【2010KBS】【推奴】【张赫 李多海】追与被追迷乱了方向，恩怨情仇留下点希望

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

中文剧名：推奴
韩文剧名：추노
导      演：郭正焕汉城别曲）
编      剧：천성일（七级公务员）
演      员：张赫 吴智昊 李多海 李宗赫 孔炯珍  韩正洙 金基石 金河恩
首      播：2010.01.06
集      数：24集

以朝鲜王朝为背景,混合紧张的追逐，无望的爱，和权力斗争的一部历史小说和英雄动作戏剧。故事焦点在人民向往像样的生活和美丽的爱情。
在那些日子里，奴隶，冒着生命危险逃走,希望可以活得像个人，即使只有一天。
还有被称为奴隶猎人,只为一毛也要追捕那些逃走奴隶。猎人和猎物,正当危险满布市场街头每一角落，相互冲突的命运和未完整的爱情故事正在展开。

<企划意图>
生活在这个时代的“一半以上”的人中，有曾身为奴隶但想逃出去并像人一样活下去的人，有在地狱般的街巷为守护自身的人生信条追捕奴隶并孤身奋斗的人，也有即使沦落为奴隶仍然不抛弃个人对世界的使命的人。他们可能会因为彼此迫切的立场而变成指向对方脖颈的尖利刀锋，电视剧《推奴》就是建立在这些内容上面的故事。几百年后的现在，如果我们能从中找出我们各自的脸，或许就是因为我们属于在市井生活的那“一半以上的人”。现在的时代轻易就将货币的价值当作人生的价值，我们的视线也无法轻易从“88万元世代”、“非正规职扩大”等文句中移开，现在这样的矛盾虽然不停与那个时代的矛盾，但如果不奋斗就很容易成为某些东西的奴隶这一点上现在和那时是相同的。
如果说以现在这个时代为背景的故事令人关注被这个时代遗忘的东西，那么别的时代的故事必然令人注视现在这个时代本身。因此电视剧《推奴》不会是围绕皇家和忠臣的错种复杂的“宫廷史剧”，也不会是讲述拥有非凡才能和抱负、放在任何时代都会脱颖而出的个人“英雄史剧”，《推奴》将是围绕孤身直面时代矛盾的朝鲜时期社会最底层人士的“街头史剧”。我们想从中探究他们各自迫切却无法实现的愿望受到怎样的挫折，在那样的受挫过程中又如何融合在一起形成历史。这就是我们在2010年的现在“追逐逃亡奴隶”（推奴）的理由。

“推奴”确实是韩国的汉字词语
这个“推”是取义韩国另一个汉字词汇“推刷”
是指负责寻找逃奴的下落
追击并抓捕之后再将逃奴带回
送还给原来的主人
所以这个“推”代表了一系列的行为动作
不是单纯的“追”而已。。。

----------------BY becky /天使影视

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

李大吉(张赫) : 因为要抓住，要抓住所有背叛主人逃跑的奴隶们...让他们恢复到原状。
20代后半，富裕的两班家独子，科举考试抛之脑后，眼中只有家婢言年。某天，身为大吉家家奴的言年的哥哥纵火烧了大吉家，之后逃跑。大吉家被灭族，只剩大吉一人独活。从此之后他为抓到言年哥哥和言年浪迹八道，逐渐进入推奴之路，如今已经是被别人称为朝鲜最好的奴隶猎人。大吉心中珍藏着言年的音容笑貌，不知是因为时隔8年仍不减息的对言年的爱意还是因为想要夺回富裕往日的复仇心。就在此时，接到了对从训练园逃跑的官奴宋太和的推奴依赖，虽然大吉对政治形势或宫中阴谋等充耳不闻，想与世隔绝地生活，但随着追逐宋太和，陷进了宫廷纠缠不清的权利斗争中心。他的心愿只是想找到言年兄妹并安置好崔将军和王笋一，可残酷的世界连他这样小小的心愿也不容许。或许当初想与世隔绝地生活的想法本身就是太大的奢望。

                               
登录/注册后可看大图

宋太和(吴智昊) : 我不是奴隶，即使沦落为比奴隶更低贱的人，也一定要完成那件事。
30代初半，论剑术，整个朝鲜找不出能与他抗衡的对手，是朝鲜最高武将。曾担当培养朝鲜最高武士的训练园教官时，因满清的侵袭而失去了家人，虽然一直抗战到底，但战争最终以仁祖的投降告终。太和独自闯进敌营，和满清大将军展开对决，但始终未能分出胜负，最终他和昭显世子一同前往满清。此后8年，和昭显世子一同生活，并决议帮他实现远大的梦想。归国后，昭显突然死亡，紧随而来的肃清狂潮中他招人诬陷，沦落为奴隶。默默无闻地度日的他得知昭显仅存的儿子石坚身处险境后，逃出训练园，在逃跑途中遇到惠媛，一起同行。虽然沦落为八贱，但从来没有遗忘自己的两班出身。曾经和他一同抱着建立富国强兵的朝鲜梦想的昭显世子虽然已经不在，但他仍然相信如果是昭显的儿子，就一定能开创新的世界。就算失去所有也要救出身处险境的昭显之子，但守护同行的惠媛也逐渐变成了同等重要的事情。

                               
登录/注册后可看大图

金惠媛(李多海) : 身为女人出生在朝鲜，没有任何能做的事情，生下来听从父亲的意愿，长大后随丈夫的意愿活着，老了依靠儿子生活...原以为这就不会是全部，但真遭遇之后发现原来女人的命运中这就是全部...
20代中半，不知身份为何物的小时候单纯喜欢大吉。满族的侵袭令汉阳一片混乱，言年被清兵带走，大吉看着那个情形没能及时挺身而出。虽然之后去营救言年，但言年却因为这件事吃尽了苦头，她被指责诱惑主人家少爷，遭遇毒打后要被转卖。即将被转卖的前一天言年的哥哥纵火烧了主人家，带着言年逃跑。言年的哥哥略施手段开始经商，成了京江一带小有名气的商人。从此言年扔掉奴婢的名字，改叫金惠媛。一直在惠媛哥哥背后支持他的崔司果（官吏名称）向惠媛提亲，并要举行婚礼，但她在新婚之夜抛弃所有，选择了逃跑。从来没有迈出大门一步的惠媛，她从来不知道大门外的世界如何残酷艰险。在差点沦落为众男人的玩物之时得到太和的帮助，开始了命运般的同行。找到石坚后，不慎陷进权利争斗中。8年时间里她一刻也没能忘记的那个名字大吉，但那个自始至终恶鬼般追逐太和和自己的奴隶猎人也叫大吉。她终于知道了自己一直挂念的那个人就是追逐他们的奴隶猎人，但为时已晚。

