【2005SBS】【與百萬富翁結婚】【高修、金賢珠】【已播畢】P54八大百萬的片頭～

chineseno1

看見最近播出的幾套韓劇, 令我更懷念<<百萬>>那種溫馨的感覺.  

修修清澈的眼神, 確實令人感到特別舒服, 對愛人那份無怨無悔的純愛, 看得人也為之

動容.  

更愛賢珠在劇中的種種演繹,  剛柔並重, 要她扮演甚麼性格, 表達甚麼感情, 她都能掌

握得很到位, 男女主角在劇中的表演令人讚賞!

綜觀<<百萬>>是有其特色之處, 唯一稍感遺憾就是編劇的功力, 未能發揮得盡善盡

美,  否則此劇的成績會更為理想, 收視率會更高.

adob

雖然很開心修修的百萬能在台灣播出，但花落在八大這點，實在是很鬱悶。

對八大實在是有太多恩怨情仇，雖然藉著金順，對八大有所改觀，

雖早知道百萬在八大，是注定當孤兒的命，可當我看見八大的官網，悲哀。

那些似曾相識，出自於我中手不負責的簡介，角色介紹，竟然在我眼前翩然出現，我雖記性已大不如從前，但對自己寫過的字，仍有熟悉感。打開我百萬的文件底稿，說不生氣，真的是騙人的，根本80%是照抄不誤，枉費我對八大還有所期待。

雖早知我所寫的百萬簡介，已在網路上漫天傳送，大家懶的心態，我明白。可我真沒想到八大的企畫會懶到這個地步，竟淪落在網路上找角色介紹資料，也不願自己花心思去認真寫寫，這種不負責任的態度，真的令人生氣。更多氣憤之情，是那角色介紹，根本是我連SBS官網都還沒有落成，憑著新聞片面資訊所掰出來的，在去年11月開播之際，我早已換成韓劇熱線的簡介，天知道八大的企畫，上哪找到那些文字。

對八大這種不負責任之舉，怎麼可以懶到這種地步，唉！真是無語。

我想對八大的非好感，將會永無止盡～～～

不過萬幸，百萬的翻譯是發包給意妍堂製作，翻譯的水平還能維持一定的水準之上，就配音，呃.....................

我錄了八大百萬的片頭，基於商業利益，在八大是不可能以原曲出現的，
有興趣就瞧一下，剪了很多永勳和恩瑛甜蜜的片段。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

ariellin5

原帖由 adob 于 2006-8-1 13:00 发表
雖然很開心修修的百萬能在台灣播出，但花落在八大這點，實在是很鬱悶。

對八大實在是有太多恩怨情仇，雖然藉著金順，對八大有所改觀，

雖早知道百萬在八大，是注定當孤兒的命，可當我看見八大的官網，悲哀。 ...

To adob:
原以為你要跟著高修消失兩年
沒想到又看到妳的文章

先前東森針對"老天爺啊給我愛"的劇情簡介
也是抄襲我在Yahoo知識的回答
後來我留言給東森complain
他們也正式跟我道歉並立即換上新的簡介
我覺得你可以跟八大反應
畢竟是自己辛辛苦苦寫的東西
被人家轉來轉去
心裡很不是滋味

adob

原帖由 ariellin5 于 2006-8-1 13:54 发表


To adob:
原以為你要跟著高修消失兩年
沒想到又看到妳的文章

先前東森針對"老天爺啊給我愛"的劇情簡介
也是抄襲我在Yahoo知識的回答
後來我留言給東森complain
他們也正式跟我道歉並立即換 ...

哈！！哈！！我猜很多人都這麼想的，
但這個小朋友還沒有偉大，讓我放棄其他的日韓劇，況且在韓社我還有一個心願未了，不可能就此消失，
只是這己個月身體狀況不佳，發懶，很安於做個潛水族。
我真很努力地思索，我們應該沒有打過照面，不過之前對金順有三分鐘的熱度，
在那個帖子，對妳熱心提供八大的第一手訊息，留下深刻的印象，感覺妳是個古道熱腸的好人。^^

不過聽到妳說東森電視台的事，原來台灣電視台的企畫，都是這麼取巧，不思進取之人，這企畫會不會太好當點？？
謝謝妳的建議，不過和八大樑子結的頗深，我的脾氣很壞，是奧客中的奧客，我怕控制不了自己的壞脾氣。
到不是難受自己的東西被轉來轉去，呵～這個帖子的百萬介紹，在太多網站上流浪，
在google上隨便搜百萬的文字介紹，大約有七成是出自於此，司空見慣了。
懶惰是人的通病，我也是懶人、取巧之人，所以沒啥好計較的。
我生氣的是，要抄也不抄一個比較好的版本，偏抄到一個最原始，我亂掰了幾乎80%的簡介，這才是令我想吐血之處。
唉！台灣那麼多電視台播韓劇，嗚～為啥不是台視和緯來，就偏被八大買下，真是命也。希望，我的GR命運能比百萬好上一點。

