【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

gejsn

应该很感人吧．

wetung

演员阵容不错
只要有安在旭我一定看
二个女主角也很棒喔

080645

每天都等着少爷的新戏

gwwww

很喜欢男女主角　期待好的表演

seng

女主角都不错,都很有个性.安哥哥的剧一定支持.

zhuantie

(2006.03.22/daum)

‘성현아의 남자’ 조동혁, ‘이보영의 남자’로 변신

“成贤儿的男人”赵东赫这次变身为李宝英的男人

                               
登录/注册后可看大图

http://news.media.daum.net/snews ... wsen/v12116584.html

中文翻译 谢谢佳佳!

个人理解的大意:与成贤儿出演话题电影“恋人”引起注意的赵东赫将以KBS2TV“春日华尔滋”接档作品5月15日播出的“野兽与魔女”中变身为李宝英的男人。近日,该剧制作人对于赵东赫的角色进行了设定!曾在“恋人”与成贤儿有着火热爱情表演的赵东赫此次饰演夹在李宝英和安在旭之间的第三者“丹尼尔”,是拥有着俊朗外表,对事情有绝加的冷静判断,且精通三国语言的精英,是在女人之间深受欢迎的男人,也是为了自身的目的不择手段的人!不管李宝英的感受，和自己的竞争对手酒店社长安在旭,只知道一心喜欢李宝英!因为爱,开展了与社长安在旭爱的竞争!关于主角们在美国的生活片段将会在4月8，9日在拉斯维加斯开始摄影!

[ 本帖最后由 zhuantie 于 2006-3-22 15:48 编辑 ]

咏之

5月上檔好戏值得等待

GUOlove

公主辛苦了，真的好喜欢你，继续加油吧，这次一定要演一结局完美的，眼泪少的快乐女主角。。

喬伊

相信安在旭挑劇本的眼光，
相信安在旭演戲的實力，
相信這會是一齣好戲。

juan

对呀少爷挑劇本的眼光没话说哦. 真的好喜欢他演的每一部剧.

旭阳

【新闻】【2006.03.22】【李宝英】李宝英"摆脱温柔,专情的形象"

(2006.03.22/innolife)

李宝英"摆脱温柔,专情的形象"

                               
登录/注册后可看大图

演员李宝英变了!!!

在SBS创社15周年大河连续剧'薯童谣'中饰演善花公主的李宝英于21日下午举行的'薯童谣'终演会场上表示"一年以来在'漂亮宝贝'(KBS),'薯童谣'(SBS)中都饰演温柔,专情,贤妻良母的形象.往后我要摆脱这样的形象".

李宝英的下一部作品为将于5月15日开始播出的KBS2周一,二连续剧'野兽和美女'中和安在旭,吴允儿展开三角关系.从周一至周五连续剧到55集的周一,二连续剧没有休息的拍摄,这次则为了形象变身因而决定了演出这一部新作.

李宝英表示"这次是饰演虽然明朗却又有点呆,比别人慢一步的女生"又表示"如果说借着善花公主一角摆脱了哭,清纯的演技的话,那这一次则将饰演有点搞不清楚状况的角色."

另一方面,李宝英对于顺利结束'薯童谣'的拍摄感想表示"能和知名导演,好的演员们这样合作拍摄,除了演技之外还学到很多其它的东西","一直想要保持最好,但对于无法呈现更好的模样给大家看我感到很可惜."

并还笑着表示"因为室外拍嶊疑鳒Y,饰演善花公主时,衣服里面常要穿很多件的衣服,但现在只要穿一件就行了,身体感到很轻松".'薯童谣'已于21日结束了长达55集的播出.

[照片提供]NEWSIS

copyright ⓒ innolife.com

旭阳

（3月22日韩国新闻）关于李宝英新闻的摘选

（2006.3.22/kr.news.yahoo）

                               
登录/注册后可看大图

新闻原址：http://kr.news.yahoo.com/service ... 2006032211455497907

"교통사고 2번 당하고 말에서 1번 떨어졌다"
8개월의 대장정을 마치고 지난 21일 종영한 SBS 대하드라마 '서동요'[극본 김영현, 연출 이병훈]의 여주인공 이보영이 드라마의 종영과 관련된 소회를 밝혔다.

이보영 은 지난 21일 오후 7시 서울 여의도 63빌딩에서 열린 '서동요'의 종방연에 참석해 "당장 사극을 다시 하라면 절대 못할 것 같다. 2~3년뒤 그동안 고생한 걸 다 까먹는다면 또 할 수도 있겠지만…"이라며 그간의 고생담을 전했다.