                               
登录/注册后可看大图

业福(孔炯真) : 他是关东猎人，以狩猎老虎为生，但因为祖辈留下的债务，被卖为奴隶。数年的奴隶生活之后，终于不堪忍受而逃跑，但被大吉抓住，右脸颊被刻上逃跑奴隶的纹身。因为内心对两班阶层根深蒂固的憎恨，加入了据说要消灭两班创造贱民世界的一党。凭借曾狩猎老虎的神准枪法，每晚都杀死一个两班，因为他认为与其逃跑不如创造奴隶的世界。但他的内心开始产生矛盾，对他而言轻而易举的老虎狩猎和人的狩猎截然不同，他也不知道杀光两班之后的世界是否就是正确的世界。所以业福现在想见指使他们做事的“那个人”，但自称是和他们同样低贱身份的“那个人”像站在云层上面一样，始终不接见业福。业福盼望和梦想的世界是怎样的呢？当业福得知这个问题背后隐藏着巨大阴谋时，业福就应该明白，比拿刀的人更恐怖的就是拿笔的人...

                               
登录/注册后可看大图

黄哲雄(李宗赫) : 你可能一直认为你比我强，这就是我现在要杀你的理由。
30代初半，和宋太和同门修行齐齐考上武科并一同进入训练园，但一直淹没在太和的光环下，只能满足于第二名身份。当宋太和闯进满清敌营时，哲雄没有跟随他。对他来说，比起光荣的死，更重要的是活着的事业。此后虽然在训练园快速晋升，但从满清回国的太和坐上了他的上级官位。太和虽一如既往当他是朋友，但哲雄一直摆脱不掉第二名的自卑感，使手段诬陷了宋太和。沦为奴隶的太和逃跑后，李京植命他暗杀石坚和石坚周围的人，为此他带上号称贱民解决师的天地号一干人出发去暗杀。虽然一开始不是杀人者，但每到一处他的刀刃上都会沾满无辜百姓的血迹，自己也逐渐感觉到了孤独和寂寞。加上和大吉的推奴派产生交集后，事实不如意，使他变得更加狂暴。


官网第一版预告

http://www.tudou.com/v/dwYQA8Xxlvo

第二版中字预告

http://www.tudou.com/v/YWtPKLjHshM

第三版预告

http://www.tudou.com/v/HFMXQlHlCac

第四版中字预告
http://www.tudou.com/v/Xzx5JfMoOY8

第五版中字预告
http://www.tudou.com/v/1P9iKzo3PA4

                               
登录/注册后可看大图

1.天使推奴字幕发布页：http://www.tskscn.com/articlegg_275616.html
2.KBS推奴官网：http://www.kbs.co.kr/drama/chuno/all/index.html
3.玩玩网推奴字幕发布页：http://bbs.517ww.com/read.php?tid=2985
4.韩国推奴DC版块：http://gall.dcinside.com/list.php?id=chuno
4.百度推奴吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%CD%C6%C5%AB
5.显赫家族：http://www.hyukbest.com/bbs/index.php
6.聆听多海：http://leedahae.ifensi.com/bbs/index.php
7.推奴预告.花絮.采访豆单：http://www.tudou.com/playlist/zhui1/

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-10-6 18:51 编辑 ]

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图 张赫

登录/注册后可看大图 吴智昊

登录/注册后可看大图 李多海

登录/注册后可看大图 李宗赫	登录/注册后可看大图 孔炯珍	登录/注册后可看大图 金基石	登录/注册后可看大图 韩正洙
登录/注册后可看大图 安信源	登录/注册后可看大图 金夏恩	登录/注册后可看大图 조희봉	登录/注册后可看大图 이한위

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-2-25 19:59 编辑 ]

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

数据来源 TNS ◆ AGB

日期	集数	TNS全国	TNS首尔	AGB全国	AGB首尔	同档SBS	同档MBC	同档名次
2010.01.06	第01集	22.9	23.8	19.7	20.4	圣诞会下雪吗（9）	Hero（13）	1
2010.01.07	第02集	24.8	25.3	22.4	24.5	圣诞会下雪吗（10）	Hero（14）	1
2010.01.13	第03集	27.2	27.6	26.4	27.9	圣诞会下雪吗 （11）	Hero   (15)	1
2010.01.14	第04集	30.8	31.4	28.2	29.2	圣诞会下雪吗 （12）	Hero （16）	1
2010.01.20	第05集	30.3	31	30.8	33	圣诞会下雪吗 （13）	还想结婚的女人 （1）	1
2010.01.21	第06集	33.7	34.9	32	33.5	圣诞会下雪吗 (14)	还想结婚的女人 （2）	1
2010.01.27	第07集	31.6	31.7	34	36.1	圣诞会下雪吗 (15)	还想结婚的女人 （3）	1
2010.01.28	第08集	33.5	34.3	31.9	33.8	圣诞会下雪吗 (16)	还想结婚的女人 (4)	1
2010.02.03	第09集	34.6	35.2	32.1	32.4	妇产科与妇科 (1)	还想结婚的女人 (5)	1
2010.02.04	第10集	35	35.8	31.4	31.9	妇产科与妇科 (2)	还想结婚的女人 (6)	1
2010.02.10	第11集	32.5	32.6	32.1	33.7	妇产科与妇科 (3)	还想结婚的女人 (7)	1
2010.02.11	第12集	33.9	34	31.2	31.4	妇产科与妇科 (4)	还想结婚的女人 (8)	1
2010.02.17	第13集	32.5	32.6	31.8	33.7	妇产科与妇科 (5)	还想结婚的女人 (9)	1
2010.02.18	第14集	31.9	31.7	30.6	31.7	妇产科与妇科 (6)	还想结婚的女人 (10)	1
2010.02.24	第15集	31.9	32.2	31.3	33.7	妇产科与妇科 (7)	还想结婚的女人 (11))	1
2010.02.25	第16集	33.4	33.6	31.5	33.1	妇产科与妇科 (8)	还想结婚的女人 (12)	1
2010.03.03	第17集	31.6	31.8	32.2	34.1	妇产科与妇科 (9)	还想结婚的女人 (13)	1
2010.03.04	第18集	33.8	33.8	33	33.7	妇产科与妇科 (10)	还想结婚的女人 (14)	1
2010.03.10	第19集	33.5	34	31.4	31.6	妇产科与妇科 (11)	还想结婚的女人 (15)	1
2010.03.11	第20集	32	31.5	31.2	32.9	妇产科与妇科 (12)	还想结婚的女人 (16)	1
2010.03.17	第21集	31.2	30.9	28.9	29.1	妇产科与妇科 (13)	短剧	1
2010.03.18	第22集	30.4	29.6	29.2	29.7	妇产科与妇科 (14)	短剧	1
2010.03.24	第23集	32.8	33.2	31.1	32.2	妇产科与妇科 (15)	短剧	1
2010.03.25	第24集	35.9	36.3	32.1	33.5	妇产科与妇科 (16)	短剧	1

