【新聞特輯】【裴勇俊 孫藝珍】電影『外出』相關報導(包括各國宣傳)全到此

girlgogogo

一个字：红

a955414

(2005.09.19/中國時報)

打裴帥牌 一樣不賣! 韓劇紅了 韓星發了 韓片是怎麼了?

賀靜賢/綜合報導

    裴勇俊的新片「外出」在台灣票房失利，但日本上映的首日，就有15萬的觀影人次，２天共計收入３億５千萬日幣，後續更加看好，相較之下，真是２樣情。

    「外出」於９月９日在台灣上映，大台北首個周末票房僅100萬台幣，至本周五為止，仍未破200萬台幣，後勢也不看好。原本大台北有18家戲院上映該片，１周後已減為10家，讓裴帥的票房魅力，再度受創。

    裴帥主演的韓片「外出」在台灣失利，發行坎城得獎片「原罪犯（原譯老男孩）」的片商透露，連裴帥牌都不賣了，各家戲院現在各是聞「韓」色變，排片困難度也跟著增加。

    韓流「侵」台超過４年，不過韓劇紅了、韓星發了，卻獨獨韓片不賣。目前為止，「鬼魅」、「我的野蠻女友」和「有你真好」居賣座前３名，大台北地區超過1000萬即稱佳績，與進口的好萊塢片難以比較，與韓流的興盛之風也有不合。

    片商表示，迷韓劇者多為菜籃族，在家看免費電視可以，進戲院看電影，又耗時間又花金錢，意願相形降低。另外，韓劇題材生活化，符合女性和家庭主婦觀眾的口味，但韓片著墨的題材雖廣，惜未能跳脫好萊塢題材者，多為政治電影，並不討喜。另外，國人進戲院看電影，都以好萊塢片為優先，韓片、國片都看DVD即可的觀念難改，賣座自然慘淡。

    不過，韓片即使票房差，但合約擴及DVD、周邊商品甚至原聲帶，仍然有利可圖，因此韓片仍然會陸續引進國內。

a955414

(2005.09.19/蘋果日報)

《 外 出 》 出 手 勁 收 二 千 萬

亞 洲 首 席 師 奶 殺 手 裴 勇 俊 的 《 外 出 》 ， 雖 然 在 韓 國 票 房 成 績 未 如 理 想 ， 香 港 首 日 開 畫 票 房 亦 只 得 十 五 萬 ， 但 另 一 邊 廂 的 日 本 ， 全 靠 日 本 師 奶 fans 鼎 力 支 持 ， 首 日 即 大 收 三 億 五 千 萬 日 元 （ 約 二 千 四 百 萬 港 元 ） ， 全 國 入 場 人 次 達 十 五 萬 。

fans 通 宵 排 隊

《 外 出 》 前 日 正 式 在 日 本 上 畫 ， 東 京 日 比 谷 戲 院 特 別 擺 放 裴 勇 俊 的 手 印 作 展 覽 ， 為 新 片 造 勢 。 大 批 fans 通 宵 排 隊 ， 一 睹 偶 像 手 印 。 《 外 》 片 首 日 已 收 三 億 五 千 萬 日 元 ， 除 打 破 韓 國 電 影 在 日 本 的 首 日 開 畫 成 績 外 ， 保 守 估 計 最 終 能 有 三 十 億 日 元 （ 約 二 億 一 千 萬 港 元 ） 的 票 房 。 此 外 ， 戲 院 門 外 也 有 售 賣 如 場 刊 等 《 外 》 片 的 相 關 產 品 ， 第 一 天 就 大 賺 一 千 萬 日 元 （ 約 七 十 萬 港 元 ） 。

a955414

(2005.09.19/自由時報)

裴帥日本吸金超越周董

裴勇俊的電影「外出」在台灣票房雖然不佳，不過在韓國還算不錯，而日本前天首映後竟然創下十五萬觀賞人次，票房遠超過周杰倫主演的電影「頭文字D」，也比兩年前的「醜聞」更好。

