找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 心情不错

【2005MBC】【爱情餐歌】【播映中】【张瑞希,全光烈】1~14集BT下载1楼公布

  [复制链接]

0

主题

572

回帖

518

积分

青铜长老

积分
518
QQ
发表于 2005-5-5 14:41 | 显示全部楼层

韩文新闻

[클로즈업] 장서희 "MC도 연기" 매주 색다른 모습

“MC도 연기의 연장일 뿐이죠.”

장서희는 안방극장에 복귀하면서 드라마 ‘사랑찬가’ 출연과 함께 SBS ‘한밤의 TV연예’ 진행을 겸하게 됐다. 이에 대해 그녀는 “몸은 바쁘지만 진행도 연기를 하는 것처럼 편하고 재미있게 하고 있다”고 말했다. 드라마에서는 캐릭터가 고정돼 있지만 프로그램 진행은 매 회 다른 모습을 연출하는 재미가 있다는 것이다.

장서희는 4월27일 첫 방송을 하면서 오드리 헵번을 연상시키는 패션과 머리스타일을 선보여 화제를 모았다. 4일 방송에서는 영화 ‘바람과 함께 사라지다’의 비비안 리 스타일을 연출해 화제가 됐다. 장서희는 이에 대해 “평소와 다른 모습,노력하는 모습을 보여 주고 싶었을 뿐”이라며 “나중에는 올리비아 허시에도 도전해 보겠다”고 말했다.

한편,장서희는 함께 진행을 맡은 서경석과의 ‘염문설 해프닝’을 자진해 공개하면서 둘 사이에 대한 오해 가능성을 미연에 차단했다. 장서희는 “예전에 (서)경석씨가 라디오에서 같이 프로그램을 진행하고 싶은 사람으로 저를 지목했다가 마치 제가 이상형인 것처럼 오해를 받았는데 이번에 같이 진행을 맡아 무척 쑥스러워 하고 있다”며 “동갑내기로 너무 재미있고 편안한 사람”이라고 말했다.

/김동환 hwany@sportstoday.co.kr

0

主题

572

回帖

518

积分

青铜长老

积分
518
QQ
发表于 2005-5-5 14:44 | 显示全部楼层

韩文新闻

[클로즈업] ‘사랑찬가’ 재벌3세 전광렬과의 사랑

                               
登录/注册后可看大图

사랑찬가’(극본 최윤정·연출 조중현)는 ‘떨리는 가슴’ 후속으로 14일부터 방송되는 MBC 새 주말극이다. 이탈리안 레스토랑을 주무대로 주인공들이 사랑과 성공을 이뤄가는 과정을 담고 있다.

제목에서 ‘사랑찬가’의 ‘찬’자가 식사를 뜻하는 ‘餐’이고,주인공 장서희가 레스토랑 웨이트리스에서 매니저로 성공해 간다는 내용이 알려지면서 ‘현대판 대장금’이라는 오해를 받기도 했다. 하지만 이 드라마는 음식 중심의 스토리가 아니라 주인공이 밝고 정직하게 자신의 꿈을 이뤄가는 내용이다.

조중현 PD는 “요리는 드라마의 한 소재이고,이탈리아 레스토랑은 주인공들이 사랑과 성공을 쟁취하는 배경일 뿐이다”며 “사업과 사랑에 동시에 성공하는 여주인공 오순진(장서희)을 통해 밝고 건전한 드라마를 만들고 있다”고 설명했다.

남자 주인공은 전광렬이 20살짜리 아들(김지훈)을 둔 이혼남 재벌 3세로 등장해 장서희와 사랑을 키워간다. 김민이 10살 연하의 김지훈과 위험한 사랑을 펼치는 여성 카레이서 역을 맡고,임현식 양금석 선우재덕 등 중견 연기자들이 극의 재미를 불어넣는 감초 연기를 선보인다.

/김동환 hwany@sportstoday.co.kr

0

主题

37

回帖

50

积分

初级会员

积分
50
发表于 2005-5-5 16:02 | 显示全部楼层
主角都是我喜欢的^^

0

主题

526

回帖

532

积分

青铜长老

积分
532
发表于 2005-5-5 16:16 | 显示全部楼层
Originally posted by lolo-ok at 2005-5-5 02:24 PM:
比萨饼本来不是意大利的原创,它来自中国的烧饼!更有人说是始于北美洲的爱基斯莫人?我认为还得求证。
                                 
                                不过也得感谢旅游创业者的精神,由 ...

