【2018MBC】【上門丈夫吳作斗】完结收官！

cinca · 发表于 2018-3-19 20:03

本帖最后由 cinca 于 2018-3-20 17:43 编辑

其實感覺這週筆力有點下滑，有趣的台詞少了很多
不過因為人物都活起來了、很有生命力
所以看得更加投入了些～

還是先從支線心得開始

作斗＆恩照
恩照的戲份開始往標準女二的路線邁進，專門鬼打牆跟破壞再加上一點心機
本來她一出場我就有點直覺會朝“幻想情侶”女二"捧花的"角色邁進
不過作斗很拎的清，所以煩人度降低許多
但我是不會特別討厭她，現在是戲劇，從女主角度出發，她就成為死纏爛打
不過如果是真的出成新聞，國樂匠人娶了大齡外包公司的PD，前女友是氣質演奏家，我已經可以想像底下評論還有會出現段子文了，一般人連明星結婚咖位不相當就會說話了
要不在意般不般配，應該是真的很難
但作斗獨特在於他超過十年在沈澱自己的心，他了解自己，所以有重心之下不會迷航
過著自給自足的生活，然後鼓勵他人的生活（ex.送琴給小孩）
比起才華來說，這種恬淡自適、不役於物，更可貴啊
這劇的主人公或多或少都很在意他人的肯定
勝珠想要媽媽還有工作上，恩照想要“擁有一切”，男二不想當個暴發戶，只有作斗過著不是期待得到而是付出的生活
特別喜歡作斗講「我現在很好」這句的口條
Snapshot-2018-03-19 at 02_41_54 AM-1609984461-down.jpg

Snapshot-2018-03-19 at 02_41_54 AM-1609984461-down.jpg

男二＆老爸
原來老爸跟作斗的過去也有關係，那麼也許姑姑會買下山也不是偶然？
男二的「結婚更難」，跟第一集勝珠提到找到要結婚的更難，也有奇妙的對應
Snapshot-2018-03-19 at 02_49_06 AM-1207985326-down.jpg

男二＆勝珠
uie很妙，跟大叔還有女人都有cp感，
我覺得男二跟勝珠表現的那種工作上的正經以及心動的尷尬，尺度表現得挺好
雖然很快要求婚有點突然，但問對方人生想要什麼也算有走比較端正的路子～
Snapshot-2018-03-19 at 02_53_45 AM-1112930624-down.jpg

Snapshot-2018-03-19 at 02_53_45 AM-1112930624-down.jpg

Snapshot-2018-03-19 at 03_32_52 AM-991806325-down.jpg

merveille · 发表于 2018-3-19 20:38

這週也好好看。破梗、轉折都來得好快。

比如大家最擔心的貸款梗，那座山竟然是座石山！廢廢弟的渡假村夢馬上碎一地。但得說弟弟好好努力也是個人才，畢竟樂觀正向，腦子也轉得快，一路不通馬上轉另一路（用不著貸款也能做的採石場233333）。把這種小聰明導向正途該多好。

比如加拿大女生的遇害，我心裡原先的疙瘩是，我以為她是被那黑衣男派人殺的。這樣等於是勝珠間接害她死。勝珠的心理壓力，有部份是這種負罪感吧。幸虧很快揭曉這命案跟勝珠無關。

演Eric趙的演員，不負我望有演出層次感。第二次和勝珠相見，那酷表情就是少年看到心儀對象的裝高冷。結果在勝珠背後馬上表情帝、表情包，這反差好好笑。整理車內整潔、準備求婚段落也很歡樂。

女二少女時期就是追求榮耀的性格呢。之所以看上吳赫，或許是沖著他是國寶大師之孫。15年後，看吳赫回歸平凡，就不是她看得上眼了。但知道人家結婚，心裡肯定會好奇，也會升起勝負欲，就想知道勝珠是哪一點吸引吳赫。
邀勝珠一起吃飯十次那裡有點可愛。但勝珠作為成功職業婦女，也不是唯唯諾諾任人使喚或欺負的。知道使硬不行，改裝病，這種格調可以。總之BJ沒讓她臉譜化。

作斗、勝珠的所有互動，我都好喜歡。BJ已經在鋪陳，即使是合約關係，兩人已經在為對方著想，不容對方受欺負、有憋屈。兩人關係的演進自然合理，喜歡一個人真不是說情話來證明，而是從所有的貼心細節體現。作斗在勝珠媽前大說特說，勝珠對「車禍肇事者」大罵特罵，這兩人身為彼此監護人，已經大大較真囉。

吃魚湯那段，當勝珠說著，認識作斗那天是姑母死去的日子，作斗彷彿是來替代姑母的。我突然想到，啊，廢弟弟覬覦鄉下那座山也是間接紅娘呢。若不是有此危機，勝珠、作斗即使有偶遇緣份，也沒談起戀愛的契機啊。