                               
登录/注册后可看大图

1.交换-Gloomy 30's
2.烙印-林宰范
3.输给月亮-Beige
4.草民之乱-MC Sniper
5.狠毒的爱-熊山Various Artists
6.恶土Various Artists
7.Wanted Various Artists
8.黑风吹山Various Artists
9.呼吸生存着的Various Artists
10.比翼连理-花星
11.遗失的乐园Various Artists
12.对着天下呐喊Various Artists
13.花径星途Various Artists
14.宝剑不哭Various Artists
15.香Various Artists
16.推奴Various Artists
17.烙印II-林宰范


下载链接一
http://www.xun6.com/file/b40683a10/Krmtv.com_%E6%8E%A8%E5%A5%B4_O.S.T_mp3_192k.rar.html
下载链接二
http://www.rayfile.com/files/f7941be6-00bb-11df-a11c-0014221b798a/

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-3-26 06:52 编辑 ]

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

第1集
1648年民间流传着王毒死昭显世子的事情，正在得势的左议政李庆植开始肃清反对派。朝鲜最好的追奴人大吉不关注世事，只热衷于追奴生活，原来十年来他一直在寻找一个女人的下落，这个女人就是与大吉家的没落有直接关联的言年（李多海饰）。大吉的手下败将追奴人千智浩一伙计划利用这件事情把大吉推入陷阱。

第2集
十年前从大吉家逃跑的言年的哥哥改名为金成焕，后来生意成功，言年也把名字改为惠媛。惠媛一直以为大吉少爷死在哥哥的手中，一直不原谅哥哥。成焕安排崔司科再娶惠媛，婚礼当天惠媛连夜逃跑。朝鲜最高的武士，也是昭显世子的心腹宋太河自从昭显世子过世后成为政治阴谋的牺牲品，在严刑中变成瘸子过着官奴的生活。偶然遇到太河的大吉发现太河的瘸腿有异常，开始观察太河。太河秘密接到昭显世子生前写下的信，上面写着昭显世子的嘱咐，太河决定重新拿起剑。

第3集
大吉和太河在芦苇地上展开激战，千智浩四处说着败给太河的大吉受了重伤。跑出来的惠媛在路上差点落入坏人的手中，受伤经过此地的太河救了她，随后太河失去了知觉。业福被大吉抓到重新回到奴婢的生活，他加入了奴婢们的秘密组织，第一个计划就是杀掉大吉。

第4集
李庆植对哲雄下令除掉太河的师傅和孙子石坚，但哲雄想到自己的救命恩人太河犹豫不决。李庆植把哲雄关进牢狱，随后叫来朝鲜最好的追奴人大吉，命令抓到太河。崔司科的杀手尹智和惠媛的护卫武士白虎各自追赶惠媛，无奈之下太河带着惠媛一起走上了逃亡之路。

第5集
太河的师傅任英浩等着逃出来的太河，他给心腹曹善非下了秘密指示。韩善中了李庆植的计谋背叛了太河，成为混混捕头的他监视着元孙。哲雄仍拒绝了让自己当杀手的李庆植的命令，当看到流着泪来牢狱看自己的母亲，信心开始动摇。太河和惠媛逐渐亲近起来，大吉发挥最高追奴人的实力，越来越逼近太河和惠媛。

第6集
奴婢出身的惠媛听到追奴人追赶的事情后决定离开太河。大吉调查过去记录，得知太河的师傅是任英浩之后来到忠州。黄哲雄决定听从李庆植的指示去杀死任英浩，后脚也来到了忠州。刺客允智比白虎先行一步追到了惠媛，把刀架在惠媛的脖子上。哲雄、太河、大吉三人在任英浩的家中相遇。

第7集
在忠州的街道上大吉、太河、哲雄、白虎、允智擦肩而过，混乱中大吉似乎看到了惠媛，震惊之余被哲雄的剑刺中。太河细心照顾受伤的惠媛，但惠元仍没有苏醒过来。不知道大吉一行人发生了事故的雪花以为自己被抛弃，于是卖掉了马。业福得到上头的指示决定暗杀被护卫武士包围的朴振师。

第8集
被大吉的组织赶出来的雪花撞见过去的帮派受尽苦难。太河为了受伤的惠媛躲进过去的上官申将军的家中。判断太河会去济州的大吉和哲雄开始行动。太河为了救元孙决定去济州。成焕听到追赶太河和惠媛的追奴人是大吉的事情后大吃一惊。

第9集
李庆植为了消灭证据毒死了千智浩的手下，来到济州的千智浩为发财梦兴奋不已。太河和惠媛到达济州，不料哲雄抢先一步找到元孙。韩森看到哲雄后突然大变，杀光身边的所有官兵。在朴振师身上找出钱票的奴婢派找来懂得洗钱的奴婢，他就是小时候欺诈业福的基润。大吉得知白虎为惠媛做事后来到白虎的住处，发现是一个叫金成焕的两班家。

第10集
韩森带着元孙逃跑的时候遇到哲雄，两个人展开生死决战。太河和惠媛被误认为是杀死官兵的元凶，两个人被官兵包围起来，太河为了救惠媛中箭。遇到仇人金成焕的大吉问起惠媛的下落，成焕告诉他惠媛已经嫁给了训练院判官宋太河。大吉从成焕的口中听到宋太河的名字后失去了理性。

第11集
业福受命杀死左议政一派的心腹两班们，左议政李庆植怀疑有一股势力在阻碍自己。追捕太河的吴捕头抓来马义拷问。太河来云住寺见过去的部下，失去理智的大吉欲找一匹马去追杀太河，于是独自一人闯入了驿站。

第12集
曹书生欲拥护元孙来推进革命，看着兴奋的曹书生，太河隐隐感到不安。曹书生认为太河沉迷女色，把惠媛当成眼中钉。大吉从路边的轿子里发现了惠媛的踪迹，追到了太河逗留的书院。身受重伤的哲雄艰难来到汉阳，无处可去的他晕倒在寒冷的大街上。

第13集
受伤后变得更加冷酷的哲雄杀死了申诉要赦免元孙的书生们，他四处打听太河的消息。千智浩同样寻找哲雄去复仇。大吉看着陷入幸福的太河和惠媛感到绝望，决定不做追奴回到汉阳，遭到王孙的拒绝，两个人为此大吵起来。千智浩找到哲雄的夫人善英，把刀架在了她的脖子上。

