【资料】2003（丑闻 朝鲜男女相悦之事）(裴勇俊 李美淑 全度妍)

Toby@kdocn

片名：丑闻（丑闻：朝鲜男女相悦之事） 英文名：The Scandal
故事：拉克洛Choderlos de Laclos [法]
编剧：金容政 Kim Hyeon-Jeong
　　　金大武 Kim Dae-Wu
导演：李在容 E J-Yong
主演：裴勇俊 Bae Yong-Jun
　　　李美淑 Lee Mi-Suk
　　　全度妍 Jeon Do-Yeon
类型：爱情/剧情/喜剧
级别：18岁以上
片长：120分钟
语言：韩语 国别：南韩
出品：Bom 发行：韩国希杰娱乐公司 CJ Entertainment
上映日期：2003年10月2日

18世纪的朝鲜上流社会充满了腐朽之气，封建礼教摇摇欲坠，男女淫乱之事多有发生。赵元(裴勇俊 饰)即是上流社会的一位花花公子，好色成性，引诱了无数女子，才貌双全的他琴棋书画样样精通，对剑术也颇有心得，加上生性风趣幽默，令许多女子都甘心与他共度“鱼水之欢”。



　　赵元有一堂姐，名为赵氏夫人(李美淑 饰)，从小熟读四书五经，梦想像男儿一样以才服人，考取功名利禄，却因女儿之身在封建礼教下无从施展。在怨恨和郁闷之下，赵氏夫人开始以玩弄男人为乐，她表面贤良淑德宛如贵妇，内里却淫荡至极，以床第之欢征服男人来寻找生活的乐趣。



　　一个是引诱女人的男人，一个是玩弄男人的女人，赵元和赵氏夫人成为当时朝鲜的第一浪子和第一妖妇，俨然天生一对绝品淫乱男女。实际上，好色的赵元少年时即以堂姐赵夫人为性幻想对象，而赵夫人竟鬼使神差成为赵元的初恋情人。从此，这对“狗男女”一拍即合，一边在床上行淫乱之事，一边密谋爱情游戏。



　　恰好此时，赵氏夫人的丈夫要迎娶小妾素玉，素玉是个年轻貌美的清纯女孩，赵氏夫人想叫赵元去引诱素玉，在丈夫娶进门之前坏掉她的处女身。但赵元此时却迷上了淑夫人(全度妍 饰)，一个得过皇上“烈女文”褒奖、守节9年的寡妇。



　　淑夫人是个极守妇道的端庄女子，丈夫死去后至今未嫁，但却最终禁不起赵元的诱惑，压抑了9年的欲望喷涌而出，淑夫人和赵元来了一场轰轰烈烈的激情，从此败坏了自己的名节。淑夫人的弟弟知道了这事，蒙羞之下杀死了赵元，淑夫人竟也随着赵元徇情而死……

[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-3 at 06:52 PM ]

sarea

限制级的（18岁以上）。上下半部是完全不同的基调，从上半部的幽默轻松发展到下半部的悲剧，一部非常值得期待的电影。

dearcty

Originally posted by Toby@kdocn at 2003-11-28 08:07 AM:
片名：丑闻（丑闻：朝鲜男女相悦之事） 英文名：The Scandal
.....
类型：爱情/剧情/喜剧

喜劇??
看起來不像耶....
我對這齣戲蠻好奇的
從簡介看來畫面應該會讓人臉紅....^^"
這齣戲主要是描寫趙元和淑夫人間壯烈的愛情嗎?

lalanono

最后赵元中了一刀，挣扎着要见淑夫人，最后倒在沙滩上，死不瞑目的睁着眼睛的场面很精彩！口中的鲜血在沙滩上留下一汪红色！
赵元被迫舍弃淑夫人的时候，淑夫人看见在他房间的女人依然不离开的时候，赵元一边说“我们没有关系，以后不要来了”一边眼眶里的泪水就要下来了！说句实话，从不认为裴勇俊演绎口是心非这么传神！
我很欣赏李在容在电影里加的原创古典音乐，让人领略了“高贵的历史古装”很精彩！喜剧，爱情，情色杂糅在一起的感觉很特别！比《危险关系》这部小说更有说服力，可能是东方了以后更容易接受了！
影评家说这是一部“士大夫情色电影”！我个人比较欣赏李美淑的表现！勇俊兄突破很成功！里面的眼神演绎的很不错！！

a955414

今年参加上海国际电影节金爵奖争夺的17部电影中，争议最大的要数韩国影片《丑闻》。这部风格大胆的影片最终能不能在参加电影节展映的电影院里播出一直是人们关心的话题。

　　昨天，记者通过上海国际电影节组委会得到消息，《丑闻》不但会在电影节期间放映，而且还将原汁原味地展现在观众面前，这意味着你只要进电影院，就能欣赏到足本的不作删减的片子，这意味着观众能在电影院里欣赏到足本的《丑闻》。