最後要說，兩位金演員的火花在拌嘴時尤其炙烈233333

liaopptw · 发表于 2018-3-19 21:31

本帖最后由 liaopptw 于 2018-3-19 21:32 编辑

本來還想問妳們說，會不會覺得UIE 和男二也很有CP感
看來都異口同聲，有

剛剛 M說了， ERIC 趙有層次感。這點深感同意
在他們吃泡麵時，那語調變慢，用不同於對女二的態度緩緩地問了聖珠，那點有點不同。
面對面是另一個語調，像個純情少男看著吃著泡麵的活潑少女

UIE 還是有點肉顯得好看，很喜歡她和吳赫有點撒嬌的聲調，在5,6 時有好幾次關心的吵架
讓我反覆看了好幾次

一個快，一個就慢。一個慢示弱，另一個又吼起來。導演的鏡頭挺動感的，節奏抓得很好。
把聖珠倔強孤獨的，要和旁人分享喜悅，但又被管束的那份感覺都表現出來
雖有些地方有點太過，整體來講很有吸引力。

吳赫真的只有電視有阿。又溫暖又穩重

cinca · 发表于 2018-3-19 22:04

本帖最后由 cinca 于 2018-3-20 17:42 编辑

關於主線 EP05
@133 的#130 幾乎都提到啦，來補一點圖

ps.想請問關於標樓號，有更好的使用法嗎？

以下截圖皆來自我自己，動圖轉自soompi @meechuttso、tumblr @banghae @kohyunjungfun @idleminds

＝＝＝

這兩集的勝珠感覺更漂亮了，看出現回憶畫面1.2集的時候，那時真的顯得憔悴許多
隨著作斗的到來，勝珠也過著更好的生活啊

這段吃早餐很可愛，uie吃相很好看
鄉下的那種純樸也讓人很舒服
三位鄉村大媽＝作斗粉絲團，一邊為作斗撐腰
一方面也是歡迎了新媳婦，此外夫妻若能互相敬重，也能有更和諧的夫婦生活啊
Snapshot-2018-03-19 at 12_00_42 AM-62803403-down.jpg

Snapshot-2018-03-19 at 12_00_42 AM-62803403-down.jpg

然後從這集開始，勝珠也對作斗展現了更多暴躁粗糙的一面
這一面不盡然是這麼可愛（基於我的個人喜好），但也是真實且有信任基礎的狀態

登录/注册后可看大图

大媽們淳樸又加上一點限制級，讓勝珠在車上偷偷的打量，這段也跟當初勝珠與作斗坐車往鄉下成了對應

這裡把作斗拍得好帥氣，可惜的是這段跳的有點快啊

登录/注册后可看大图

來接勝珠的作斗
作斗真是存在就等於安全感的人物

母胎單身女主現在好像比較少見
而這段也體現了陪伴本身就是一種治癒
這段看了有共鳴勝珠的難過也有感動
他們之間不完全都是溫柔的浪漫，而是平淡的生活感
因為有你在，所以開始不一樣，這點也是讓作斗開始思考待在她身邊的關鍵吧
作斗細心的留意醫生的注意事項，要曬太陽、不要喝酒
勝珠也輾轉表達了她的在意，買了作斗喜歡的羊羹，給作斗繃帶
這段拍攝有個細節是拍勝珠的表情然後聚焦在作斗的傷口
不過這邊居然沒下來幫忙包紮，畫面還跳掉，真是急死觀眾我了

但這樣也是比較真實了...
勝珠向作斗表達了自己更加內心的一面，希望作斗也能更相信勝珠，讓她更了解他，目前都是單方面了解居多...
此外，這段也很喜歡作斗自己到外面去但也沒離開家
Snapshot-2018-03-19 at 03_39_02 AM-222344181-down.jpg

Snapshot-2018-03-19 at 03_40_12 AM-1423071352-down.jpg

Snapshot-2018-03-19 at 03_41_39 AM-711421255-down.jpg

Snapshot-2018-03-19 at 03_43_19 AM-610167066-down.jpg

陪勝珠上班的作斗
喜歡這邊對吵架的態度，夫妻沒有隔夜仇啊

這套兩人的穿搭也都很好看！
Snapshot-2018-03-19 at 03_45_41 AM-959257379-down.jpg

登录/注册后可看大图

Snapshot-2018-03-19 at 03_46_07 AM-528214111-down.jpg

三對夫婦的聚餐
入得廚房的作斗，很讓人省心的辦起了烤肉聚餐
開始心動的勝珠在製作砲彈酒的部分也顯得尷尬與害羞了許多
然後作斗真是不經意的選手啊 em08
Snapshot-2018-03-19 at 03_57_07 AM-1147247168-down.jpg

登录/注册后可看大图

Snapshot-2018-03-19 at 03_59_14 AM-1494546967-down.jpg

EP05最後一段
勝珠持續虐觀眾中...

