【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅金泰勋朴潭熙宋敏静】第135集已发~

vivianlanding · 发表于 2011-9-27 15:50

看130集得介绍，是不是大结局了呀，总算。。。。。。

sharosa · 发表于 2011-9-29 14:22

這部劇還沒結束嗎? 只能到這裡看看劇透之道進展如何, 這部劇太拖了

sam7sung7 · 发表于 2011-9-29 17:13

貌似真的要大结局了！！
唉，，会不舍得啊！！
追这么久了，都没等到婚礼，悲剧！！

barafan · 发表于 2011-9-30 14:32

第131集文字預告
대풍과 만희는 우여곡절 끝에 결혼하지만 비행기 결항으로 신혼여행은 떠나지도 못한 채 집으로 돌아온다. 유랑은 결혼 생각이 없어보이는 강수에게 서운하다. 명자는 만희의 결혼 축의금으로 거금을 내놓고, 순이는 고마워한다.

강수는 기준, 한비서와 함께 가게를 오픈하는데...
大風和滿熙的婚禮幾經曲折終於結束卻因為飛機取消而無法去新婚旅行而回家了..宥琅看江秀似乎沒有結婚的想法而感到失落..明子在滿熙的婚禮包了很多的禮金,順怡感到很感動...
江秀和基準及秘書一起準備店開張的事..

barafan · 发表于 2011-9-30 14:35

第132集文字預告
병현은 강수가게의 첫 손님이 되어 축하해준다. 치영은 암환자들이 머무는 요양원으로 들어가겠다 한다. 명자는 치영이 걱정되지만 치영을 믿어보기로 한다.

치영은 강수의 가게 오픈을 축하하러 집을 나서는데...
彬秀成為江秀店裏的第一個祝賀的客人..治英進入了癌症療養中心,明子很擔心治英但還是想相信治英..
治英為了祝賀江秀的店開張而出門了..

barafan · 发表于 2011-9-30 14:41

第133集文字預告
강수와 치영은 편한 마음으로 얘기를 나누고 서로에게 고마워한다. 치영은 유랑을 찾아가 유랑에 대한 마음은 진심이었음을 고백하고, 유랑은 마음 아파한다.

안나는 속이 좋지 않아 병원에서 검사를 받아보는데...
江秀和治英彼此盡棄前嫌以愉快的心情交談著,治英去找了宥琅,向宥琅告白了自己對她有過的真心,宥琅感到很心痛..
仁娜因為不太舒服而去醫院檢查..

barafan · 发表于 2011-9-30 14:49

第134集文字預告
안나는 치영을 요양원으로 보내고 임신했음을 알게 된다. 8년 동안 불임이었기에 더욱 믿을 수 없어하는 안나. 주체할 수 없는 심정을 통곡하고 만다.

프로포즈를 기다리다 지친 유랑은 프로포즈 케익을 만드는데...
仁娜送治英去療養院,發現了自己懷孕的事..8年間一直無法懷孕的仁娜無法相信自己懷孕了,不知如何是好的心情悲泣著..
宥琅一直等不到求婚終於制作了求婚蛋糕..

barafan · 发表于 2011-9-30 14:54

第135集文字預告
최종회.

안나의 임신 소식에 치영은 눈물을 흘린다. 강수는 유랑의 손을 잡고 만석을 찾아가 혼인신고부터 하겠다고 한다. 결국 만석은 혼인신고서를 건네주며 둘 사이를 허락한다.

한편, 마린블루 마라톤 대회가 열리고, 치영과 강수는 나란히 결승선을 통과하는데..
最終回
接到了安娜懷孕的消息令治英流下了眼淚..江秀握著宥琅的手去拜訪滿鍚,告知要結婚的消息,滿鍚將結婚證書給兩人答應了兩人的婚事..
一方面,集團馬拉松大會要舉行,治英和江秀並肩的一起通過終點線..

Kyuri · 发表于 2011-9-30 18:17

原帖由 barafan 于 2011-9-30 14:54 发表

 登录/注册后可看大图

第135集文字預告
최종회.

안나의 임신 소식에 치영은 눈물을 흘린다. 강&# ...

鱼，辛苦了，翻译一直坚持到最后。
治英果然被洗得雪白雪白的，仁娜还怀孕了，而主角的两人好像被蔵在治英仁娜的后面了。
一部无法评价的剧。
谢谢鱼。

sam7sung7 · 发表于 2011-10-1 10:45

的确是一部无谓杂粮的剧！
感觉编剧还是没能延续一开始的作风！
此剧结束，不舍！

jhwa78366 · 发表于 2011-10-1 11:26

有新的預告太好了，謝謝翻譯，人之將死，怎麼都會變成善良
這部片子最大的寓意：人生沒甚麼好計較的
但是不論怎麼洗白，治英還是無法入心，看到他就想快進快轉。

江秀給人正面的影響力很深刻，不論健身運動、處事、或者思想都讓人想效法
很好的結局，值得收藏，宥琅加油！朝江秀把家裡裝滿孩子的目標努力前進！！！

jhwa78366 · 发表于 2011-10-2 07:59

雖說看到治英總想跳過，他現在的悽慘樣，也是自己造成的，他以前總是用死不承認的謊言來包裝他的貪婪，為了要圓謊會更用盡心思布局，孰不知他一肚子壞水已經慢慢腐蝕他的健康，最後的生命盡是活在悔不當初中。

剛剛看了129集，看無字的感覺和中字差很多，細細品味每個人的對話，很有意思。
我是最近才開始追劇，所以一百多集一口氣看下來感覺意寓很好，這是家庭劇，也並沒有不連貫的感覺。

laryc · 发表于 2011-10-2 09:25

看介紹似乎不錯
而且帥哥美女的組合
我最喜歡看~^^

jhwa78366 · 发表于 2011-10-3 21:22

今天伴郎伴娘進場跳舞好逗，surprise

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 jhwa78366 于 2011-10-3 21:24 编辑 ]

忍者心动 · 发表于 2011-10-5 16:58

最后倒数第3集

133韩网截图

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅 金泰勋 朴潭熙 宋敏静】第135集已发~

【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅金泰勋朴潭熙宋敏静】第135集已发~