　　《丑闻》是韩国年轻导演李在容去年拍摄的影片，今年在韩国上映时引起了不小的轰动。影片讲述了18世纪朝鲜上流社会的三角情爱关系，导演在表现时手法十分大胆，多处出现暴露镜头。此前，舆论一直认为该影片不会在电影院放映，即便是也要做相当的删减，以洁本示人。但昨天组委会的陈晓萌主任以肯定的口气告诉记者，《丑闻》将在电影节期间在影城一厅完整放映。

　　对于记者提出的影片是否存在部分场景不合适放映的问题，陈主任回答上海国际电影节已经举办到了第七届，一直拥有相当好的气氛，而观众也已经接纳了电影节较为宽松的这种观影气氛，因此组委会本着尊重艺术的态度决定不对影片作删减，原原本本呈现出来。

　　另外，昨天本届电影节的金爵论坛内容也正式公布。本届论坛将分成中国现象、亚洲新潮和国际经验三个部分，探讨中国及亚洲电影创作和产业经营的问题，同时借鉴世界的先进经验。同时，电影节第一次设立的亚洲新人奖参赛影片也将通过论坛向公众展示和交流。 记者韩垒

不知道我从网上下来看的删没删过？
我讲述一下，洁版荤版都看过的来给我分析一下。
第一个过火镜头：什么人要结婚，画家要去参加，还忙里偷闲地跟一位女士做了一次（坐式）
第二个不温不火的镜头：画家的表姐吧，在轿子里与她的主管或跟班磨擦了一下，只是动作与语言表现出来，镜头中看不到。
第三次过火镜头，画家与表姐夫的小妾做了一次，属于破处。
第四次过火镜头，画家又与该小妾做了一次，做完后谈风流史，结果画家以前跟该小妾的母亲有过一腿。
第五次过火镜头，画家与谁的孀妇做了一回，让该渴女大饱（传统式）

好象就是这些了吧？

找不着北

和电影的不做删减比起来，电视剧被减的就面目全非啦！
其实也就是因为在影展上吧？否则也会被减的吧

说实话，有些受不了第2楼把情色情节一一罗列出来。让人感觉片子的重点都在情色上。其实片子还是拍得挺没美的，有不少其它看点哦。

好象你看的版本翻译不是太好吧，第二个镜头的表述不太对，轿子里的男性应该是某富家子弟，因与小妾约会被表姐撞见，而被困于矫中的。

a955414

上海電影節也起哈韓風，醜聞原汁原味呈現

記者　　魏永齡／報導

　　上海國際電影節也吹起「哈韓風」！韓流天王裴勇俊主演的「醜聞」，不但將參展，還將一刀未剪的登上上海大銀幕！

　　繼「野蠻天后」全智賢將以參展與嘉賓的「雙重」的身份，出席上海國際電影節後，韓流天王裴勇俊跨足大銀幕的處女作「醜聞」也將參加上海國際電影節，還將角逐金爵獎。

　　裴勇俊、全度妍與李美淑合作演出的電影「醜聞」，才準備參加上海國際電影節，就已引起很大的爭議，這部敘述十八世紀朝鮮上海社會的三角愛情故事，之所以這麼受矚目，是因為其中有多場激情床戲，這些惹火的床戲畫面，是否會遭到刪剪，一直是人們討論的焦點。

　　之前上海輿論也都傾向，「醜聞」雖然是在電影院裡放映，其中太惹火的床戲畫面，還是應該加以修剪後再上映；但也有部分人士覺得，既然是國際電影節，就該讓該片原汁原味的呈現。

　　「醜聞」男主角裴勇俊原本也相當擔心電影遭「剪」，他覺得這些鏡頭被剪掉之後，無法完整的呈現片中所要傳達的意思，尤其，他為了演好這部電影花了很多的心思，又健身、又減肥，還推掉了好幾十部電影與電視劇的邀約，這些努力，他都希望觀眾能看得到；還好主辦單位尊重「專業」，已決定讓「醜聞」原汁原味的呈現。  

大成報2004/06/01

tonight

Originally posted by 三维稻草 at 2004-5-28 06:51 PM:
不知道我从网上下来看的删没删过？
我讲述一下，洁版荤版都看过的来给我分析一下。
第一个过火镜头：什么人要结婚，画家要去参加，还忙里偷闲地跟一位女士做了一次（坐式）
第二个不温不火的镜头：画家的表姐吧 ...