還以為會走猶豫要不要說的套路
不過這邊也體現她的品格真的很好
因為知道作斗的獨特，也感受到自己的動搖
所以不願意騙他
很高興這部是兩集連播
不然斷在「不想走」卻又要等一天實在太痛苦了 em10
Snapshot-2018-03-19 at 04_03_37 AM-1534035925-down.jpg

Snapshot-2018-03-19 at 04_03_37 AM-1534035925-down.jpg

登录/注册后可看大图

cinca · 发表于 2018-3-20 00:07

本帖最后由 cinca 于 2018-3-20 17:41 编辑

EP06 主線流水帳繼續，圖多吃流量請注意
拋磚引玉寫個心得，期待更多人入坑
但更盼望的是編劇不要掉線啊！
禮拜六還這麼遠啊....

截圖皆來自我自己，動圖轉自tumblr @kohyunjungfun @kdramastuff
ps.有人知道為什麼表情符號有時會出不來嗎？？

＝＝＝

作斗電力居然一集比一集更強
歐都K!!

會當真的作斗
超喜歡他覺得男女不能當朋友的概念
有些擦邊球的模糊關係，雖然可以進可攻退可守
但如果認真、負責的話
就應該是就是、不是就不是啊～

這邊有注意到作斗的眼睛越來越濕潤，他講話真的很真摯！

登录/注册后可看大图

我在ep05吶喊的幫忙擦藥終於來了
這段兩位的眼神看得讓人非常害羞

作斗這種直勾勾的眼神
勝珠淚水汪汪的也很讓人憐惜

登录/注册后可看大图

一夜無眠的兩人...

登录/注册后可看大图

作斗真的都把聖珠的話都記在心裡
能安裝鐵窗的男人真的感覺很實在
也許不見得一直在這裡
但盡可能守護妳的安全

登录/注册后可看大图

作斗不卑不亢的戰丈母娘

我有點不了解這邊的光腳鏡頭
是要表現作斗的純然還是緊張？

登录/注册后可看大图

看著強忍的勝珠
沒有姑姑但有了作斗真的太好了

登录/注册后可看大图

開個車也超級有cp感
這段重新看動圖才發現細節這麼害羞

登录/注册后可看大图

這段的對話感覺編劇有點惡趣味
基本一般都是老公會對家庭主婦說的話

登录/注册后可看大图

期待又怕受傷害、小心翼翼的勝珠

登录/注册后可看大图

這段作斗的眼神會讓人誤以為台詞是要一起睡

嚇死我了...

登录/注册后可看大图

偷看（？）作斗換衣服的勝珠
這邊應該補勝珠在看的畫面呀，我強烈認定她是在打量作斗

勝珠有點悍婦的一面，也是把作斗當成老公的狀態了
這邊有留意到作斗在後面嘟嘴

作斗繼續把衣服穿好是否也是有點害羞？

登录/注册后可看大图

就像前面有人提到的
作斗讓勝珠出面也是種尊重
期待下一集

登录/注册后可看大图

pawtying · 发表于 2018-3-20 19:47

看完ˊ6集有一點很奇怪...
死掉的那位女生, 警察說是被加拿大男友殺死的
為何想殺女一的男三看到女一還活著
打電話跟殺手說你為何沒殺死她 (類似的話)...
這兩者有關連嗎? 而且加拿大男友已經被捕了
到底是委託誰去殺女一, 看後來都自己親自上陣了...

liaopptw · 发表于 2018-3-20 21:56

本帖最后由 liaopptw 于 2018-3-20 22:10 编辑

看不懂男三幹嘛一直氣憤的要去跟蹤女主阿
是他老婆被女主撞了嗎 ?

還有女二也很莫名其妙，她是要作吳赫和她再一起是吧
吳赫不是已經拒絕了。說有老婆了。還一直不信。有病嗎?
怎一直黏上去。

對女二每次都那種很欠踹的演出都一肚子火，很綠茶味。也不可愛。她可不可以換一個演出方式阿。
哀。

cinca · 发表于 2018-3-20 23:56

作斗的ins更的照片（非演員ins，是角色開的）

29089573_160586354658187_3951845532703391744_n (1).jpg

內文翻譯（金康宇中文首站）：

走过路过免费给做发型还给整理衣着，这社会生活变好了呢哈哈哈
#金刚于 #mbc #上门丈夫吴作斗 #吴作斗 #吴赫 #我吧 #礼貌王 #礼貌腿 #甜蜜小子吴作斗
#日常 #daily #电视剧 #交流 #作斗stagram #kdrama #UIE #郑尚勋 #韩善花

