【2006MBC】【跨越彩虹】【Fany 金玉彬 池贤宇 徐智慧】

芳草碧连天

不喜欢FANY上次在情书里面看过他，感觉怪怪的。不过对这部片子没意见哦。

陈言小语

介个，FF本来手臂上就是刺青的，还是为了剧中的角色添的？偶印象中好像有刺青，但米这么大块？

旁边的女人真的像日本的欧巴桑。。。

到底是日本还是新西兰？难道偶也要疯。。。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 陈言小语 于 2006-6-19 15:11 编辑 ]

joywu

原帖由 rain8012 于 2006-6-19 14:41 发表

zhe shuo de bu si FAN, zhe 女心 shi zi de  all 女dancers he lin si yan yuan ,zha New zealand Fany is "fa dian chang".....he is real king, other man staff envy him...

he is Fany....on ...

不行了，我真的要笑死了，居然用拼音打说他是发电厂

现在这英文加中文加拼音的更是乱上加乱

难怪你真的要疯特了

我说吧，你那打字系统迟早把你给整疯掉

monty

原帖由 rain8012 于 2006-6-19 14:41 发表

zhe shuo de bu si FAN, zhe 女心 shi zi de  all 女dancers he lin si yan yuan ,zha New zealand Fany is "fa dian chang".....he is real king, other man staff envy him...

he is Fany....on ...

发电厂~~
笑死我了~小孩表急表急~不疯不疯
太子绝对是KING~~
English+Pinying= =这输入系统估计把你急死了~

小apple

哎~~

哪位老大把他翻译一下`~我看英文拼音搞混鸟都`~~主要就是在赞太子吧~~说他是KING~~还发电场~~很BH的说一句`~~刚我把"FA DIAN CHANG"没当拼音~`硬是不晓得说的啥~~~~

PS:那个1142楼的亲`~誓死捍卫你说话的权利`~但是请你想下他的FAN~~特别是在这里~~

rain8012

환희, 가수에서 연기자로 성공적 변신!  



[조이뉴스24   2006-06-19 16:26:41]


<조이뉴스24> 현재 뉴질랜드에서 MBC 수목 미니시리즈 '오버 더 레인보우'를 촬영 중인 남성 듀오 플라이투더스카이의 환희(25 본명 황윤식 )  가 첫 드라마 주연을 맡아 가수에서 연기자로 성공적인 변신을 꾀하고 있다.

이 드라마에서 그는 당대 최고의 아이돌 댄스 가수 레오 역을 맡았다. 극중 레오는 미남에 실력까지 갖춘 스타로 절대 음감에 춤에 대해서도 타의 추종을 불허하는 인물.

                               
登录/注册后可看大图

그는 촬영 중 열정적 댄스와 화려한 외모로 뉴질랜드 현지 모델과 조연 배우들의 사인요구에 시달리기도 했다는 제작진의 전언이다. 또 상대역인 김옥빈과의 오토바이 질주신에선 터프한 매력을 선보여 눈길을 사로잡았다고.

음반 기업인 도레미미디어의 첫 드라마 제작 작품인 '오버더레인보우'는 환희 외에도 스타를 꿈꾸는 지망생 지현우, 김옥빈, 서지혜 등 주목받는 신예들이 출연해 뜨거운 열정과 사랑을 그려낸다.

드라마 제작진은 현재 뉴질랜드 북섬에서 남섬의 대도시 중 하나인 크라이스트처치로 이동 촬영을 진행 중이며 만년설로 유명한 쿡산 정상에서 난이도 높은 촬영에 들어간다고 밝혔다.

드라마 오버 더 레인보우는 오는 7월 26일 방송예정이다.

/박은경기자 imit@joynews24.com

baobear

原帖由 陈言小语 于 2006-6-19 15:07 发表
介个，FF本来手臂上就是刺青的，还是为了剧中的角色添的？偶印象中好像有刺青，但米这么大块？

旁边的女人真的像日本的欧巴桑。。。

到底是日本还是新西兰？难道偶也要疯。。。

http://p ...

偶们FA的刺青是早就有的了~~mv和万元的幸福里都很清晰的有看过~中间是一个蔡字~~因为黄妈妈姓蔡~我们FA是大孝子~~~

紫佩

＝＝
这个拼音加英文看的我真的晕啊~~~~

大赞一下太子在新西兰的笑容啊，那个明亮.....那个纯净....
HCing.......

机器猫

非常的期待这部剧的播出哦,女一,看起来也蛮配的哦.

rain8012

终于抽好了!再不好我都要疯了!星,刚才不是我想那样打字==

现在完整的翻译第一篇,有时间后面相关也会完整的翻译= =.很多意思都差不多,变这么"勤快和变态",都是被我的打字系统给抽疯了==不多打点中字心里不舒服==

환희, 뉴질랜드 현지 모델들에 '애정공세' 시달려

                               
登录/注册后可看大图

가수에서 연기자로 화려한 변신을 준비중인 플라이투더스카이의 환희가 뉴질랜드에서도 변함없는 인기를 과시했다.

환희는 다음달 26일 첫방송되는 MBC 드라마 '오버 더 레인보우'의 주인공을 맡아 뉴질랜드에서 해외 촬영분과 주제곡 뮤직비디오를 함께 촬영중이다. 특히 환희는 극중 열정적인 춤을 추는 공연 장면과 김옥빈을 태우고 터프하게 오토바이를 운전하는 장면 등에서 한껏 매력을 뽐내고 있다.

이런 모습에 극중 댄서로 출영중인 현지 모델들은 물론 엑스트라들은 촬영 중 집요한 사인공세를 하는가 하면 환희를 둘러싸고 끊임 없는 관심을 보내고 있다.