哈哈 你漏了一个哦!!!

就是画家在家读寡妇的信 面部表情似痒非痒 突然怒了 是因为下面的女人不小心弄疼了他 哈哈 是偶看过最好的东方情欲表演 看不到什么却可以让人想很多的意淫经典

还有 第一个场景不是结婚好不好 明明是是一种于宗教形式 你所谓的画家( 笑死了 第一次听人家称呼赵媛是画家)没有要参加 他只是躲在内院里 顺便春一把 算是比较SHOCK的情欲戏了

第二场景也是比较意淫的

之后的场景你写的我没有异议

a955414

本报讯 被誉为韩国“奥斯卡”的大钟奖刚刚在汉城揭晓，票房大热的《丑闻》败得一塌糊涂，只获得最佳服装奖聊以自慰。

　　作为今年上海国际电影节唯一的韩国参赛影片，《丑闻》的金爵奖命运是否受影响？记者采访本届金爵奖评委主席丁荫楠，他表示评奖完全按照评委各自观点进行，不受其他任何因素限制，而韩国导演郭再容更是立捧《丑闻》是部好影片。

　　影片《丑闻》在商业上获得巨大成功，在大钟奖上的挫败无疑是对其艺术性的否定，也为本次角逐金爵奖带来阴影。但是本次金爵奖国际评委主席丁荫楠却表示不受影响：“我们评选影片完全是遵照每个评委的个人观点，然后投票表决，其它的外界评论、说法都不会影响结果。”目前，六位评委正在紧张地看参赛片，《丑闻》的拷贝今天才刚刚到沪，评委还没来得及观看，也不方便对此发表任何言论。丁荫楠只是表示：“我对韩国影片了解得并不多，看过的韩国电影也很有限，但是大家熟悉的《我的野蛮女友》我也看了。这些年韩国电影发展很快，很多思路、技巧都值得我们国内电影人借鉴。”如今已经成为韩国电影大师的郭在容昨天带着新片《野蛮师姐》来沪，这位擅长煽情的导演居然告诉记者他早就看过《丑闻》，而且当众好好把这部影片称赞了一番。“这部影片我已经看过了，而且韩国很多观众都欣赏过，都觉得特别好看。我本人不是影评家，不便发表什么评论，但是我很想说：这部影片拍得很漂亮、很华丽，主角裴勇俊的表现也特别出彩。”

　　《丑闻》一列入本届电影节的竞赛片行列就引起媒体强烈关注：导演的表现手法十分大胆，暴露、敏感镜头成为争论的焦点，主演裴勇俊能否到上海都充满吸引力。电影节组委会陈晓萌表示：“我们是根据影片的艺术性、创新性选择竞赛影片，其他方面的情况并不关心。”这部影片不做任何删剪、任何限制，将于10日在上海影城上映，目前一千多座票早已预售一空。(记者李俊)

http://ent.sina.com.cn 2004年06月07日08:23 上海青年报

（2004.06.11/新浪娱乐）

昨(10)日晚，本届“金爵奖”的竞争者、号称激情戏一刀未减的韩国电影《丑闻》在电影节放映首映场。能容纳1200位观众的上海影城1号大厅爆满，这是本届电影节惟一观众爆满的参赛片首映场。到场的导演李在容对此表示了惊讶。

　　在电影开始前，导演和主创人员出现在舞台上，客气地介绍了电影的情况。观众们也起身鼓掌示意。《丑闻》中，裴勇俊饰演的纨绔子弟不仅勾引了众多妇女，竟然还和自己的表姐搞出一段不伦之恋。电影中的情爱镜头令此片受到众人的关注。不过对片中的激情戏，现场观众没有异样的感觉，认为“这个电影是真正的艺术片，拍摄得很好。”他们倒是对片中封建朝鲜王朝贵族的华丽服装津津乐道。(早报特派记者常雄飞)

oldparr

电影节上剪片放映都是无耻的,连配音都是无耻的

批斗对象----野蛮师姐
表扬对象----丑闻

miaoyinglu

看之前我也很忐忑, 因为我一直很喜欢裴勇俊那种儒雅斯文的气质,怕这部戏会破坏他在我心中的形象. 但是在看的过程中一点没有尴尬不舒服的感觉,我觉得这应该是情色戏的最高境界了吧. 韩国人好像拍这类戏有一套哦, 即把该表现的都表现了,又没有给人三级的感觉.
李炳宪和李美妍的<中毒>也是其中的典范.