呵～呵～秀一下新作的百萬的宣傳GIF，也是我的新家，雖然尚未全落成，但歡迎參觀。^^

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 adob 于 2006-8-2 02:18 编辑 ]

Nancylo

我也是因為在八大看不到任何劇情(只有一點點簡介)
才到處找,找到這兒來的..
八大真的有點誇張,
10點算是黃金檔,竟然連分集大綱也沒有

ariellin5

原帖由 adob 于 2006-8-2 02:17 发表


哈！！哈！！我猜很多人都這麼想的，
但這個小朋友還沒有偉大，讓我放棄其他的日韓劇，況且在韓社我還有一個心願未了，不可能就此消失，
只是這己個月身體狀況不佳，發懶，很安於做個潛水族。
我真很努力地 ...

To adob:
知道妳很關心這一部戲
提供給妳這一部目前的收視率

玫瑰人生結局收視3.28
嫁給百萬富翁接在其後的首播收視率是2.16，不過後來就掉下來，目前為1.13
最近在台灣韓劇收視最好的是宮，昨天是3.01(第一次破3)
至於老天爺啊給我愛(天可憐見)，大概都在1.7左右

adob

TO:Nancylo

八大向來對不是他們所重視的“搖錢樹”，都是這樣草草了事，習慣就好了。只不過也實在是太誇張了，連分集大綱都沒有，不能因為網路上找不到資料（而且明明其實就是有，只是他們不敢得罪，不敢抄襲），就懶的寫，嗚～～那麼冷門的大小姐們都還有分集大綱可看，可百萬竟然沒有，真是很………機車。

有時間話，這個帖子妳慢慢逛，有很多百萬的資料、花絮照在裏面，就是很對不住沒能寫分集大綱，最近被公司那施工裝潢的高噪音，搞到真是腦神經衰弱。等過了這工期，我再來補好了。^^

TO: ariellin5

謝謝妳告訴我收視率的狀況，呵～妳不提我還壓根兒都忘記這檔事了。可能是因早看準了百萬的收視率，在台灣不會太高，就一點期待性都沒有。到現在還很懷疑八大為何要這麼早上檔百萬，還以為會被冰凍一陣子說，唉！真的是拿來墊檔的。
收視狀況比我想象中的還要好一點，哈！！原本以為1%都不到說，還破了1%，這感覺還蠻開心的。看妳提出臺灣現在算最熱門的戲，百萬這樣的播出成績應該算還不錯了吧？？汗，對台灣的收視率實在沒啥研究。
希望能一直持續到最後，不要像韓國一樣，來個開高走低之勢→不過強烈的懷疑，在八大底下的百萬，最終會落到這樣的命運，現在還沒看到啥剪片的地方，就是背景音樂八大自己愛亂改，有些地方配的亂七八糟的，真不知道他們在想什麼，好好的企畫不寫，就整天想往影片上動手腳，不是剪片，就是竄改別人的Background Music，算了，八大這種惡習，也不是一天兩天的事了。

還有，總覺的我喜愛的FOR GOODBYE歌詞，八大翻的實在是有點生硬，一點美感都沒有，嗚～～

PS.可以請教妳是在哪看到收視率的嗎，妳說的是潤利還是尼爾森的？？？嘻！！我比較關心的是“颱風”，很有質感的一齣好戲，比百萬好看多了，還蠻令人著迷的，就不知道台灣人的欣賞水平如何了？

eric118

这部片真的没啥意思

月亮上的果果

好看么,男主角到是挺吸引人,就怕故事情节没意思让我有点却步了...

Nancylo

TO.adob
謝謝你囉..你好熱心喔
我大約知道劇情..從這個帖裡,
讓我超級想去下來看的..哈哈

ps.大小姐們我也有看,但只喜歡鄭美德和盧健忘那一段..呵呵

incco

To Adob,

Adob, Adob, Adob, Adob,
好高兴又看到你啦！哈哈哈。。。

好想你！
最近好吗？

没想到还算有些感应滴说，自从百万下当之后，我真~~~的很久没有来这里逛了，没想到~~~ :D

百万有在台湾播出了吗？
也不知道算是该祝贺还是um~~~ ;)

不过，总算在修修当兵的这段时间内，还能够有他的片子上档，我自己觉得很开心。
演艺圈很现实滴说。

听说你身体不是很好，天气炎热，要注意身体哟！

88~~~

八大播完了吗？请问什么时候出dvd？

美拉奇

哈哈，看来姐姐还真愤愤不平，这等怨气，估计是要把八大的头头抓来恨扁一顿才能消除的吧，呃~~这样的发泄方式只能在睡梦中想象，平白伤神呵^^
“況且在韓社我還有一個心願未了，不可能就此消失...”不知所指的是什么？恩，你的心愿不少，除了说了N久的钢琴帖，还有很多吧，所以潜水就可以啦，消失可是万万不能的！你怎能舍得偶们这些可爱的人儿
对了，你的新家偶去逛过了，很PP的说，可惜偶的小P重装，没了地址，你再在消息里传个给偶哈。