看到lolo_ok的簽名圖片就很好笑.之賢和賢京高興的抱在一起.是不是慶祝兩人合寫的劇本.導演要採用了?
之前看人魚小姐.了解一些韓國的美食.這次改認識義大利美食了.以前瑞希為戲去學打鼓.這次要親自學習西式的飲食.用餐禮節.當個實力派演員.確實需要專業和敬業.
[/url]http://photo.zxip.com/albums/2318/20050811140906/2318_20050813203516_964.jpg [/url]

0

主题

16

回帖

19

积分

新手上路

积分
19
发表于 2005-5-5 16:43 | 显示全部楼层
天啦.我怎么会这样盼望这个剧的男主角又是金成泽呢.

希望在中国能早日播放...

0

主题

977

回帖

976

积分

黄金长老

积分
976
发表于 2005-5-5 16:46 | 显示全部楼层
Originally posted by abc0753334 at 2005-5-5 16:16:
看到lolo_ok的簽名圖片就很好笑.之賢和賢京高興的抱在一起.是不是慶祝兩人合寫的劇本.導演要採用了?
之前看人魚小姐.了解一些韓國的美食.這次改認識義大利美食了.以前瑞希為戲去學打鼓.這次要親自學習西式的飲食 ...


是啊,LOLO的簽名是那段
好像那時忠赫請她們2個在餐廳吃飯,中間之賢接到這個消息
2個人跑到餐廳廁所高興的擁抱~~~

今天有看了一下火花~~~
演到有位女記者說要採訪之賢,有關去泰國和那位整形醫生的事
結果賢京也去了,比之賢還要激動
那位女記者問賢京,幹嘛比之賢還激動
賢京就說,難道你沒有那種出了事會為你擔心出頭的朋友嗎~~
女記者說沒有
結果賢京就說,那麼我們一起去喝酒~~~
當場那位女記者就傻了~~~~~

賢京這個角色真好玩~~~

看到瑞希演開朗一點的角色真是不錯
新戲中瑞希的角色也是很開朗的~~~~很期待

2

主题

1201

回帖

3041

积分

社区元老

积分
3041
 楼主| 发表于 2005-5-5 17:11 | 显示全部楼层
惭愧惭愧!大家为瑞希新戏都建帖了,多谢WIN,ASUS,LOLO,雨,LUCY,灰灰,甜还有各位同学,多亏有你们的及时建帖!(猛然觉得自己成了开帖专业户;P~~~~)

最近家里出了一系列的事情,实在没有心情上来,玲珑作证,事情也宣告一段落,虽然这是我20几年从未遇过的磨难,但毕竟生活还是要继续的,于是51期间到了重庆散心,本说去碰头一下若霜同学,结果,她出去疯玩了。不过自己还是玩得很愉快,心情也好了不少。不过,俺从今天就开始上班了,郁闷!!!;(

瑞希新戏俺一定尽力捧场加搜罗资料,也是让自己忘掉这几个月的悲痛,愿自己从那些日子里走出来!!!!

PS:WIN和ASUS提醒得对,大家尽量表灌水,谈谈与该剧有关的话题~~人鱼帖也是,不然到时候社区大人们删帖,俺也无可奈何!

0

主题

1559

回帖

1094

积分

白金长老

积分
1094
发表于 2005-5-5 17:18 | 显示全部楼层
Originally posted by 心情不错 at 2005-5-5 05:11 PM:
惭愧惭愧!大家为瑞希新戏都建帖了,多谢WIN,ASUS,LOLO,雨,LUCY,灰灰,甜还有各位同学,多亏有你们的及时建帖!(猛然觉得自己成了开帖专业户;P~~~~)

最近家里出了一系列的事情,实在没有心情上来,玲珑 ...

老师回来啦
兴奋之余不免想来灌点水em22
不过还是有内容的哈
第一集预告后两段中文翻译  by  翻译网站
新在拔出了的高级运动汽车乘坐在很多的速力作购物驱逐了的世韓醤(全光烈)名作百货商店车停止蝾螺经常去ジュオルリシャブ宝石选择订货准备他售货处环视去.张表示卑视弟弟(妹)粗出去了的蝾螺(林正恩)世韓靠近商店寻找,店员正好世韓宝石订货准备蝾螺包装商品出想要.作世韓订货宝石自己利益礼物感知牛世韓来前加快售货处脱离醤粗的蝾螺行动疑惑訝想到.
家回去来世韓儿子ヒョック(金志勋 饰)新车买事责骂给结婚一回来没有生活一无所有爸爸好哀构思アンヌニャ有同情诉,幼稚爸爸行动ヒョック一口气吐出.翌日レーシング结束ヒョック车下宗教庭园自己记录说快速跑手陈(金玟)车盯着….