第14集
业福一党按照指示攻击龙骨大的部下龙伊一行，不料反被袭击，业福独自陷入困境。王孙一人去抓太河，遭到哲雄的攻击。白天见到大吉的惠媛震惊不已，下定决心对太河说出一切。

第15集
试图复仇的千智浩中了吴捕头的计被捕。曹书生和太河的矛盾日益加深，曹书生另行策划转移元孙的阴谋。哲雄随同崔将军和王孙的物品用太河的名字给大吉留下“继续跟踪就会死”的信。把太河当成仇人的大吉重新开始了原本因惠媛而放弃的追奴生活。

第16集
黄哲雄打听到了太河和曹书生的下一步行动，更加穷追不舍地追击。惠媛用身体阻止了大吉和太河的战争。在太河的恳求下惠媛离开去照顾元孙，发现曹书生诱拐了元孙，惠媛急忙追过去。和大吉决一死战的太河听到惠媛曾是大吉的奴婢的事情后震惊不已

第17集
大吉和太河被哲雄严刑拷打，两个人知道了杀害崔将军和王孙以及太河部下的人就是哲雄的事情。左议政和心腹朴钟秀为了平息赦免元孙一事，欲扩大曹书生叛乱一事，去除与元孙相关的太河和大吉。惠媛带着元孙逃跑的时候遭遇搜查。大吉和太河即将上刑场，千智浩决定孤身暗杀哲雄。

第18集
大吉在绞刑台思念着惠媛缓缓闭上眼睛。崔将军和王孙躲到单耳所在的村庄，怨恨大吉的单耳对两个人态度冷淡。面临危机的惠媛被东宪抓住，审问过程中假两班身份被揭露。

第19集
业福决定杀死折磨小闪的末奉家主人。大吉为了救惠媛闯入东宪，危机时刻太河及时出现。哲雄违抗李庆植的命令，独断追杀大吉和太河。太河坚持表示要想别的方法，大吉见状绑架元孙之后逃跑。

第20集
神秘人准备与业福一伙攻打宣惠厅，期间怀疑基允的举动。龙骨大的部下勇伊为了找回元孙徘徊在山寨周围。太河为了图谋大事欲一个人上路，他拜托大吉照顾两个人。哲雄终于打听到山寨的位置。

第21集
汉森为了请军来见大监李才俊，却被曹书生带来的官兵包围。即将开始宣惠厅战斗的神秘人告诉业福见到活人格杀勿论，业福听后感到难过。太河为了元孙和惠媛的安危，抱着最后的希望独自去汉阳，大吉陪同太河走最后一程。

第22集
以神秘人为中心的奴婢党突袭宣惠厅。凡伊预感哲雄一行人袭击了山贼，为了得到元孙独自潜行到单耳的山寨。太河在大吉的帮助下见到世子，欲请求赦免元孙。哲雄计划在世子和太河见面的时候抓住他们，于是动员官兵包围周边。

第23集
大吉和太河趁宣惠厅大战躲到寡妇家中，为了乘坐清朝使臣的船，计划用大吉为诱饵逃离汉阳。神秘人趁机要攻打掌隶院，业福得知后感到不安。业福不在的时候草福被卖到别的主人家，业福终于爆发。奴婢党在没有支援军的情况下攻打掌隶院。

第24集
末奉在业福的怀里死去，对神秘人的背叛感到愤怒的业福发誓要复仇。太河和大吉成功逃离汉阳，在约定的地方遇到惠媛一行人。大吉和他们分手后和和单耳同行，有种不祥预感的大吉重新回头追赶太河和惠媛。哲雄终于追到太河，太河为了保护惠河与他展开厮杀。

Today/文

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-4-16 12:55 编辑 ]

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

P1,第9楼，韩孝珠马不停蹄接新戏 确定出演古装剧《追奴》；第10楼，Jang Hyuk=Oh Ji Ho, KBS 'Chuno' --Confrontation as Slave Hunter and Slave；第11楼，张赫、吴志浩、韩孝珠，KBS2水木剧《推奴》主人公人选提拔；第12楼，孝珠确定不出演《追奴》的新闻；第13楼，李多海预计出演KBS2《追奴》；第14楼，Former Miss Chun Hyang Lee Da Hae, First Sageuk Debut Challenge；第15楼，张赫吴智昊, KBS新戏"chuno", 猎人和奴隶的对抗；
P2，第18楼，伊甸之东后复出新剧，李多海加盟追奴；第19楼，前"春香小姐"李多海（ 25岁）接受的第一个具挑战性的古装戏剧；第26楼，韩孝珠辞演’推奴’…”因无法出演感到可惜”；第27楼，吴智昊参加健身中心开幕酒会(新剧追奴造型?) ；第28楼，danny安加入追奴剧组；第30楼，张赫《DAZED & CONFUSED KOREA 》记事的译文--------有关《推奴》；
P3，第31楼，“追奴”制作人：“女主人公，除李多海外不作考虑”；第32楼，'Chuno' Production Team " We Are Not Considering Any Female Leads Besides Lee Da Hae"；第33楼，张赫《DAZED & CONFUSED KOREA 》记事的译文--------有关《推奴》2；第37楼，0819《推奴》新闻摘译（张赫-大吉）；第38楼，吴志浩张赫携手《追奴》 上演奴隶追捕对手戏；第39楼，Action Sageuk ‘Chuno’, In Pursuit of the First Shooting；第41楼，KBS特別企劃<推奴>8.13開拍；第42楼，张赫接拍新剧《推奴》 武士打扮剧照曝光(图)；第43楼，张赫,将和吴智昊合作出电视剧’推奴’；第45楼，吴智昊将出现在韩国时尚杂志Esquire2009年9月期
P4，第48楼，李多海确认出演推奴 得到2个男人的爱；第50楼，李多海出演“追奴”，和张赫吴志浩合作；第51楼，李多海翻身拍古装新剧；第55楼，李多海将会为“推奴”把头发剪短，以表现不同的型像；第56楼，李多海，确认“推奴”的演出…9月开拍；第59楼，吴智昊"外表的改变让粉丝认可"；第60楼，"追奴"公开剧照 吴志浩饰演奴隶满身伤痕；
P5，第61楼，‘推奴’吴智昊,散发粗野男性美’破格变身’；第66楼，Danny安 首度挑戰歷史劇'追奴'；第67楼，Danny加入大型历史剧《推奴》 与张赫飚戏；第72楼，张赫吴志浩《追奴》最新剧照曝光；
P6，第78楼，李多海投入《推奴》拍摄 变身奴婢清纯美貌依旧；第86楼，电视台制作纠纷再起 《IRIS》正常播放或受影响；第87楼，主人公张赫彰显硬汉形象和超凡的领袖魅力的奴婢猎人；
P7，第94楼，《推奴》开镜三个月 张赫李多海开拍对手戏；第101楼，吴智昊，“追奴”中颇具吸引力角色造型曝光；
P8，第106楼，KBS《推奴》公开海报拍摄现场 李多海吴智昊张赫命运将如何？；第112楼，李多海拍新剧《推奴》 三主演各摆帅气POSE；第116楼，‘추노’ 장혁 오지호 김지석 한정수 4人4色 매력대결；第118楼，《推奴》4人4色魅力对决；
P9，第123楼，史劇專門'金英愛  '推奴' 惡角變身 結婚 首次電視劇場復出；
P10,第136楼，Danny《推奴》剧照曝光 演李多海贴身侍卫；第141楼，张赫、金智石、韩正洙因为《推奴》推奴摄影全国巡回大长征；第142楼，韩剧《追奴》公开剧照 张赫邋里邋遢啃包子；
P11，第153楼，李钟赫《推奴》剧照出炉 饰武士与吴志浩较量；第165楼，‘推奴’成东日-李汉威-金甲洙 强大的配角阵容
P12，第171楼，电视剧《推奴》中张赫、李多海、吴志浩之间的爱情阵线引起关注；第174楼，张赫李多海《推奴》公开预告片 成苦命恋人；第175楼，李多海同張赫新劇搞三角戀；第176楼，推奴 张赫-韩正秀-金基石  三种特殊武器；
P13，第181楼，吴智昊的专访；第182楼，张赫、吴志浩，"其实我们是好朋友"；第183楼，韩剧一周收视：《Iris》终夺冠 开年剧纷纷出炉（节）；第189楼，张赫李多海等出席新剧发布会 黑衣肃穆；第193楼，“追奴”李多海 “坦白说很羡慕IRIS”而表明了负担；
P14，第196楼，Lee Da Hae "I decided to perform in 'Chuno' because of Jang Hyuk's recommendation"；第200楼，李多海网纱连衣裙“枪眼”；第201楼，《推奴》能否延续《IRIS》热潮；第202楼，《追奴》李多海玉腿隐现 张赫长发形象不羁；第203楼，李多海宣传《推奴》 张赫吴志浩粗犷亮相；第204楼，吴智昊 “历史剧腔调不成问题 会展现男人魅力”；第205楼，张赫称出演《追奴》 演员多可以竞争学习；第210楼，张赫-吴智昊主演历史剧《追奴》；
P16，第226楼，李多海新剧《推奴》男装造型清丽可人；《推奴》将播 李多海头缠围巾女扮男装受期待；第227楼，李多海说：“我决定演出'推奴是因为张赫的'推荐”；第228楼，‘推奴’演员，为何有急诊室之行？；第229楼，“推奴”演员，汗珠塑造体型...“洗衣板腹肌比演戏重要” ；第234楼，张赫:《推奴》故事情节有“黎明之瞳”的感觉；