                               
登录/注册后可看大图

昨天晚上，本届上海电影节另一部角逐金爵奖的热门影片《丑闻》在上海影城上映，观众爆满。影片虽然涉及情色、性爱等内容，但放映的是没有删节的版本，现场也没有年龄较小的观众。影片放映后，该片导演李在荣、女演员李兆娟出席了见面会，男主演裴勇俊没有出现。


　　《丑闻》被安排于下午6点半在上海影城一号厅放映。一号放映厅是上海影城最大、设备最好的放映厅，也是目前上海最大的放映场所，可以容纳1118人。影城负责人介绍，《丑闻》的票是电影节上最早卖光的，也是熟人要票最多的。


　　5点40分，开始不断有观众进入放映厅。6点25分，厅内座位基本坐满。前来观看影片的大多是中年白领和情侣，几乎没有什么小观众。


　　《丑闻》片中涉及的情色镜头非常多，在放映时并没做丝毫删改。上海影城的票房负责人表示：“《丑闻》这部电影媒体一直在热炒，但影城方面并没做什么特殊的宣传，更没贴出类似‘少儿不宜’的警告，也许正是这种平常心，才让观众的心态更加平和。”


　　《丑闻》讲述的是一个有关征服的悲剧以及真爱畸变的故事。从现场效果看，该片夺得金爵奖的可能性不大，但视觉效果和摄影、音乐都非常突出，客观地讲是一部制作严谨的艺术电影。


　　影片放映结束后，该片导演李在荣与女演员李兆娟出席记者见面会。问及拍摄该片的缘起，李在荣介绍，影片的故事是根据一部法国小说改编的，好莱坞就曾据此拍摄了《危险关系》，“我也想让东方人来演绎一个西方的故事，况且韩国目前很少这样的历史片。”


　　谈起片中的情色镜头，李在荣表示，如果上海电影节方面在放映时删掉这些镜头，他也能理解，“因为性爱不是这部影片要表达的主题。况且，《丑闻》在韩国也是一部成人片”。


　　■相关新闻


　　《还俗》导演自曝曾出家


　　本报讯 (记者曾家新)由于《茉莉花开》的拷贝出现问题，9日只展映了一部参赛片———泰国影片《还俗》。导演朗斯·尼美毕达曾执导过著名影片《晚娘》，他自曝曾经出家。


　　影片讲述和尚淡姆的姐姐突然去世，淡姆只好进城还俗，照顾姐姐未成年的小女儿。在现代都市中，淡姆要面对许多从没有遇到的事情。轻喜剧风格贯穿全片，着重刻画了男主角内心的矛盾和煎熬、成长与蜕变。这是一部可看而又好看的电影，但距获得金爵奖还有一段距离。


　　影片放映后，尼美毕达出席了记者见面会。问及为什么要拍《还俗》这部电影，他透露：“其实我自己曾经就是和尚，还俗的经历自己也有过。”


　　彭小莲看好王祖贤拿影后


　　本报讯 (特约记者周昭) 虽然《茉莉花开》能否继续角逐金爵还未可知，但昨天放映的《美丽上海》俨然已成为媒体眼中角逐金爵的惟一一部中国影片。同时，该片导演彭小莲看好王祖贤登上金爵影后宝座。


　　昨天，王祖贤未随该片导演彭小莲等一起出席见面会，但彭小莲称自己正在劝王祖贤赶来参加闭幕式，因为她认为王祖贤角逐影后还是有希望的。


　　对于王祖贤在片中的表演，彭小莲觉得十分不错：“她十分准确地表现了成熟女人的状态，尽管内心挣扎但表面不动声色。”但是不少看过影片的人都认为王祖贤的表演只是流于本色表演的状态。对此，彭小莲笑言:“是本色，但不在乎，可以肯定她的演技也是不错的。”她还表示，如果说以前王祖贤是“花瓶”，那么这部影片之后她就已经是个演员了。