【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅 金泰勋 朴潭熙 宋敏静】第135集已发~

barafan

第113集文字預告
안나는 자신을 밀어내는 치영에게, 명자에게 사실대로 말한다면 치영을 떠나겠다고 한다. 치영은 명자에게 솔직히 자신의 상태를 털어놓으려하지만, 쉽지않다.

만희는 대풍의 집에 놀러갔다가 강수와 마주치고 마는데...
仁娜對要將自己推走的治英說如果他向明子說出事實的話就能離開..治英對要向明子說出實情而感到難以開口..
滿熙到大風的家玩遇到了江秀..

barafan

第114集文字預告
안나는 명자에게 치영의 상태를 사실대로 말하고 명자는 실신한다. 치영은 소리죽여 우는 명자의 모습에 가슴이 무너지는 것 같다. 강수는 빠른 속도로 회복하고 유랑과 재회한다.

유랑은 만희가 알수 없는 얘기를 반복하자 궁금하기만 한데...
仁娜告訴了明子治英真正的狀態,明子聽了失了神..治英看到明子哭泣的身影感到快要崩潰了..江秀以很快的速度回歸,與宥琅再次相遇...
宥琅對滿熙一直重複說著聽不懂的話立刻感到有些奇怪...

barafan

第115集文字預告
유랑은 강수와 장난을 치다가 강수의 배에 붕대가 둘러져있는걸 보고 놀란다. 강수는 미국에서 다쳤다고 둘러대지만 유랑은 그런 강수가 미심쩍다.

치영은 우주를 만나러 병원으로 향하고, 강수와 마주치는데...
宥琅惡作劇的在和江秀玩時發現江秀的肚子包滿著繃帶而嚇了一跳..江秀說是在美國受的傷而快點逃走,宥琅對江秀的說法感到疑惑..
治英到宇宙的醫院看他,和江秀遇到了..

barlin

斷斷續續地看了這戲這麼久，覺得這一陣子是最好看的一段期間,
壞人遭報應, 好人終於揚眉吐氣。
105集中, 朴治映聽到兒子的肝移植有著落，那時臉上所展現痛苦後的欣慰笑容,
我覺得他演得真好。

演朴治映的這位演員, 在電影「朝鮮名偵探」(金明民、韓志玟主演)也有演出,
應該是個頗有前途的演員。我覺得他的聲線和長項, 都好酷似 池賢宇。

大不列颠岛

像胖版池贤宇~~~~~~~~~~~~~嘿嘿~~~~~~~~~
他在大叔里也还蛮惊艳的~~~~~~~~~~~

高玉惠

我也是斷斷續續的看這部戲,一開始是覺得的男一給人的印象不錯才看的,但看到約莫50集,
就覺的女一太懦弱,就看不下去了,最近又從100開始看,發現男主角好像不是江秀,怎麼反倒
是治英了,真是奇怪的一齣戲,但我還是挺喜歡演"江秀"旳男一的,希望以後還可以看到他主
演的戲.

barafan

第116集文字预告
치영은 강수, 유랑과 맞닥뜨리고 결국 우주를 만나지 못한 채 돌아온다. 명자는 안나와 치영이 이혼했다는 말에 절규한다. 치영은 강수를 떠올리며 착잡해진다.

치영은 심한 통증에 고통스러워하다 응급실로 실려가는데...
治英和江秀及宥琅遇到,但未能见到宇宙的回家了..明子听到仁娜说和治英已离婚的话而惊叫..治英想到江秀感到心情复杂而难受..
治英因为剧痛而痛苦的被送进急诊室...

barafan

第117集文字预告
명자는 안나를 만나 제발 치영 곁에 있어달라고 애원하지만, 안나는 거절한다. 치영은 중환자실로 옮겨지고, 안나도 병원으로 달려오지만 이번엔 명자가 안나를 물리친다.

만희는 술에 취해 강수의 비밀을 폭로해버리려 하는데...
明子去见仁娜,哀求她无论如何也待在治英的身边陪他,仁娜拒绝了..治英被转移到集中治疗室,仁娜也在医院,但这次是明子拒绝了她..
满钖因为喝醉酒,而将江秀的秘密说了出来..

barafan

第118集文字预告
명자는 안나 몰래 보름이를 치영에게 데려오고, 안나는 화가 나지만 꾹 참는다. 강수와 유랑은 병원에서 아슬아슬하게 지나친다.


치영은 다시한번 용기를 내어 우주를 만나러 가는데...
明子瞒着仁娜将治英带来(??),仁娜很生气但还是忍下来了,江秀和宥琅在医院擦身而过..
治英再次的提出勇气要去见宇宙..

barafan

第119集文字预告
치영은 우주에게 간 이식해준 이가 강수라고 말해주고, 전혀 몰랐던 유랑은 멍해진다. 유랑은 강수를 찾아가 펑펑 울고, 강수는 유랑을 따뜻하게 안아준다.

만희는 대풍과 첫 데이트를 하던 중 만취해 대풍의 등에 업혀오는데...
治英去见宇宙说江秀是移植的捐赠人,完全不知道的宥琅听了很疑惑..宥琅去找江秀哭泣着,江秀温暖的抱住了宥琅..
满熙和大风初次的约会,因为喝醉而被大风背在背中...

barafan

第120集文字预告
만석과 순이는 우주의 간 기증자가 강수라는 사실에 놀란다. 만석은 강수를 찾아가 평생 은인으로 생각하겠다고 말하지만 강수는 자신을 가족의 일원으로 생각해달라고 한다.

우주는 건강을 되찾고 퇴원하는데...
满钖和顺英知道了宇宙的捐赠者是江秀而感到惊讶..满钖去找了江秀说江秀是一生的恩人,江秀说请把他当成家族的一份子来想..
宇宙终于恢复了健康而出院了..

sam7sung7

看来距离大结局不远了！！
这结尾估计要让我郁闷了！~

jhwa78366

原帖由 barafan 于 2011-9-9 06:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

第120集文字预告
만석과 순이는 우주의 간 기증자가 강수라는 사실에 놀 ...

感謝預告暫時解饞，太多描繪治英的慘狀，忍不住都快轉跳過
我愛看的是江秀，江秀的外型讓人很舒服很陽光，心情很好，看著想著我都快成了他的粉絲
可惜他的資料太少了，以他的年紀來看，2010年出道似乎有點晚，希望以後還能看到他的作品，玄宇成加油喔！
等待結局的同時又開始從頭看起。

[ 本帖最后由 jhwa78366 于 2011-9-9 10:19 编辑 ]

Kyuri

鱼，谢谢你的翻译。
最近完全是在看你翻译的剧情预告没有看戏，很郁闷，这部戏的BJ头脑不清晰，快接近尾声了，还觉得剧情没有真正展开，尤其谁是主角都有点搞不清楚了现在完全是以治英为主，简直无语。等看最后的大结局了。

vivianlanding

原帖由 Kyuri 于 2011-9-10 11:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

鱼，谢谢你的翻译。
最近完全是在看你翻译的剧情预告没有看戏，很郁闷，这部戏的BJ头脑不清晰，快接近尾声了，还觉得剧情没有真正展开，尤其谁是主角都有点搞不清楚了现在完全是以治英为主，简直无语。等看最后的大 ...

同
已经弃剧了
只看预告了
谢谢barafan亲