liaopptw · 发表于 2018-3-21 16:49

本帖最后由 liaopptw 于 2018-3-21 16:54 编辑

回去翻m
菁英咧，這是同個人嗎?
哈哈

登录/注册后可看大图

M55 · 发表于 2018-3-21 18:41

肿么感觉这个女二又是老套路呀

cinca · 发表于 2018-3-21 19:38

本帖最后由 cinca 于 2018-3-21 23:18 编辑

今天禮拜三，很期盼新的一集啊...搬點資訊過來，是一小時前更的照片喔！

作斗的ins更的照片（非演員ins，是角色開的）

ins內文：（翻译：金康宇中文首站 OVEROVER1994 ）

这是我想念的家~在首尔住着好想念我们家...想回去[泪]
#金刚于 #mbc #上门丈夫吴作斗 #吴作斗 #吴赫
#想念的我们家 #树啊过得还好吗
#日常 #daily #连续剧 #交流 #作斗stagram #kdrama #UIE #郑尚勋 #韩善花

延伸資訊：勝珠team ins翻譯

大家來感受一下有多冷

出處來源為微博＠笑顏之樹

吴作斗家外景地在京畿道杨平郡雪梅岭自然休养林

2018/02/10 23:26
△ 哇真的正在经历自打出生以来第一次感受到的寒冷
迄今为止的野外拍摄都是浮云，大家全都哇的一声哭出来

2018/02/11 17:54
△ 一天到晚总是很快乐的胜珠team
每天都是高度紧张大家都很神奇 🏻

2018/02/15 03:28
△ 明明在天亮之前就来了,,,

2018/02/15
△这就是雪梅岭时尚在山里拍摄一周为了活命穿的上面五层下面三层袜子两双贴上暖宝宝戴上露指手套 (feat.现场包包)

2018/02/23
△ 延伸 😴 梦里都是雪梅岭呵毛骨悚然,,,

merveille · 发表于 2018-3-22 15:43

本帖最后由 merveille 于 2018-3-22 15:46 编辑

liaopptw 发表于 2018-3-21 16:49
回去翻m
菁英咧，這是同個人嗎?
哈哈

菁英的人設也太'作'了呢，哈哈哈，十歲進哈佛，FBI有韓國支部

ep1開場很有'氣勢'，配莫札特安魂曲，加上那種殺人法！
但申河那那個故事真相比較好猜，我在哪部劇看過類似的。

專案組每個人我都喜歡，算是韓劇警察類裡比較'平和理性'型的警察。

＠cinca 如果你不常看懸疑推理，不知吃不吃得消片中屍體畫面耶，拍得蠻直接的。
順便說，你對mbc新劇總結超精準XD

補個本劇相關心得：

比起恩祖的糾纏不放，我更在意作斗怎麼看待這位初戀。
照之前他跟勝珠說的，這個女孩還在他心裡佔有一席之地。
是念念不忘、一直懷著情意，只是強逼自己埋藏起來？還是早已放下，僅僅有懷念的感情，這就值得探究了。
畢竟一到首爾偶然看到演奏會海報，他那反應，像是內心大起波瀾啊。

總之，初戀是個麻煩的物種，不理清楚，新感情的根基恐怕會相當不穩。
我覺得正面面對會比較好。
作斗用已經結婚來回絕恩祖，比較像刻意斷絕後續聯繫。很可能他還搞不清楚要怎麼面對那段過去；
恩祖既然纏著不放，就有很多機會讓作斗整理清楚囉。

Sodom · 发表于 2018-3-22 18:53

金宥真UIE中文后援会

#金宥真##UIE##上门女婿吴作斗# 【180321消息】MBC官方对“上门女婿吴作斗”剧名及人物名的翻译版本
与之前的略有不同[心][傻眼]
韩承珠埃里克赵张恩朝
cr:MBC

登录/注册后可看大图

Sodom · 发表于 2018-3-22 18:55

金康宇中文首站

#上门丈夫吴作斗# #金康宇# #金刚于#吴作斗INS更新一则：
走过路过免费给做发型还给整理衣着，这社会生活变好了呢哈哈哈

#金刚于 #mbc #上门丈夫吴作斗 #吴作斗 #吴赫 #我吧 #礼貌王 #礼貌腿 #甜蜜小子吴作斗 #日常 #daily #电视剧 #交流 #作斗stagram #kdrama #UIE #郑尚勋 #韩善花

登录/注册后可看大图

#上门丈夫吴作斗# #金康宇# #金刚于#昨日，寄诚庸为正在坡州拍戏的金刚于送上了餐车应援（ins原po为私密账户，下图为截图，详情戳：O网页链接，侵删）

登录/注册后可看大图

Sodom · 发表于 2018-3-22 18:55

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2018MBC】【上門丈夫吳作斗】完结收官！

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评