|
|
小苏最新访谈——谈MISA
Interview with Jisub about the best scences of Misa
From January 2005 edition of "Ecole"
Interview with Jisub about the best scences of Misa("Mi-an-ha-da, sa-rang-han-da")
"While playing as "Muhyok" in this soah oprah, I've felt that a person who can show the endless love to someone else is truly a happy person himself... I feel my love towards my fans is not following up their love towards me, I should catch up on their expectation at least the amount of a half of their love... I've come to think so, too."
http://home.megapass.co.kr/~sannycho/sjs/2005_01_ecole_06.jpg
Pick 1
"Will you eat or kiss with me! Will you eat or sleep with me!
Will you eat or live with me! Will you eat or ... (sheding tears) die with me!"
Jisub says "I had a hard time to get the tone of the voice,
should I speak cynically sounding like a joke or should I shout it out (as I actually did)? After discussing with the director, we decided to go for an outcry. It was kind of difficult to do this scene as I had to shout this line and cry at the same time.
Actually, all the staff thought it's sadder than I thought it was.
Of course I felt so sad and thought that Muhyok must be so much in pain.
Muhyuk is quite different from real me in personality and the tone of the voice.
Real me, I do not express much even if I love someone a lot. Also, I am more like putting up with something I don't like than expressing it out. But Muhyok is such a frank person with a lot of expressions and shoutings.
As you know, my actual voice is kind of a low tone but Muhyok has a high tone,
so I felt again that he's been in such a pain in his life.
You know, he has that uncomparable love in his heart even if he has been abandoned so many times in life.
Once I wondered that if I had that great love as he does? I think I don't.
I don't seem that I have learned to have such a unconditioned love with someone like Muhyok.
I've learned a lot while playing as Muhyok, about things needed in life...
Pick 2
"Do you wanna sleep with me? You can never run away from me once you are hooked on me.
Do not try me if you are not sure."
Jisub says "As I read this line, I felt that He is so bad! this guy Hyunwoo...
(as my manager says). Our crews say women fall in love with his kind of dashing men and
I thought I might give it a try if I meet a girl I feel for,
but I was instantly reassured that I could not do so as who I really am.
I may never ever speak like this(hahaha).
http://home.megapass.co.kr/~sannycho/sjs/2005_01_ecole_07.jpg
Pick 3
"Lord, if you ever exist, I swear to you.
Song Eun Chae... that woman could I be with for the rest of my time,
could she console the rest of my time, should nothing make me angry any more,
I will stop it all here.
Hatred, anger, I will put them all in the trash can and close my eyes(die) silently.
Lord, I swear to you."
Jisub says These lines were for soliloquy. When I read this scene,
I felt...how can I say...my chest smarted I should say?
I thought that a woman like Song Eunchae who's so innocent could be the one who could make
a guy happy and leave without any grudge for the rest of the life.
I think I could put hatred and anger in the trash can,
but I'm not sure about closing eyes silently..die away seems hard for me to do.
One thing that came to my mind was "grudge". Muhyok's grudge!
He's never been loved right but found the real love and knows his life is ending so soon, time pressing.
I felt like these lines were his will which was very sad.
I shall meet such sincere love.(hahaha)
Pick 4
"Someone loves the other for a joke like chewing gum,
but that other can risk his life for the love."
Jisub says When I read this line, I thought you'd love someone so easily,
but love without responsibility's only hurting the other.
I felt the very same way about responsibility when to love and I thought I should love with sincerity.
Actually this is such a meaningful line, but the shooting space(elivator)
was very small and they had to tape me to disguise from Muhyok to Hyunwoo
at the same space and moreover, I had to go up and down in the elivator so many times.
So I could not think of anything but being dizzy...
http://home.megapass.co.kr/~sannycho/sjs/2005_01_ecole_08.jpg
Pick 5
"Don't go... don't go, Eunchae. I won't worry you, please don't go."
Jisub says I felt Muhyok's grief and his sadness in this line.
If that's the one you love, you shall stop her from leaving.
On the other hand, I have never stopped my ex girlfriends from leaving me.
I think I always let them go when they wanted to go. But I'm not going to let anyone leave
if I really love her, I am going to hold her tight and never let her go just like Muhyok did.
As for an anecdote, it was so cold that day and I had to lay down on the cold floor
quite a long time and it was so cold and almost wiped out my head.
http://home.megapass.co.kr/~sannycho/sjs/2005_01_ecole_09.jpg
Pick 6
"Give me a hug...just like you hug Yun, give me a hug."
Jisub says It seems that Muhyok thought Eunchae looked so pretty who loves someone else(Yoon)
without any conditions and he was envious of Eunchae's love towards Yoon
and maybe hated Yun more for that reason.
While I was reading this line, I realized that I'd been loved without conditions
by many of my fans besides my mother. I know that Jisub is happier than Moohyuk
in that sense for sure. Plus, I'm not sick while Muhyok is which makes me a real happy person.
Above of all my fans, I thought "Young.so.sa"(official fanclub of Jisub)
and "Forever" fans who give me absolute love also makes me a even happier person.
I remember that it was quite late at night, but there were so many people watching
while we were taping which was a bit embarrassing.
(translated by sungmi)
[ Last edited by hanju2004 on 2004-12-23 at 09:57 PM ] |
|
发表于 2004-12-23 21:07
我关注你很久了啦，因为你发主题贴的速度令我很佩服啊