外出打敗頭文字D

日本師奶粉絲的威力相當驚人，「外出」前天在全日本四百多家戲院上映後，每家戲院裡99%都是女性觀眾，放著家事不做呼朋引友來看電影，讓裴帥面子十足。

根據韓國媒體最新報導，「外出」已創下韓國電影在日本首映最高紀錄，日本方面普遍認為因為「外出」是現代時裝片，比較容易獲得粉絲共鳴，預估應該會打破去年全智賢主演的電影「我的野蠻女友」二十億日幣（約新台幣六億元）的票房紀錄，極有可能會衝破三十億日幣（約新台幣九億元）。（文╱翁家祥 ）

a955414

(2005.09.19/太陽報)

開畫報捷勢做韓片王
裴勇俊《外出》日本拎彩雪前恥

19/09/2005

文： 外娛小組

裴勇俊主演的《外出》在韓國上映時，票房受挫於同期上映的電影，不過前日在日本公映票房則報捷，預計總票房收入達30億日圓，總算爭回一口氣！

上周六日本上映的電影，勢均力敵，《外出》力敵周杰倫的《頭文字D》、仲間由紀惠的《SHINOBI》、內山理名的《深紅》及伊東美　與陳柏霖的《戀愛地圖》。面對大敵當前，仲間、內山、伊東與陳柏霖前日在新片開畫日，親自到戲院造勢，仲間還揚言《SHINOBI》可收20億日圓（約1億4,000萬港元），並宣布荷里活片商會重拍美版，但論氣勢《外出》始終贏九條街。

據電影公司透露，《外出》日本首日觀眾入場人次高達15萬，兩天票房達3億5,000萬日圓（約2,400萬港元），預售券亦突破25萬張，預計總票房收入達30億日圓（約2億1,000萬港元），誓必打破《野蠻師姐》的20億日圓（約1億4,000萬港元）票房紀錄，成為日本上映票房收入最高的韓國電影！電影公司更揚言，《外出》有機會打破《英雄》的40億日圓（約2億8,000萬港元）票房成為亞洲電影之冠。

Fans排通宵等入場

前日，《外出》在日本400間戲院開畫，在東京日比谷戲院外，有300人通宵排隊等入場，開門後，大班日本師奶Fans即衝入戲院搶購《外出》的商品，令一天內銷售額達1,000萬日圓（約70萬港元），Fans更大排長龍爭相撫摸和拍攝俊哥的掌印，其中有不少Fans專程從意大利返日捧俊哥場，他們表示至少要看三次《外出》，觀眾方面，差不多99%是女性。

a955414

(2005.09.19/明報)

300影迷通宵等摸裴勇俊手印

【明報專訊】「亞洲首席師奶殺手」裴勇俊今年矚目新片《外出》終於登陸日本，前日在全國約400間戲院同時開畫，發行商估計這部日本易名《四月之雪》的不倫戀作品，如無意外該可打破當地韓片最高票房紀錄，並以30億日圓(約港幣2億1000萬)為目標。事實上，此片開畫首日已經吸引15萬人次捧場，相信不難達標。

前日俊哥未有親身到東京宣傳，頭腦靈活的片商卻想到把俊哥的銅手印放在日比谷戲院，這招果然奏效，超過300位女影迷通宵等候入場，只為等到早上9時戲院開門一刻，搶先親親俊哥「香澤」﹗

荷李活翻拍仲間忍者戲

跟《四月之雪》同日開畫的還有仲間由紀惠主演的Shinobi，這部改編自日本著名小說《甲賀忍法帖》的忍者電影，頗有「羅密歐與茱麗葉」的影子，結果吸引到《22世紀殺人網絡》導演華高斯基兄弟的青睞，計劃購入版權然後翻拍成荷李活版本，未知仲間可有機會藉此打入美國市場呢﹖

a955414

(2005.09.19/東方日報)

仲間不敵裴勇俊
19/09/2005

前 日 竟 然 有 五 部 電 影  日 本 同 一 日 開 畫 ， 當 中 包 括 裴 勇 俊 主 演  韓 片 《 外 出 》 、 港 產 片 《 頭 文 字 D 》 、 《 戀 愛 地 圖 》 ， 同 埋 仲 間 由 紀 惠  飛  套 《 SHINOBU 》 等 等 。 嘩 ！ 如 果 我 e 夫 人  日 本  話 實 會 好 頭 痛  ， 因 為 都 唔 知 睇 得 邊 套 好 。

