냐?'
'^^'
조카들 떠드는 소리 땜에 드라마 집중 못한다고 새언니와 조카들 방으로 쫓아내기까지 하며
봤답니다
울엄마 - 풀하우스를 무지 재미있게 보셨던 분이시거든요
풀하우스 끝나고 무지 허전해 하시며 볼 드라마 없다고 하셨던 우리 엄마
'엄마, 요즘 드라마 뭐봐? 풀하우스 끝나고 볼거 없어서 어떻게 해?'
'오필승 본다'
'마도 봐 재미있지?'
'네 아빠가 정주영 나오는거 본다고 채널 돌려서 짜증났잖어
근대 아까 재방송 봤어 재욱이 귀엽더라'
'제 알았어.ㅋㅋ'
담주부터 아빠하고 채널 싸움을 좀 하실것 같네요..
울 학원 쌤 - 점심 시간에 밥을 먹다가
'생님 나 어제 오필승 봤어'
'미있지?'
'진짜 재미있더라구 안재욱 진짜 연기 잘하더라'
'（아주 거만하게）그 정도야 기본이지..'
'근대 그 비서하고 됐음 좋겠더라'
'글쎄..앞으로 잘 봐'
'그 키 큰 남자애 누구야'
'왜?'
'왜이렇게 키가 커..넘 싱거워 보이더라. 배역도 좀 안 어울리는거 같어'
맞장구 치고 싶었지만 그냥 꾸~욱 참았어요
울 학원얘들 - 귀가 지도를 하기 위해 줄을 서서 차를 기다리는데 한 아이가
'야! 니들 오필승 보냐?'
'응 어제 봤어 재미있지?'
주위에 몰려 있던 아이들..
'우리도 그거 보는데'
'나도..'
'나도..
시끄럽게 떠든다고 혼내려는 찰라에 드라마 얘기를 해서 그냥 봐 줬네여 ㅋㅋ
发表于 2004-9-22 20:35
