【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

mynld · 发表于 2005-6-30 16:30

本想早点转过来的但下午一直上不了网，烦~大家随便看看好了~

from: eric中文社区-fall in eric

junjin]junjin,姜晶华出演sbs剧集<走向海边>

登录/注册后可看大图

神话成员junjin和姜晶华将作为配角，出演sbs电视剧<走向海边>。
作为only 的接档戏，走向海边预计将在7月30号开播。目前暂定该剧的主角为李皖和李清儿。
junjin在剧中的角色是某大集团会长的长子张泰贤，性格冷静沉着，是个几近完美之人。在剧中将与东海饭店社长即同母异父的弟弟（李皖饰）以及某motel的主人尹素拉（李清儿饰）展开一段三角恋情。

junjin在之前的kbs2九尾狐以及周末反转剧中已经表现出了不俗的演技。

姜晶华出演的是东海饭店l的企划室长，从小与兄弟二人一起长大，三人之间的感情也颇为微妙。姜晶华之前参加了sbs的不良主妇的演出。

走向海边预计将于7月初在江原道开拍

翻译by:mynld

打撞球的蔷薇 · 发表于 2005-6-30 16:45

看到楼上的剧情介绍,小JIN这次估计又有可能演得不到爱的角色了!!
要演一个近乎完美的人,哈哈,小JIN啊,满期待的!!
虽然是男二号,但是我们小JIN的光芒是遮盖不住的!!

其他演员也不错啊,李莞也很帅啊!!

joywu · 发表于 2005-6-30 16:49

OMG，我真的要晕了，怎么又是这种角色！！！
他就不能接个和他本身接近点的角色
来个恶搞喜剧什么的
我还是喜欢他傻笑的样子
这次的角色一看情节
我看估计他又是那个得到大家的爱但却得不到女主角的爱的角色了
杀人的完美啊，宁可不完美！！

mynld · 发表于 2005-6-30 16:57

刚发现编剧是最后的舞的编剧~~赞！！！！
刚开始还为这个剧本捏把汗，现在好多了
最后的舞的编剧有变腐朽为神奇的本领，哇卡卡~~~~~~~~
支持支持！！！

mynld · 发表于 2005-6-30 16:59

Originally posted by joywu at 2005-6-30 04:49 PM:
OMG，我真的要晕了，怎么又是这种角色！！！
他就不能接个和他本身接近点的角色
来个恶搞喜剧什么的
我还是喜欢他傻笑的样子
这次的角色一看情节
我看估计他又是那个得到大家的爱但却得不到女主角的爱的角色 ...

刚开始我也很担心阿~~
但刚看了编剧稍微放心些了
能把最后的舞那么俗的题材写成那么高的收视率不错了
但愿这次也可以吧

艾洋 · 发表于 2005-6-30 17:25

郁闷呀！我决定这部戏就在这里瞧一瞧就行了！不下载了！

mynld · 发表于 2005-6-30 17:31

韩国herald经济新闻报道：
前部分与以前翻译相似
后部分：

此剧的一名负责人表示，不仅是通过歌手身份的活动，而且在电视剧集中junjin也表现出了极大的个人魅力，让人感觉到了他温柔的一面。剧中泰贤这个角色似乎没有比junjin更适合的人选了。这也正是我们选中他的原因。

junjin本人也表示，在看过剧本后，觉得这是一部让人非常有欲望去诠释好的作品，泰贤这个角色极具魅力，应该会给大家呈现出一种和上次的角色不同的感觉~

预计junjin7月初将赴东海岸展开拍摄工作。

本剧是以海洋救援为题材的作品，剧情将以夏日大海为背景，为大家带来清凉的感觉，也为年轻人描绘一幅梦想与爱情的美好画卷

本剧是最后的舞的编剧与PD在最后一剧后的再次合作，值得期待。

tracy0212 · 发表于 2005-6-30 17:34

除了看出来女一号是《狼的诱惑》那女的，其他三个都不认识唉~

不过，不认识的三个对我来讲比较的有吸引力~~

帅哥！美女！
哈哈哈~~会追这部戏的

michellegll · 发表于 2005-6-30 17:34

本来上来是看OL出片了没有的却第一眼看到了jin的名字哈哈好想知道大概的故事情节呦 jin出演男2 那岂不是得不到女1的爱了 ? 苦命的小BC ~~ 最后舞的原班啊那就更是期待了
姜精华在大长金里演谁的啊一点印象没有 @_@
周末荧屏果然都被GGM垄断啦嘎嘎嘎万分期待...

coichi83 · 发表于 2005-6-30 17:34

Originally posted by joywu at 2005-6-30 04:49 PM:
OMG，我真的要晕了，怎么又是这种角色！！！
他就不能接个和他本身接近点的角色
来个恶搞喜剧什么的
我还是喜欢他傻笑的样子
这次的角色一看情节
我看估计他又是那个得到大家的爱但却得不到女主角的爱的角色 ...

谁叫JIN在九尾狐里的表现太出色拉！这次也难怪人家要他演同一类型的，这种完美的男人市场比较广泛嘛！
我隐约感觉男2要超过男1了！

恶之花 · 发表于 2005-6-30 18:05

晕~本来看到李莞的名字我还满期待的~但是。。。
女主角居然是李青儿！我现在已经不怎么想看了~
看《狼的诱惑》时我对她的忍耐已经到了极限了~
再看到她我怕我会受不了去撞墙。。。我不想看一个呆子的演出啊。。。

weina310 · 发表于 2005-6-30 18:05

太棒了！JUNJIN、李清儿、李莞都是我喜欢的演员，热切期盼此剧！！不过希望JUNJIN是主角，看样子我怎么觉得不像阿！！不要阿，junjin加油！！junjun主角！！可是个人感觉李清儿和李莞比较配，都是清纯型，感觉junjin应该配个大美女

糖渣儿 · 发表于 2005-6-30 18:44

呀。。。好捏~~有小莞咯~~！
期待咯~！~

sunny_lins · 发表于 2005-6-30 18:50

有junjin啊。.....最近看了情书还蛮喜欢他的。...害羞的大男骸....看他演的反转剧都挺好玩的。...加油咯~

ivy811112 · 发表于 2005-6-30 18:52

性格冷静沉着，是个几近完美之人。——jin？？？？？？？？？
为啥BC又要演酱的角色啊~~九尾狐也是COOL的不行的。。。
其实他更适合演喜剧的，从本色开始表演会好些
大概他以为酱可以磨练演技了
>_<//
哎，还是看成品再说了。。。还好其他人我还蛮喜欢的
李清儿、李芄都是可塑之才拉

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

junjin 演男二呀！