P314,第4698楼，《推奴》，后劲不足？…收视率30.6%‘停滞’；
P320，第4786楼，《推奴》搞笑一幕 同党名单包括张东健李秉宪；
P326，第4887楼，推奴风潮的推动下“推奴日历”即将出炉；
P327，第4896楼，《推奴》张赫李多海吴志浩终于刀下见；
P330,第4937楼，《推奴》经典反面角色3人帮‘演技大升’；
P333，第4990楼，张赫出神入化的演技；

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-2-26 12:53 编辑 ]

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

P3，第34楼，2009.08.17KBS官网开拍图片；
P4，第47.52楼，推奴群众演员拍摄花絮图；第57楼，吴智昊新闻图；
P5，第63楼，多海拍摄现场造型；第64楼，宣传海报；第69楼，多多CY更新花絮图；第71楼，2009.09.21新闻图；第73楼，2009-9-23新闻图；第75楼，kbs海报
P6，第77楼，2009-9-28新闻图；第79楼，2009-10-2新闻图；第80楼，拍摄花絮图；第81.82楼，吴智昊CY花絮图；第84楼，2009-10-14大吉新闻图；第85楼，推奴演员韩正洙的部落格翻译和图片；第88楼，20091016KBS《推奴》官网剧照；
P7，第91楼，2009-10-20 官网新图；第93楼，2009.10.21大吉惠媛新闻图；第95楼，1021官网新剧照3张；第97楼， 2009-10-27官网大吉新图；第99楼，2009.10.29太和新闻图；第103楼，2009-11-3 太合官网新图；第105楼，《推奴》海报拍摄；
P8，第107.108.110.111.113.114.115楼，《推奴》海报拍摄花絮图；第116楼，2009-11-13 新闻图；第119楼，danny安的拍摄花絮图；第120楼，大吉仨兄弟拍摄花絮图；
P9，第121楼，2009-11-16惠媛新闻图；第124.125楼，2009.11.18新闻图；第126楼，拍摄花絮图；第127楼，惠元和太河的新图；第128楼，2009-11-23大吉新闻图；第129楼，11.24官网更新剧照（金基石）；第130.131楼，《推奴》韩服造型写真超大高清无logo收藏图；第132.133楼，2009-11-25金基石新闻图；第135楼，2009-11-27新闻图；
P10，第138楼，拍摄花絮图；第139楼，多海CY的惠园花絮照；第140楼，2009-11-30新闻图；第143楼，11.30官网更新剧照；第144楼，拍摄花絮图；第148楼，赫迷济州岛偶遇李多海·2009.11.30；
P11，第151.152楼，2009-12-7新闻图；第154楼，官网海报拍摄图片；第155楼，2009-12-9新闻图；第156楼，2009-12-9金河恩新闻图；第157楼，2009-12-9新闻图；第158楼，拍摄花絮图；第160.161楼，第三版预告高清载图；
P12，第177楼，2009-12-17大吉新闻图；第178楼，2009-12-18 大吉太和新闻图；第179楼，预告大图三张；
P13，第184.185.186.187.190.192.195，推奴制作发布会；第188楼，预告载图；
P14，第197楼，韩饭现场拍摄的图片；第206楼，日饭zoi推奴制作发布会现场拍摄图片；第207楼，制作发布会现场发放的宣传图；第208楼，发布会一张大图；
P15，第214楼，第五版预告截图；第216楼，日饭zoi推奴制作发布会拍照+礼物；第220楼，制作发布会现场发放的宣传图；第221.222.225楼，2009-12-27惠媛新闻图；第223楼，拍摄花絮；
P16，第230楼，推奴海报；第231楼，推奴制作发布报纸势力；第232楼，官网更新拍摄花絮图；第236.237楼，推奴、学习之神剧组参加happytogether3的节目录制；

