|
|
楼主 |
发表于 2004-12-29 12:50
|
显示全部楼层
Movie About President Park Stirs Up Controversy（ST转贴翻译）
By Kim Tae-jong
Staff Reporter
A feature film about the assassination of President Park Chung-hee in the late 1970s is currently in post-production and is expected to be released in February.
KangJeGyu & Myung Film began shooting ““Kuddae Ku Saramdul (People at That Time)\"\" in September. The film, based on Park\"s assassination on Oct. 26, 1979, is expected to stir up controversy prior to its release as there are numerous conflicting opinions about what actually happened.
Though filming was completed last month, KangJeGyu & Myung Film has divulged little about the movie to the public out of concern that some politicians and people involved in the 1979 incident may get offended and demand that the movie not be made.
With a production cost of 6 billion won, the film is directed by Lim Sang-soo of ““Paramnan Kajok (A Good Lawyer\"s Wife)\"\" and recounts the day of the president\"s death, but avoids using real names. Actor Baek Yoon-sik from ““Pomchoeui Chaegusong (The Big Swindle)\"\" plays a character based on Kim Jae-kyu, then chief of the Korea Central Intelligence Agency (KCIA) who shot and killed President Park and Kim\"s political rival, Cha Ji-chul, during a party at the president\"s ““safe house,\"\" an unregistered location for the late president managed by KCIA, in Kungjung-dong, Seoul.
Kim was convicted on May 20, 1980, and was executed four days later by the military government headed by President Chun Doo-whan, who rose to power through a military coup in 1979.
The film also stars Han Suk-kyu as a KCIA official and Kim\"s right-hand man and Song Jae-ho as the president. Kim Yoon-ah, lead singer of the rock band Jaurim, plays a character based on Sim Soo-bong, a singer who was at the scene of the assassination.
Although the assassination triggered a turning point in modern Korean history, politicians have been reluctant to discuss it. Virtually no historic evaluation has been made concerning the former KCIA chief, which has resulted in numerous conspiracy theories regarding the assassination and his execution.
Several civic groups have argued that Kim should be regarded as a hero since he helped the democratization of the country by ending Park\"s 18-year-long military dictatorship. A larger number of people, especially conservatives who supported the late president\"s policies, disagree and call Kim nothing more than a murderer.
taejong@gmail.com
這個報導說。一部關於Park Chung-hee 總統在1970年代被暗殺的電影﹐正在進行後期製作﹐並將在2月份上映
電影﹐根據朴總統在1979年十月26日的暗殺事件﹐預計將在上映引起很大的爭議﹐因為
對於事件的真相有很多版本。在九月時﹐KangJeGyu & Myung Film已經開始拍攝““Kuddae Ku Saramdul (People at That Time)\"\"
雖然電影已經在上個月完成拍攝工作﹐但是電影公司對外界 透露非常少的資料﹐因為擔心在1979年事件有參與的政治人物與相關人士﹐會引起他們的抗議與要求不製作這電影
導演為 Lim Sang-soo (作品有A Good Lawyer\"s Wife)﹐耗資6 billion won﹐這電影將描述總統暗殺的那天﹐但是會避免用真實姓名。
犯罪的重構
犯罪的重構中的 白允植將飾演一個依據當時的韓國中央情報局局長(KICA)Kim Jae-kyu,的角色 是開槍暗殺了朴總統的還有金的政治敵人﹐Cha Ji-chul。 這暗殺行動發生在一個舞會上﹐地點是總統的safe house﹐一個沒有登記的地點﹐屬于KCIA的管轄。
1980年5月20日﹐金被判刑﹐並在四天後﹐在Chun Doo-whan總統領導的軍人政府下﹐被處死。Chun Doo-whan總統是在1979年通過軍人政變而掌權
在電影中 韓石圭是飾演KICA中的官員﹐是金的得力左右手﹐還有 Song Jae-ho將飾演總統。Kim Yoon-ah ﹐Jaurim搖滾樂隊的主唱﹐將飾演當時在現場的一位歌手Sim Soo-bong,
雖然這暗殺事件。在韓國現代史上是個重要的轉捩點﹐但是政治人物都不願意討論這事件﹐現在﹐完全沒有對於前任KCIA局長的歷史評價﹐造成了對於暗殺事件與他的處死的許多陰謀論
有民間團體爭議說金應該被列為英雄﹐因為他結束了朴總統的18年軍閥統治與幫助了韓國的民主化。但是有許多人﹐尤其是支持前總統的政策的保守派﹐不同意這樣的論點並稱金只是個殺人犯 |
|
，偶好象恋上他了
，色得无药可救
。
发表于 2004-12-28 01:19
发表于 2004-12-29 00:42