聽  日 本 朋 友 講 ， 裴 勇 俊 雖 然 返  韓 國 ， 但 佢 個 手 印 就 擺 放   東 京 日 比 谷 一 間 戲 院 門 口 ， 吸 引 二 百 幾 名 師 奶 fans 通 宵 排 隊 ， 等 住 同 偶 像  手 印 合 照 。 而 單  開 畫 頭 一 日 ， 《 外 出 》 入 場 人 次 就 有 十 五 萬 ， 片 商 話 票 房 目 標 係 三 十 億 日 圓 （ 約 二 億 一 千 萬 港 元 ） 。 至 於 仲 間 同 小 田 切 讓  日 都 有 出  宣 傳 《 SHINOBU 》 ， 但 單 係 聲 勢 就 已 經 輸  畀 《 外 出 》 啦 ！

a955414

(2005.09.19/TVBS)

裴帥人氣無法擋　新片在日超人氣

記者:曾意雯    報導

裴勇俊在日本人氣無法擋！新片「外出」在日本上映後，單日就吸引15萬人進電影院觀賞，再度引爆裴帥旋風，片商估計，「外出」極有會成為在日最賣座的南韓電影。

裴勇俊人氣無法擋，新片「外出」在日本超人氣，上周末起在日本400家電影院正式上映，單單一天就吸引15萬人進電影院，電影院外師奶大排長龍，就是等著一睹裴帥風采。

裴勇俊：「大家好，我是裴勇俊，謝謝你們這麼關心這部電影，希望『外出』可以為你們帶來許多話題。」

為了宣傳新片，裴勇俊日前特地前往日本，面對日本媒體的問題，裴帥也面帶笑容的一一回答。

記者：「遇到另一半外遇，覺得怎樣才是報仇？」裴勇俊：「我覺得所謂的報仇就是不關心對方。」

電影院也趕搭裴帥風潮，順道販賣電影周邊商品，讓粉絲們欣賞完裴帥演技，還能將他迷人的笑容帶回家珍藏，這個周末，外出已創下3.5億日幣的高票房，折合台幣近億。片商估計，「外出」可能創下30億日圓票房紀錄，成為在日本最賣座的南韓電影。

a955414

(2005.09,19/新闻午报)

裴勇俊《外出》日本2天收3.5亿 胜《头文字D》  


　　被誉为今年最瞩目韩片之一、裴勇俊及孙艺珍合演的新片《外出》，将于9月8日在韩日台同步公映。为了替新片造势，前不久裴勇俊亲赴中国台湾等亚洲9个国家及地区巡回宣传(香港及新加坡尚未确定)。不过，根据韩国传媒消息，由于《外出》涉及不伦恋题材，当地的电检处决定将它判定为R-18级，等同香港的3级片，跟俊哥的前作《丑闻》不遑多让。

　　战胜《头文字D》

　　上周六日本上映的电影基本势均力敌《外出》力敌周杰伦的《头文字D》、仲间由纪惠的《SHINOBI》、内山理名的《深红》及伊东美幸与陈柏霖的《恋爱地图》。面对大敌当前，仲间、内山、伊东与陈柏霖前日在新片开画日，亲自到戏院造势，仲间还扬言《SHINOBI》可收20亿日圆(约1亿4,000万港元)，并宣布荷里活片商会重拍美版，但论气势《外出》始终赢九条街。

　　据电影公司透露，《外出》日本首日观众入场人次高达15万，两天票房达3亿5,000万日圆(约2,400万港元)，预售券亦突破25万张，预计总票房收入达30亿日圆(约2亿1,000万港元)，誓必打破《野蛮师姐》的20亿日圆(约1亿4,000万港元)票房纪录，成为日本上映票房收入最高的韩国电影！电影公司更扬言，《外出》有机会打破《英雄》的40亿日圆(约2亿8,000万港元)票房成为亚洲电影之冠。

　　Fans排通宵等入场

　　前日，《外出》在日本400间戏院开画，在东京日比谷戏院外，有300人通宵排队等入场，开门后，大班日本师奶Fans即冲入戏院抢购《外出》的商品，令一天内销售额达1,000万日圆(约70万港元)，Fans更大排长龙争相抚摸和拍摄俊哥的掌印，其中有不少Fans专程从意大利返日捧俊哥场，他们表示至少要看三次《外出》，观众方面，差不多99%是女性。