P314，第4700楼，大吉GIF一枚；第4701.4102楼，第十四集高清截图；第4702-4703-4704-4705-4706-4708-4709-4710楼，第十三集高清截图；
P315，第4712-4713-4714-4715-4716-4718-4719-4720楼，第十三集高清截图；第4721-4722-4723-4724-4725楼，第十四集高清截图；
P316，第4726--4740楼，第十四集整套高清截图；
P317，第4741-4742楼，第十四集高清截图；第4743-4744楼，第十五集预告截图；
P318，第4758楼，第十五集预告载图；第4759楼，大掌第十四集高清载图；
P319，第4773楼，第十五集预告载图；第4776楼，第十五集预告GIF;
P320，第4787.4789楼，天下棒球队推奴特辑载图；第4790.4791.4792.4793楼，V第十三集载图；第4794.4795.4796楼，V第十三集GIF；第4797.4798楼，V第十四集载图；第4799.4750楼，第十二集整套高清载图；
P321，第十二集整套高清载图；
P322，第4816.4817.4818楼，第十二集整套高清载图；第4819-4830楼，第十一集整套高清载图；
P323，第4831-4841.4843楼，第十一集高清整套载图；
P325，第4862楼，0223余裕满满大吉-张赫特辑载图；
P326，第4879楼，第十五集新闻图；
P327，第4897.4905楼，第十六集预告载图；第4898-4904楼，第十五集载图；
P328，第4906.4907楼，第十六集预告载图；第4909.4910楼，官网拍摄花絮图；第4912楼，拍摄花絮图一张；
P330，第4939.4940.4941楼，第十七集预告载图；第4942-4945.4947-4950楼，第十六集高清载图；
P331，第4951-4955.49644965楼，第十六集高清载图；
P332，整页，第十六集高清载图；
P333，第4981.4982楼，第十六集高清载图；第4983.4984楼，第十七集高清预告载图；

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-2-26 12:52 编辑 ]

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

P7，第100楼，推奴第一版预告；第102楼，推奴官网3'预告；
P9，第122楼，推奴091117官网拍摄花絮；第134楼，海报拍摄采访花絮；
P10，第137楼，danny安MBC娱乐采访-韩剧推奴（追奴）拍摄花絮；第147楼，20091203第二版预告；第150楼，20091203官网海报拍摄花絮
P11，第159楼，海报拍摄时得访谈；第162楼，第三版预告；第164楼，第四版预告；
P12，第166楼，推奴预告英语字幕；第167.168楼，第四版预告·韩语中字.第二版预告·韩语中字；第169楼，2009.12.14推奴官网·海报拍摄采访；第170楼，2009.12.14推奴官网·金基石片花；第172.173楼，2009.12.14推奴官网·海报拍摄采访中字；
P13，第191.194楼，制作发布会视频；
P14，第198.199.209楼，制作发布会视频；
P15，第211楼，推奴发布会三主演采访；第212楼，第5版预告中字版（09.12.23播出）；第217楼，第5版预告中字版（09.12.23播出）下载点；第218楼，推奴制作发布会日文字幕；第219楼，20091221发布会采访wide news版；第224楼，20091221推奴发布会主演采访_WIDE；20091221推奴发布会_SSTV版；20091221推奴发布会_spotTV版02 ；
P16，第233楼，推奴发布会WaitingByZoi；第235楼，推奴发布会ETN视频-中字

P323，第4844楼，天下无敌野球团推奴补助出演特辑；
P325，第4869楼，余裕满满 100223 推奴张赫特辑；

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-2-25 20:17 编辑 ]

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

P4，第54楼，soompi追奴论坛Imogene姐妹做的追奴海报；
P5，第68楼，《追奴》假想海报~；第74楼，DIY+多海新造型图图；
P6，第90楼，大吉签；

                               
登录/注册后可看大图

【原创】【推奴】聚愁离愁·追逐解忧 by hohomania/显赫家族


[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-1-17 14:23 编辑 ]

wwhyuk

韩孝珠马不停蹄接新戏 确定出演古装剧《追奴》发布时间:2009年07月15日09:33[我来说两句] [字号：大 小]来源：MY DAILY  
  
  
韩孝珠在《灿烂的遗产》中获得爆发性人气  


　　搜狐新韩线讯 北京时间7月15日上午消息，据韩国媒体报道，凭借《灿烂的遗产》获得爆发性人气的演员韩孝珠将马上投入下部作品的拍摄中。韩孝珠已确定出演电视剧《追奴》，目前正在进行细节部分的协商中。

　　《追奴》是以朝鲜中期为背景讲述猎人跟踪家奴时展开一系列故事的电视剧。 剧中韩孝珠将以家奴的女儿角色登场，演绎获得两位男主人公爱情的女性。目前韩孝珠在《灿烂的遗产》中与李胜基一起受到大家的喜爱，而《追奴》是否会将这种人气继续延续引起放送届的关注。目前《追奴》两位男主角人选已确定，该剧将于10月通过KBS 2TV与大家见面。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转载

wwhyuk

장혁·오지호, KBS '추노' 추노꾼과 노비로 '맞대결'
Jang Hyuk=Oh Ji Ho, KBS 'Chuno' --Confrontation as Slave Hunter and Slave

                               
登录/注册后可看大图

장혁과 오지호가 KBS 드라마 '추노'의 남자 주인공에 캐스팅됐다.
Jang Hyuk and Oh Ji Ho are cast as the male leads for KBS Drama 'Chuno/Pursuing Servants'

19일 드라마 '추노' 관계자는 머니투데이에 "장혁과 오지호가 KBS 드라마 '추노'의 주인공에 낙점됐다"며 "장혁이 극중 노비를 쫓는 추노꾼 역에, 오지호가 도망친 노비 역을 맡는다"고 밝혔다.
On the 19th a representative from the drama 'Chuno' talked to Monitor Today "Jang Hyuk and Oh Ji Ho are the heroes of KBS Drama 'Chuno'" The rep also said "Jang Hyuk will play as a Chuno-ggoon (slave hunter) who pursues after Nobi (slaves), Oh Ji Ho plays a runaway nobi (slave)."

장혁의 사극 출연은 2003년 종영된 SBS '대망' 이후 6년 만이다. 장혁은 노비를 쫓으면서 사랑하는 여인을 찾는 애절한 연기를 펼친다.
Jang Hyuk plays in his sageuk after 6 years the last one being the 2003 SBS drama 'Daemang'. While going after the slave, Jang Hyuk will show a heartwrenching acting as he seeks out the woman he loves.

오지호는 데뷔 후 처음으로 사극에 출연한다. 특히 극중 억울한 누명으로 노비신세가 된 설정으로 감정연기를 선보일 예정이다.
This will be Oh Ji Ho's first ever participation in sageuk after his debut. He plans on showing a touching acting especially in showing the dishonor and unfair life faced by slaves.

