【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅 金泰勋 朴潭熙 宋敏静】第135集已发~

barafan

第121集文字預告
우주의 퇴원을 축하하기 위해 모인 식구들은 한 자리에 모여 강수와 우주의 완쾌를 축하하지만, 연예 계약을 파기한 대풍은 자신한테 무관심한 만희의 태도에 당황한다.
한 편, 치영의 증상은 점점 심각해지는데..
為了慶祝宇宙出院,家族們聚集在一起祝賀江秀和宇宙能夠痊癒..演藝合約被取消的大風面對不關心自己的滿熙的態度感到恐慌..
一方面,治英的症狀愈來愈嚴重了...

barafan

第122集文字預告
점점 나빠지는 치영의 병세를 지켜보던 명자는 순이의 집을 찾아 며칠이라도 우주를 자신의 집에 데려오면 안되냐고 간청한다. 보름이는 소아불안증 증세를 보이고, 안나는 보름이를 치영의 집에 보내 보름의 병을 치료하려 한다.

한편, 병원을 찾은 치영은 병세가 완쾌되기 어려울 거라는 이야기를 듣게 되는데...
明子看著症狀愈來愈惡化的治英,於是到順英家懇求是否可以讓宇宙回自己家裏住幾天..仁娜見到了半月(??)出現了兒童焦慮症的症狀,仁娜將寶?送到治英家要治癒半月的病..
一方面,到醫院檢查的治英聽到病恐怕很難治好的話...

barafan

目前只出了2集預告..其他還沒出來....

sam7sung7

这编剧也没什么新鲜的东西可写了
就折腾两个无辜的孩子咯！！

vivianlanding

本来预计120集的，看来又有的拖了~~
谢谢barafan亲哦

barafan

第123集文字预告
명자는 치영을 위해 우주를 데리고 집으로 온다. 치영은 우주를 보며 마음이 저리고, 마침 치영을 만나러 온 안나는 마음이 좋지 않다.

대풍은 만희가 맞선보는 남자에게 관심을 보이는데...
明子为了治英而带宇宙回家..治英看着宇宙感到心纠结着,而刚好来看治英的仁娜看到了感到心情不是很愉快..
大风很关心和满熙相亲的男人...

barafan

第124集文字预告
치영은 우주에게 못할 짓을 많이 한 자신의 행동을 뉘우치며 뼈저리게 후회한다. 명자는 치영을 위해 교회에서 봉사활동을 하고, 치영의 마음은 더 아프기만 하다. 보름이는 입맛을 잃어버리고 안나와 치영은 착잡해진다.

고민 끝에 치영은 강수에게 전화를 거는데...
治英对自己的行为深深的忏悔着,很后悔自己对宇宙做了很多不该做的事,明子为了治英到教会做公益活动,只令治英感到很心痛..担心半月(??)失去了食欲的仁娜也令治英感到心情很复杂..
种种的烦恼令治英向江秀打了电话...

barafan

第125集文字预告
강수는 말 없이 끊은 치영의 전화가 아쉽고, 유랑 역시 치영을 생각하면 마음이 아리다. 안나는 치영에게 보름이와 함께 바닷가로 여행을 떠나자고 제안한다. 명자는 치영과 즐거운 시간을 보내며 가슴 아파한다.

한편, 만희는 또다시 술에 취해 대풍의 집에서 잠이 드는데...
江秀对治英没讲话就挂了电话感到可惜,宥琅想到治英的问题就心情沉重..仁娜对治英提出带着半月一同到海边旅行..
明子和治英度过了愉快的时光的同时也感到心痛..
一方面,满熙再次喝醉又到大风家睡了...

barlin

朴治英如果沒做出很多贖罪動作，就憑藉著癌症，就讓所有人原諒他，
也太過簡單了。如果以後他過逝了，宇宙長大了，旁人要怎麼在宇宙面前評價這個人，
讓宇宙能有個令他驕傲的爸爸呢 ？
所以，以人生的課題而言，朴治英最急迫的事是，成為一個讓宇宙可以驕傲的親生父親。

berrymonster

can anyone post episode 120 at tudu?

isabel6

真佩服治英母親的自私自利，今時今日還是那麼醜陋的一副嘴面。

barafan

第128集文字預告
강수는 홈서비스의 성공으로 마린블루의 사장이 된 사실에 마음이 편치 않다. 만희는 예식장을 잡지 못해 전전긍긍하지만 만석은 동사무소에서 결혼식을 올리라고 한다. 안나는 치영의 상태를 명자에게 알릴지 고민스럽다.

강수는 조회장에게 사직서를 내는데...
江秀因為家管企畫的成功而成為了集團的社長,但卻一點也沒感覺到輕鬆..
滿熙因為找不到適合的結婚會場而感到戰戰兢兢的,滿鍚說就在市政廳舉行結婚儀式好了..仁娜因為要告訴明子治英的狀態而感到苦惱..
江秀向張會長提出了辭呈..

barafan

第129集文字預告
강수는 자신의 부족함을 채워 돌아오겠다며 마린블루를 떠나겠다고 한다. 병현은 강수에게 시간을 주려하지만, 강수의 뜻은 확고하다.

유랑은 강수가 프로포즈할 것 같아 설레지만, 강수의 사표 소식에 놀라는데...
江秀說因為自身的不足所以等充實過後會再回來集團..秀彬對江秀說會給他時間,江秀還是去意堅定..
宥琅因為江秀的求婚而感到悸動,卻因為發現江秀的辭呈而嚇了一跳..

barafan

第130集文字預告
강수는 안나에게 마린블루를 맡기고 회사를 떠나고, 식당 자리를 알아보느라 분주하다. 안나는 치영에게 강수와 나쁜 인연이 아닌 것 같다며 이제 그만 편해지라고 한다.

만희와 대풍의 결혼식날. 만희는 예쁘게 단장하고 동사무소로 향하는데...
江秀將集團交給了安娜而離開了公司,為了確認餐廳座位而忙碌著..仁娜對治英說和江秀的惡緣也該結束了,就放輕鬆生活吧..
滿熙和大風的結婚儀式,滿熙裝扮的很漂亮的前往市政廳..

jhwa78366

原帖由 barafan 于 2011-9-26 13:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

第130集文字預告
강수는 안나에게 마린블루를 맡기고 회사를 떠나고, 식 ...

謝謝帶來翻譯，看完第125集中字，感覺江秀的心事，不論自己怎麼努力，降落傘的封號還是讓人極為憋屈
果斷辭職，真的是好樣兒，期待他能開創一個完全屬於自己的新局面。

[ 本帖最后由 jhwa78366 于 2011-9-26 23:19 编辑 ]