　　800传媒争看首映 英文片名延续许秦豪“春日”系列

　　估计是为卖埠考虑，韩国知名爱情片导演许秦豪将《外出》英文片名延续其作品“春日”风格，定名为Spring Snow。由于《外出》已成为亚洲影坛的盛事，所以本月23日在韩国三成洞Coex剧院举行的首映礼，预计将会吸引超过800名南韩及亚洲传媒涌至，规模之大可谓韩国罕见。《外出》电影公司发言人表示，报名参加首映礼的各地传媒已超800人，加上应邀出席的嘉宾多达数千人。为免出现混乱，大会将采取预先划位的方法，编排各人就坐，届时肯定非常热闹。

a955414

(2005.09.19/東森新聞)

裴勇俊「外出」票房台日大不同　日本粉絲塞爆戲院

                               
登录/注册后可看大图

  
9月下旬「師奶殺手」裴勇俊代言購物台的廣告即將開拍！〔圖／資料照片〕  


記者張舜芬／編譯

師奶殺手裴勇俊人不在日本，卻再度掀起一陣炫風。他的最新力作電影「外出」17日在全日本上映，沒想到不少戲院門還沒開，一大早就已經大排長龍。

韓國巨星裴勇俊在電影「外出」中，眼神既憂鬱又深情，果然在17日日本首映當日，電倒大票死忠粉絲。

根據日本媒體報導，「外出」票房亮眼，全國4百座戲院，第一天就湧進15萬觀眾，東京日比谷地區一家知名影城則是早上8點10分就擠爆熱情影迷，一票難求，還有650多人搶購候補票，痴痴等待。就連週邊商品也是人氣紅不讓，大賣1千萬日幣，合約新台幣295萬元，和台灣首映週末101萬票房相比，氣勢天差地別。

這部名為「外出」的電影，日本譯為「四月雪」，描述一對陌生男女，因為一場交通意外而發現枕邊人出軌偷腥。不倫戀的聳動題材，讓亞洲粉絲臉紅心跳，如今更成功席捲日本，證明裴帥殺手魅力銳不可當。

a955414

(2005.09.20/东方早报)

《外出》日本热映 fans争抢与裴勇俊手印合影  

　　由韩国人气天王裴勇俊主演的电影《外出》(日本片名为《四月之雪》)，17日在日本首映以来创下令人咋舌的罕见盛况———根据日本媒体报道，首映当天日本共计400家影院同时放映，吸引了约15万名观众进影院观看。其中东京的日比谷影院，由于陈列了全球唯一一个根据裴勇俊手掌原样制作的手掌印，更是在现场引起一片混乱。截至18日，影片放映两天共计票房收入约达3.5亿日元(约2555万元人民币)，日本UIP发行公司预计该片将有望在日本创下30亿日元(约2.2亿元人民币)的超高票房，成为在日本最卖座的韩国电影。

　　日本首映当天，尽管裴勇俊本人并未出席，但粉丝依旧热情高涨，在东京日比谷影院外，影片上映前一小时就已经排起了约300人的长队。排在第一位的一名50多岁的“妈妈”级粉丝按捺不住内心的激动说：“我是从昨天(16日)下午6点开始排队的，虽然已经知道自己的座位是几号，但是还是希望能够第一个走进电影院。”

　　由于该影院展示了全球唯一一个裴勇俊手掌印，因此，该片上映的每个场次都出现的满员情况以及争先恐后要与该掌印接触或拍照的粉丝，都让影院保安头疼不已。为避免引起混乱，影院方面临时调出30名保安专门在现场维持秩序。一位60多岁的“奶奶”级粉丝表示，排了一小时的队，但终于能够在看过电影后摸到裴勇俊的手掌印，就好像是跟他握手一般的幸福。而另一位女粉丝在将自己的手放入该掌印后无限感慨：“真是一张好大的手啊，似乎可以感觉到他的温暖哦。” 早报记者 李懿 责任编辑 蒙莺　

pennylu

真的那么好看吗？先下来看看啦

wendy0701

支持！

Gute-Tag

我也支持,先下來看看吧!!

安之若素

哪里可以下啊???