이 관계자는 "두 사람 모두 최근부터 진행된 대본 연습에 참석하고 있다"고 밝히며 드라마에서의 두 사람에 대한 기대를 드러냈다.
The representative said "The two are participating and practicing the script starting from now." talking about the expectation from the two people.

'추노'는 실험적이고 세련된 영상으로 호평 받은 KBS 드라마 '한성별곡'의 곽정환PD가 연출을 맡아 방송가 안팎에 기대를 모으고 있다. 더불어 영화 '7급 공무원' 시나리오를 쓴 천성일 하리마오 픽쳐스 대표가 대본을 집필해 벌써부터 방송가에 관심을 집중시키고 있다.
'Chuno' is produced by PD Kwak Jung Hwan of the highly acclaimed KBS Drama 'Conspiracy in the Court'. Chun Sung Il, who wrote 'Grade 7 Civil Servant', will write this drama and Harimao Pictures will produce this drama. There is already high interest in the drama even before the broadcast.

'추노'는 조선시대 도망친 노비를 쫓는 노비 사냥꾼의 이야기를 다룬다. '찬란한 유산'으로 스타덤에 오른 한효주가 장혁과 오지호의 사랑을 받는 여인으로 출연이 유력하다. '추노'는 오는 10월 KBS 2TV 새 수목 드라마로 방송될 예정이다.
'Chuno' is set in Joseon period and tells the story of a runaway slave and the hunter who goes after slave. Han Hyo Joo who shot to stardom in 'Brilliant Legacy' plays the woman who will receive the love of Jang Hyuk and Oh Ji Ho. 'Chuno' will be broadcasted in October as the new Wednesday-Thursday drama.

FR：soompi

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

张赫－吴智浩－韩孝珠，“推奴”主人公人选提拔
KBS2新的水木电视剧“chuno”的casting完成了。
“chuno”有关人员14日宣布“张赫、吴智浩、李钟赫、孔炯轸的男演员人选，与女演员人选韩孝珠、김민주"。  
今年的10月14日 “lady Castle”后续剧预定的“chuno”是以朝鲜中期为背景，讲述逃跑了奴隶和追捕奴隶的奴隶猎人的故事。   
这个作品使用了“7级公务员”剧本的编剧
代表脚本执笔，郭正焕导演。  
有关人员表示 “张赫、吴智浩、李钟赫、孔炯轸代表30代的F4活跃着，而韩孝珠剧中则以奴婢的女儿登场，受到了两位男主人公的爱"。  

翻译：百度韩孝珠吧

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2009-8-8 09:29 编辑 ]

wwhyuk

来源：http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
翻译：一粒米牙
转载请注明百度韩孝珠吧

                               
登录/注册后可看大图

한효주, '추노' 전격하차..출연료-이적 등 원인
韩孝珠，“追奴”闪电下车…演出费-转会等原因

'찬란한 유산'으로 스타덤에 오른 배우 한효주가 당초 출연하기로 했던 KBS 2TV 드라마 '추노'에서 하차하기로 결정했다.
原定出演KBS 2TV电视剧“追奴”的“灿烂的遗产”里的演员韩孝珠做出了下车的决定。

한효주는 지난달 31일 서울 모처에서 진행된 '추노' 출연진 전체 리딩에 불참, 드라마 출연이 무산됐음을 공식화했다. 이날 리딩에는 장혁 오지호 등 주요 인물들이 전원 참석했지만 여자주인공은 불참했다.
韩孝珠没有出现在上月31日在首尔某处举行的“追奴”演出阵容里, 正式确定不出演该电视剧。主角张赫、吴智浩等主要演员都出席了这天活动，女主角仍未参加。

'추노'는 '한성별곡'의 곽정환PD가 연출을 맡고, '7급 공무원' 시나리오를 쓴 천성일 하리마오 픽쳐스 대표가 대본을 집필해 벌써부터 방송가에 기대작으로 꼽히는 드라마이다.
（介绍《追奴》的编剧和导演情况）

한효주는 '추노'에 노비의 딸로 등장, 장혁 오지호 등 두 남자 주인공의 사랑을 받는 여인을 연기할 계획이었다. 한효주는 '찬란한 유산' 촬영 중 '추노' 제작사 측과 출연을 합의했으며, 그녀의 출연을 전제로 드라마 제작이 논의됐다.
（介绍《追奴》里女主角和孝珠原定出演的情况）

남자 주인공과 관련한 이견은 있었지만 여자 주인공에 대한 이견은 그동안 표출되지 않았다. 하지만 최근 한효주 측이 여러 가지 이견을 드러내면서 제작사와 끝내 접점을 찾지 못해 최종적으로 출연이 무산됐다.
（因为各方面意见不同，以演出失败告终）

한효주는 최근 소속사와 결별을 결정하고 새로운 길을 모색하기로 했다. 이 과정에서 '추노' 측과 이견이 생겼으며, 출연료 문제도 갈등의 원인이 된 것으로 알려졌다.
(孝珠准备离开目前所属公司。 意见不同，出场费问题等都成为纠纷的原因。)

제작사 관계자는 "여자주인공을 다른 여배우와 논의 중"이며 "조만간 확정할 것"이라고 밝혔다.
（近期会确定女主角人选）

한편 한효주는 꽃미남 배우가 출연하는 또 다른 드라마와 출연을

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2009-8-8 09:28 编辑 ]

jerryhyun

李多海预计出演KBS2《追奴》
http://www.sportsseoul.com/news2 ... 000_7282079880.html
미스춘향 출신 이다해, 데뷔 첫 사극 도전
미스 춘향 출신 이다해(25)가 첫 사극에 도전한다.


그는 오는 10월 방송 예정인 KBS2 ‘추노’에 캐스팅됐다. ‘추노’의 한 관계자는 3일 “최근 여주인공을 놓고 여러 배우들의 이름이 오갔는데. 이다해로 낙점했다“고 밝혔다.

‘추노’는 조선 중기 도망친 노비를 쫓는 노비 사냥꾼 ‘추노꾼’의 이야기로. 이다해는 극중 노비 ‘언년’이었지만 주인집에서 도망친 뒤 신분을 감추고 ‘혜원’으로 살아가는 캐릭터를 맡았다.