[ Last edited by asus on 2005-5-5 at 05:23 PM ]
[url=http://www.loveseohee.org/cgi-bin/leobbs.cgi][color=green]恋恋瑞希-张瑞希中文网[/color][/url]

2

主题

3346

回帖

3272

积分

账号被盗用户

积分
3272
QQ
发表于 2005-5-5 17:29 | 显示全部楼层
Originally posted by 心情不错 at 2005-5-5 17:11:
惭愧惭愧!大家为瑞希新戏都建帖了,多谢WIN,ASUS,LOLO,雨,LUCY,灰灰,甜还有各位同学,多亏有你们的及时建帖!(猛然觉得自己成了开帖专业户;P~~~~)

最近家里出了一系列的事情,实在没有心情上来,玲珑 ...


回来欢庆就好,一直相信你啊!这么喜欢瑞希喜欢阿丽莹,当然她们就是榜样了,榜样力量巨大嘛!
    心情没事先通知你,就借用了你的宝号,不好意思啦!哈哈你的名号在社区也是知名商标呢!
不过不要向我们索要知识产权啊!下周新戏就开播了,期待中。。。。。到时候大家再把酒言欢哦!今天人鱼的剧情可是最悲之处,看了仍然感慨。还有告诉你下,人鱼的收视已抢占第二比首播要好。

在餐歌贴唠叨这么多人鱼,抱歉ing
爱情餐歌这个名字,我仍在不解中, 常见的词语是恋歌,比如《芦笙恋歌》《悲伤恋歌》或者是赞歌。但头次听到餐歌。哪位朋友能解释下这个翻译吗?

[ Last edited by winwhi on 2005-5-5 at 05:37 PM ]
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

1

主题

95

回帖

68

积分

账号被盗用户

积分
68
发表于 2005-5-5 17:40 | 显示全部楼层
Originally posted by vvldl at 2005-5-5 12:59 PM:
第一集預告

레스토랑 웨이트리스 순진(장서희 분)은 건강하고 밝은 ...


不好意思,我的机器上没有装韩文字库显示不了诶!就算可以显示还是不懂阿,,所以可不可以翻译为中文阿

1

主题

95

回帖

68

积分

账号被盗用户

积分
68
发表于 2005-5-5 17:45 | 显示全部楼层
Originally posted by lolo-ok at 2005-5-5 02:24 PM:
比萨饼本来不是意大利的原创,它来自中国的烧饼!更有人说是始于北美洲的爱基斯莫人?我认为还得求证。
                                 
                                不过也得感谢旅游创业者的精神,由 ...


意大利的pizza据说的确来源于中国的烧饼,传说意大利人没有学到中国烧饼的真谛,把烧饼弄成一团死面,又觉得没有味道就把一些生的蔬菜涂到表面就是现在的pizza诶!,中国文化真实博大精深阿!

1

主题

95

回帖

68

积分

账号被盗用户

积分
68
发表于 2005-5-5 17:46 | 显示全部楼层
Originally posted by 甜甜圈 at 2005-5-5 02:29 PM:

                               
登录/注册后可看大图

14일 첫 방송을 타는 MBC 새 주말극 ‘사 ...

可爱的甜甜圈,能否翻译呢?

1

主题

95

回帖

68

积分

账号被盗用户

积分
68
发表于 2005-5-5 17:49 | 显示全部楼层
Originally posted by 心情不错 at 2005-5-5 05:11 PM:
惭愧惭愧!大家为瑞希新戏都建帖了,多谢WIN,ASUS,LOLO,雨,LUCY,灰灰,甜还有各位同学,多亏有你们的及时建帖!(猛然觉得自己成了开帖专业户;P~~~~)

最近家里出了一系列的事情,实在没有心情上来,玲珑 ...


奇怪阿,你不是社区元老了吗?怎么还会有其它元老来删贴阿

1

主题

95

回帖

68

积分

账号被盗用户

积分
68
发表于 2005-5-5 17:51 | 显示全部楼层
Originally posted by asus at 2005-5-5 05:18 PM:
老师回来啦
兴奋之余不免想来灌点水em22
不过还是有内容的哈
第一集预告后两段中文翻译  by  翻译网站
新在拔出了的高级运动汽车乘坐在很多的速力作购物驱逐了的世韓醤(全光烈) ...


不是韩剧吗?怎么翻译中的人名会是小日本文字阿?

0

主题

864

回帖

867

积分

账号被盗用户

积分
867
QQ
发表于 2005-5-5 18:03 | 显示全部楼层
Originally posted by ezysky at 2005-5-5 05:51 PM:
不是韩剧吗?怎么翻译中的人名会是小日本文字阿?

都是翻译网站惹的祸!
没有直接把韩文翻成中文的网站,只能把韩文翻成日文再翻成中文撒!
一般只能看了猜猜意思,没办法的,就这样还已经是很不错了的说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-9-27 19:00 , Processed in 0.070382 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表