이에 주위 남자 스태프들은 은근히 부러움과 질투의 시선을 보내기도 해 환희는 표정관리에 적지 않은 애를 쓰고 있다고 현지 관계자는 전했다.

환희 김옥빈 지현우 서지혜 등이 출연하는 '오버 더 레인보우'는 스타를 꿈꾸는 이들의 일과 사랑을 다룬 드라마로 뉴질랜드 북섬과 남섬을 오가며 촬영에 한창이다. suno@mtstarnews.com

翻译:RAIN8012(如转贴请注明来自韩社跨越彩虹讨论贴 RAIN8012)

FANY，新西兰现场 模特们的“爱情攻势”感到苦恼

从歌手转为演员的FLY TO THE SKY里的FANY在新西兰也同样受到了大家的喜爱.

FANY在下个月26号首播的MBC电视剧'OVER THE RAINBOW'里担当男主角.在新西兰拍摄海外部分的戏同时拍摄主题曲的MTV.FANY在剧里跳热舞的场面和骑着摩托车带着金玉彬充满男子气概的场面特别散发着魅力.

现场相关管理员说因为他的帅气不仅在剧中担任货腰女郎的当地模特们就连临时演员们都在摄影棚一直叫他签名,还总是围在他的左右.看了这些男性工作人员们都投来羡慕和嫉妒的眼光,所以FANY在表情管理上也格外注意.

FANY、金玉彬、池贤宇、徐智慧等演出的“OVER THE RAINBOW”是讲述梦想成为明星的人们在工作和爱情上如果决择的电视剧！

[ 本帖最后由 rain8012 于 2006-6-19 17:13 编辑 ]

jafen

Fany这么有魅力,当然大家都围着他转呵呵~~~不过要给FF一点自已的空间啊~~我们FF的脾气可不是开玩笑的呵呵!!!!

rain8012

原帖由 芳草碧连天 于 2006-6-19 15:03 发表
不喜欢FANY上次在情书里面看过他，感觉怪怪的。不过对这部片子没意见哦。

看到这种贴我还真是郁闷，同学，你不喜欢他，没人让人喜欢，你对这部片子有没有意见，对这部戏没丝毫的影响，何必非进来这里说这两句。。。

对于他，我还不希望太多人喜欢了，这么一个发电场，就是站在那里不说话，连去个西方的地方，把那些外国妞也电的晕头转向的。所以他真的不缺你喜欢！

rain8012

환희, 뉴질랜드 여심 사로 잡아 !

                               
登录/注册后可看大图

[이피지 = 이동준 기자] ㈜ 도레미미디어의 첫 드라마 제작 작품이자 7월 26일부터 본격 방송예정인 MBC 수목 미니시리즈 <오버 더 레인보우>에서 첫 주연 연기를 선보일 ‘플라이 투 더 스카이’의 환희가 뉴질랜드 해외 촬영에서 현지 여심들을 화끈하게 사로잡고 있어 화제다.

뉴질랜드의 수려한 풍광 속 드라마 중 해외 촬영분과 드라마 주제곡의 뮤직비디오를 함께 촬영 중인 환희는 현지 댄서들로 출연 중인 뉴질랜드 모델들은 물론 엑스트라들의 인기를 독차지해 촬영 중 몰려드는 그녀들의 사인공세에 잠시도 쉴 틈이 없다고. 이에 주위의 남자 스텝들에게 은근한 부러움과 질투의 눈길 또한 독차지하고 있어 표정관리에 각별한 신경을 쓰고 있다고 주변 관계자의 소식이 전해졌다.

특히, 무대 위에서 함께 춤추는 장면에서 환희의 열정적 댄스와 수려한 외모가 빛났고 상대역인 김옥빈과의 오토바이 질주 장면에선 터프함 마저 엿보여 주변 여심들을 사로잡기에 충분했던 것.

7월 26일 방송 예정인 MBC 수목 미니시리즈 <오버 더 레인보우>는 ‘플라이 투더스카이’의 꽃미남 가수 환희가 무대 위의 스타로 제 격인 역할을 맡아 첫 연기를 선보이며 이에 질세라 스타를 꿈꾸는 열혈 청춘 지현우의 멋진 연기변신과 김옥빈, 서지혜 등 주목 받는 신예들이 총출동해 뜨거운 열정과 사랑과 멋진 성공을 그려낼 예정.

<오버 더 레인보우> 제작진은 현재 북섬에서 남섬의 대도시 중 하나인 크라이스트처치로 이동 촬영을 진행 중이며 만년설로 유명한 쿡산 정상에서의 난이도 높은 촬영들이 기다리고 있어 더욱 기대를 모으고 있다.


이동준 기자 (juni3416@epg.co.kr)

ⓔ세상 연예소식 중심 EPG(www.epg.co.kr) | 무단전재 및 재배포 금지

이동준(juni3416@epg.co.kr)

kelly-zj

楼上这张新闻图哈...皇太子笑得这个叫灿烂啊...

好像之前提的"表情管理"还没开始重视哈,一脸下一个签名饭在哪里的样子...

不过看来他的心情是真的很不错啊...



[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2006-6-19 18:34 编辑 ]

harwish

原帖由 kelly-zj 于 2006-6-19 06:32 发表
楼上这张新闻图哈...皇太子笑得这个叫灿烂啊...

好像之前提的"表情管理"还没开始重视哈,一脸下一个签名饭在哪里的样子...

笑死，亲说的这句话描述的好好！:D
其实不需要什么表情管理啦，拍个戏不就要开开心心的咯