이다해는 지난 2001년 미스 춘향 진으로 선발돼 연예계에 입문했으나 지금까지 이상하리만치 사극과는 인연이 없었다. 이 드라마 관계자는 “고전적인 마스크가 사극에 잘 어울린다. 그동안 드라마에서도 섬세한 연기와 재미있는 캐릭터를 번갈아 그려온 경험을 있기 때문에 ‘추노’에서 실력을 발휘할 것으로 본다”이라고 전했다. ‘추노’는 영화 ‘7급공무원’의 천성일 작가가 집필해 사극이지만 감칠맛 나는 대사가 많아 이다해의 장점을 잘 살릴 것으로 기대된다
이다해는 이번 드라마에서 지난해 SBS ‘불한당’에서 호흡을 맞췄던 장혁과 1년 반만에 안방극장에서 다시 만난다. 장혁은 ‘혜원’이 노비 시절 마음에 품었던 양반집 아들로. 병자호란을 겪으면서 가문이 몰락해 추노꾼이 된 ‘대길’ 역을 맡았다. 또 다른 남자 파트너로는 오지호(이상 33)가 발탁됐다. 호위무사에서 전란 이후 노비로 전락한 ‘태하’ 로 등장한다. 장혁은 지난 2003년 ‘대망’ 이후 6년 만. 오지호는 첫 사극 출연이다.

조성경기자 cho@

                               
登录/注册后可看大图

wwhyuk

原帖由 jerryhyun 于 2009-8-3 12:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

李多海预计出演KBS2《追奴》
http://www.sportsseoul.com/news2/entertain/broad/2009/0803/20090803101040200000000_7282079880.html
미스춘향 출신 이다ᕘ ...

미스춘향 출신 이다해, 데뷔 첫 사극 도전
Former Miss Chun Hyang Lee Da Hae, First Sageuk Debut Challenge

                               
登录/注册后可看大图

미스 춘향 출신 이다해(25)가 첫 사극에 도전한다.
Former Miss Chunhyang Lee Da Hae (25) is challenging for her first sageuk drama.


그는 오는 10월 방송 예정인 KBS2 ‘추노’에 캐스팅됐다. ‘추노’의 한 관계자는 3일 “최근 여주인공을 놓고 여러 배우들의 이름이 오갔는데. 이다해로 낙점했다“고 밝혔다.
She has been cast in KBS2 'Chuno/Pursuing Servants' scheduled for October broadcast. A representative from 'Chuno' said on the 3rd that "Recently there have been many names been thrown around for the female lead. We have settled on Lee Da Hae."

‘추노’는 조선 중기 도망친 노비를 쫓는 노비 사냥꾼 ‘추노꾼’의 이야기로. 이다해는 극중 노비 ‘언년’이었지만 주인집에서 도망친 뒤 신분을 감추고 ‘혜원’으로 살아가는 캐릭터를 맡았다.
'Chuno' is a story set in the Joseon period about a runaway slave and the 'chuno-ggun/slave hunter' that is running after him. Lee Da Hae will play the character of the slave 'Un Nyun' who later concealed her identity after running away and lived as 'Hye Won' at the master's house.

이다해는 지난 2001년 미스 춘향 진으로 선발돼 연예계에 입문했으나 지금까지 이상하리만치 사극과는 인연이 없었다. 이 드라마 관계자는 “고전적인 마스크가 사극에 잘 어울린다. 그동안 드라마에서도 섬세한 연기와 재미있는 캐릭터를 번갈아 그려온 경험을 있기 때문에 ‘추노’에서 실력을 발휘할 것으로 본다”이라고 전했다. ‘추노’는 영화 ‘7급공무원’의 천성일 작가가 집필해 사극이지만 감칠맛 나는 대사가 많아 이다해의 장점을 잘 살릴 것으로 기대된다.
Lee Da Hae mader her debut in the entertainment world through 2001 Miss Chunhyang but strangely until now she hasn't had the chance to be in a sageuk. The drama's representative said "She has the classical mask (look??) and looks good in a sageuk. All this time she has been able to show both delicate acting and funny characters in alternate. Because of this she'd be able to display her ability in 'Chuno'." 'Chuno' is written by Chun Sung Il from the movie 'Grade 7 Civil Servant'. Though this is a historical drama but given his style of many dialogues, Lee Da Hae is expected to show her strong points in order to do well.

이다해는 이번 드라마에서 지난해 SBS ‘불한당’에서 호흡을 맞췄던 장혁과 1년 반만에 안방극장에서 다시 만난다. 장혁은 ‘혜원’이 노비 시절 마음에 품었던 양반집 아들로. 병자호란을 겪으면서 가문이 몰락해 추노꾼이 된 ‘대길’ 역을 맡았다. 또 다른 남자 파트너로는 오지호(이상 33)가 발탁됐다. 호위무사에서 전란 이후 노비로 전락한 ‘태하’ 로 등장한다. 장혁은 지난 2003년 ‘대망’ 이후 6년 만. 오지호는 첫 사극 출연이다.
This time Lee Da Hae is reunited on the small screen with Jang Hyuk after one year. They were in SBS 'Bulhandang/Robbers' where they showed perfect collaboration. Jang Hyuk plays the son of the master's house who has cherished 'Hye Won' when she was still a slave. After the demise of his family he became 'Dae Gil' the slave hunter. Oh Ji Ho (33) is the other male actor selected for the drama. He plays 'Dae Ho' who after the war became a slave. In 2003 Jang Hyuk was in 'Dae Mang' making this his first sageuk in 6 years, while for Oh Ji Ho this will be his first sageuk

조성경기자 cho@ Cho Sung Kyung reporting
===========
韩译英：o-cha/soompi

wwhyuk

闻转自star news  /百度吴智昊

张赫吴智昊, KBS新戏"chuno", 猎人和奴隶的对抗  

新闻报道, 张赫和吴智昊将作为KBS"chuno"(追奴)主要演员  

19日追奴的制作方代表人指出, 张赫和吴智昊将作为KBS"chuno"的英雄而进行演出, 张赫饰演猎人, 吴智昊饰演逃跑的奴隶  

这是张赫的历史剧演出是距6年前的2003年SBS的 '大望'之后再次接拍, 张赫饰演的角色是一边追奴隶一边爱的奴婢的悲惨的表演。   

而吴智昊是第一次出演历史剧。在剧中饰演由于受到冤罪而被贬为奴隶, 在逃跑中受到奴婢帮助的, 将设定有感情表演．   

代表说两个演员将从现在开始进行准备, 剧本练习等等，并给予两演员很高的期望  

该剧导演为郭安贞, 曾导过有名的电视剧"茶母),  编剧：春成一 천 성 일 , 电影7级公务员的编剧, 有兴趣并有信心写好电视剧本  

"Chuno" 是在朝鲜期间，讲述了一个逃跑的奴隶和一个追逐奴隶猎人的故事.."灿烂的遗产" 女主韩孝珠将饰演同时得到张赫吴智昊两人的爱情的奴婢..  

"Chuno" 将在10月份每周三，周四时段播出。   

http://star.mt.co.kr/view/stview ... ;outlink=2&SVEC

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2009-8-4 07:13 编辑 ]