PS：PUCCA已经凭空消失，不知道是在国内还是已经跑出去了，答应了偶的诗集估计是遥遥无期了，与其期待她，还不如偶自己努力，有遭一日韩文能突飞猛进，不再当“文盲”的说-0-"

[ 本帖最后由 美拉奇 于 2006-8-11 20:37 编辑 ]

adob

TO：華安

八大的百萬版本，還沒有播完，大概只播到韓文版的第八集而已，若台灣要發行DVD的話，大概要等到八大的百萬播畢，才會可能問世，大概是九月左右，而且台灣的DVD版本，價錢不算便宜，包裝也遠沒有韓國版來的精緻。

不過八大這個版本的台灣配音，算是挺不錯，翻譯雖稱不上上乘，但很流暢通順，算是在一般水準之上。和熱線的版本相較，我個人比較喜歡台灣八大的版本，翻譯的比較有喜感點，算是比較有笑點。

下面是韓國版的DVD，包裝的很精緻。如想購買韓國的原版(有英文字幕，在YESASIA可以買到。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from:韓朝風

下面有兩段台灣的八大的配音版本，有興趣的人可以瞧瞧，我承認我很偏心，都是修修的戲份～～～～;)

永勳和恩瑛在飛機上的對話，就是那段蝴蝶應該是在幼蟲的時候就喜歡上花了。
http://www.youtube.com/watch?v=EealdnJmUJM

永勳和劉製作在法國某一房間的場景，想和家人分享一切的永勳，每次看到這段，心總是有點酸。
http://www.youtube.com/watch?v=lnNSwY0gb4k

adob

一直忘了要貼韓國百萬的片頭

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

From:kosu cafe

TO：incco
親親，大大地抱一下，真是想S妳了，這陣子過的好嗎？還能在這意外看到妳的身影，雀躍不已。常說看戲最重要的不是結局，而是在過程中分享、感動、付出，最重要的是結交到志同道合的好朋友，雖會有分離之際，但在重逢那刻的喜悅，是不是令人心情大好。^^

謝謝妳的問候，希望妳的身體一直能健健康康的。今年我的身體真的不太好，前一陣子很努力地專心養病，還戒掉愛熬夜的壞習慣，至少都能在1點前入睡。呵～不過畢竟是天生的夜貓子，晚睡的習慣,，其實是很難完全改變的。

算算修修當兵都快半年了，時間快的真是可怕，相信很快就可以看到他回來了。是還蠻開心修修的戲能在台灣播出，只是對於播出的電視台，不太開心，不過總算百萬這次沒有毀在八大的手中，算是不幸中的大幸了，所以在八大底下當孤兒，也無所謂。還是懷念我們那時追著百萬，守著百萬的時刻，回頭望望帖子中的足跡，都有回到當時快樂之感。

我有錄部份的八大配音的中文版，若你想看的話，我可以上傳讓妳瞧瞧。

過幾天我會整理For goodbye中文歌詞上來，這首歌的出鏡率太高了，想不注意都難。^^

TO：小美
呵～呵～我是氣過就算了，若真的想發飆的話，老早打電話去八大開罵了，是這幾年的脾氣真的收斂很多，修養好了點，若是早些年，就不敢保證了。

呵～我的心願就是鋼琴帖，僅此一個，其餘說說就算了。所以心願未了之前，是不會從韓社消失的，再說我怎麼捨得妳們這些可愛貼心溫暖的朋友，妳們可是我一直在韓社逗留的主因，就是因有你們這些可愛的人兒們，我才會一直駐留，徘徊不去。

妳的小P應該現在OK，不會鬧脾氣了吧！！呵～呵～給妳新家的地址，也只是想讓妳讚PP而已（就說小美最“善解人意”，能察覺“上意”）哈！！哈！！因為花了好幾天才做出來的，就是賭一口氣，不過效果我也覺的不錯，反正我不要臉的自戀，也不是一天兩天的事了。

嘿～嘿～早猜到詩集沒著落了，不過妳的韓語到底要何時才會有“自立自強”，告別“文盲”的一天。別忘了，鋼琴的花絮，妳還要幫我翻鋼琴的花絮，別讓我等到花兒也謝了。

我的新家→喜歡修修的朋友，歡迎來坐坐。若我潛水太久，太想念我時，就來抗議吧！！！;)

[ 本帖最后由 adob 于 2006-8-12 04:17 编辑 ]