충남 부여와 전북 익산 등 각지의 야외 촬영장에서의 촬영이 진행된 '서동요'는 배우 및 스태프의 부상이 끊이지 않을 정도로 호된 고충이 따랐던 작품. 이보영도 부상에 있어 예외는 아니었다.

"8개월의 촬영기간동안 교통사고를 두번이나 당하고 낙마사고도 한번 있었어요. 병원 치료를 제대로 받을 시간이 없어서 좀 아쉽죠. 아직 후유증은 없고 조만간 병원에 가서 종합 진단을 꼭 받을 계획이에요."
KBS-2TV 일일연속극 '어여쁜 당신'으로 주연급으로 부상한 이보영이 망설임없이 도전한 대하 사극을 통해 얻은건 뭘까.

"'서동요'를 통해 너무 많은 걸 얻었죠. 특히 이병훈 PD께서'은밀하고 템포있게' 대사를 치라는 주문을 가장 많이 하셨어요. 발음, 호흡, 강약 등 사극 대사법을 배우는 것이 쉽진 않았죠. 많이 성숙했고 참을성도 많아졌어요. 2~3일 동안 잠도 못자고 메이크업을 한 상태로 지내다보면 짜증이 나기도 하는데, 같이 고생하시는 이병훈 PD님이 항상 웃으며 연출하는 모습을 보면 곧바로 제 태도를 반성하게 되었어요"
촬영 기간내내 세트장과 집만을 오가는 강행군을 했다. 좀 쉬고도 싶을 법한데 유하  감독의 영화 '비열한 거리'에 이미 결합중이고 오는 5월 KBS-2TV에서 방송될 '야수와 미녀'에 안재욱과 공동 주연을 맡았다.

"일욕심이 많은 편은 아니에요. 연기에 대해 아직 배우는 중이라고 생각해요. '어여쁜 당신' 끝나고 세트 촬영에 대해서 배웠고 '서동요'에서는 사극에 대해 배웠다면 '야수와 미녀'에서는 현대극에 대해 배울 수 있겠죠. 앞으로도 쉼없는 배움이 기다리고 있어 즐거워요."
한번도 고개돌리지 않고 연기를 향해 달려왔지만 올해 나이 28, 결혼과 이성에 대해 신경쓰지 않을수 없는 시기이다.


"결혼은 서른을 안넘기고 싶어요. 딱 2년 남았네요. 이상형은 제가 워낙 어리버리한 스타일이라 현명하고 저를 이끌어줄 수 있는 남성이면 좋겠어요. 뭐 외모면에서 꼭 정해놓은 건 아니고 쌍커풀이 없고 피부가 깨끗한 분이라면 안성맞춤이죠

中文翻译转自韩剧社区明星区,非常感谢佳佳!

个人理解的大概意思：李宝英，“说不出的辛苦，暂时不演历史剧了”
李宝英在3月21日晚上七点出席在首尔汝矣岛63大厦举行的“薯童谣”庆功会上坦露心声—一直做往返于摄影地和家里的强行军，她也很想要好好地休息，在电影“卑劣的街头”拍摄期间，就一直很有这种想法，这次一结束“薯童谣”的拍摄就投入KBS2TV的“野兽和魔女”中与安在旭一起共同主演，她说演技是她目前需要学习的，以“漂亮的你”开始了对演技的学习，“薯童谣”开始了对历史剧的学习，那么就让“野兽与魔女”开始她对现代剧的学习吧！虽然没有休息，但能够学习演技也很开心！

PS:与在旭OPPA一起演戏，相信会是爱学习的李宝英的一大收获哦~~~加油！！

juan

虽然没有休息，但能够学习演技也很开心！

感觉女主角是个漂亮又好学的美女哦.在加上少爷演技相信一定会给我们带来惊喜.

感谢所有帮忙翻译的朋友,有你们真好.













[ 本帖最后由 juan 于 2006-3-24 10:15 编辑 ]

指环精灵

2个女主角都不怎么认识，呵呵。稍微期待一下了

seng

女主角是饰演有点搞不清楚状况的角色.

安哥哥这次演的是个精明强干,英俊萧洒商场精英.还没演我就想看.

















[ 本帖最后由 seng 于 2006-3-23 15:59 编辑 ]