|
|
海报翻译, 纯粹个人意见。
<Slave Hunters> is a historical fiction and heroic action melodrama
in a setting of Chosun Dynasty with a mixture of tense chase, hopeless love, and paths of great power. The story focuses at the lives of lovely people longing for decent life and beautiful love.
In those days, slaves would risk their lives to run away to live like a man, even if it would be just for a day.
And there were those called slave hunters who would hunt the runaway slaves down even for a cent. The hunters and the hunted, their stories of conflicting fates and unfulfilled love unfold in a setting of streets of markets where danger awaits at every corner.
<奴隶猎人>
以朝鲜王朝为背景,混合紧张的追逐，无望的爱，和权力斗争的一部历史小说和英雄动作戏剧。故事焦点在人民向往像样的生活和美丽的爱情。
在那些日子里，奴隶，冒着生命危险逃走,希望可以活得像个人，即使只有一天。
还有被称为奴隶猎人,只为一毛也要追捕那些逃走奴隶。猎人和猎物,正当危险满布市场街头每一角落，相互冲突的命运和未完整的爱情故事正在展开。 |
|
发表于 2009-9-26 13:37
