【2006KBS】【19歲的純情】【具惠善 李民宇】【播毕】【全集打包发布】

yell

追看到现在，允菊终于有了好的结果，剧情也显得轻松愉快多了，很高兴。此剧中男女二号为片子增色不少，看到宇京在晚上冒着寒冷去买东西的场景，觉得宇京也真够累的，有这么个娇妻够他受的，两人演的很可爱。

轩儿

呵,越来越有意思了~~~菊和候的感情得到承认了~~~~~

ttyy1679

虽然有点拖，不过真的不错，很生活化。觉得允景的妈妈演得最生动、可爱，也不做作。

gromit

看了这么多集,终于看到结婚了
一刹那,看着剧照,觉得是真的
真是太不容易了

东方电子

室长的妈妈演的不错,在<加油金顺>里演奶奶的,是个老演员。

亦非台

原帖由 东方电子 于 2006-12-26 20:46 发表
室长的妈妈演的不错,在<加油金顺>里演奶奶的,是个老演员。

演的实在很好,那种要面子,有点"势利眼",怕老公,其实又是个善良的人,把握的很好

总是期待三个子女能娶,嫁的也好,结果大女婿这样,然后儿子喜欢上延边的姑娘,女儿喜欢公司的小职员

总是在说这么多事,偶活不活今年啊

太搞了.看她的表演总是笑个不停

hutuwang

155集预告--xing3翻译
允侯与菊花的结婚终于得到了明慧的允许，二人感到无以伦比的幸福。
相反，明慧想要清静一下也是，到处打来祝贺的电话，把她烦的快发疯了。
允景与宇京对腹中双胞胎是男是女压上10万韩元打赌。
允侯与菊花来到埋着顺九的树下告知要结婚的消息，希望能得到他的祝福。。
155회 ♡ 2006년 12월 27일 (수)
드디어 명혜로부터 결혼승낙을 받은 윤후와 국화는 너무나 행복하다. 반면에 명혜는 마음을 비우려고 해도 여기저기에서 걸려오는 축하전화에 미치겠다. 윤정과 우경은 뱃속 쌍둥이의 태명 공모에 십 만원을 건다. 윤후와 국화는 순구가 묻힌 나무에 찾아가 결혼소식을 전하며 축복해달라고 한다

hutuwang

154集剧情：
允景和宇京在回家的路上，
允景说害怕婆婆不敢回家，
宇京说有丈夫和孩子呢，不用怕的，
回家了妈妈也没有过多的说什么，就让两人进屋来，
景想转移话题说回家闯了个大型事故，妈妈没明白什么意思，
说什么大型事故，你这样回娘家还能有什么大型事故比这个还大？景没敢说下去。
允景就逗婆婆开心，在婆婆面前装可爱状，直到婆婆乐了为止。

允候和菊花两人也在回家的路上，
菊花还在担心允妈呢，说出了这样的大事故，真的让夫人很伤心。
允候则很乐观，允候说TV播出后，会是一个大NEWS的，
那时妈妈也没办法了！还不失时机的调侃菊花，其实这样的结果也是你很乐意的，对不对？
菊花刚害羞的转身走人，允候快步追上去，菊花则一翻拍打，允候甜蜜的挨着。

明慧打电话给放送科的人说不让播出采访菊花的部分。
打完电话发牢骚：说都是因为允景才弄成这样的。
就上楼找允景，结果允景不在了，
姐姐过来说允景让洪女婿接走了，说是害怕妈妈才逃跑的。
妈妈就打电话给允景，
允景正在吃拌饭呢，说这都是菊花的缘故，不关自己什么事。
妈妈说比起菊花你更可恶！

爷爷送大衣给慧淑，慧淑送围巾给爷爷，老两口子也很幸福的！
风九在回忆着八子母亲拉八子走人那一幕，自言自语的说是不是自己太过分了！
这边嗽叭花在哭着，妈妈说早就有预感会是这种情况了！
喇叭则说都是因为妈妈才搞成这样的，
妈妈气的把风九的挂相拿下来，八子不干了，夺过去，赶妈妈走人。

允家，爸爸和妈妈在卧室里：爸爸跟妈妈说你就接受MISS梁吧，
你不也说MISS梁比秀晴强多了吗？
如果放送科一播这次的录影，全部人都会知道的，
再说MISS梁也是很不错的，又温柔又善良的，多好的呀！
妈妈一听爸爸也在夸菊花，就捂着脑袋说：不知道，不知道啦！
同时也想起了宇京说的话：允候的改变都是菊花的功劳！等等！
回过神来，还是在叹气！看来妈妈也在做激烈的思想斗争呀！

菊花打电话给宇京，说对不起允景，宇京则说没关系的，
允景接过电话：菊花对她说对不起，
允景则骂菊花，你这只土鸡，这次你事闯大了：我妈妈因为你都头痛死了，
我也是因为你才弄成现在这样的状况。你还想和我哥结婚？
菊花一边附和着允景，一边倒还觉得允景的可爱。
挂了电话菊花 还甜蜜的自言自语：好想快点和允景姐姐成为一家人！

洪家饭桌上：家人问风九，不肯娶喇叭花小姐是不是后悔了？
风九否认。
允景问大家是不是想知道她闯的大型事故是什么？
宇京捂着允景的嘴制止。
慧淑穿着大衣出来，玉今问什么时候买的衣服，
慧淑很自豪的说是爷爷送的圣诞节礼物！
玉今听了很是生气，离开桌子进了房，
文九也赶紧跟了过来！
玉今很是委屈。说做了洪家三十年的儿媳妇也还没有收到过一件礼物，等等的。
文九则在一旁一脸的不知所措。

候的办公室里，允候和宇京对面坐着，
允候在给宇京道歉，说不知怎么事情就变成这样了！
宇京则认为用不着道歉的。
两人谈到允景，就都乐了，
宇京说到，你知道单，无，疯不是随便什么人都能被叫的，那样的允景也是很可爱的，
（用手比划着，反正对这样的允景有时很是无奈，有时也很可爱的）
允候也很是理解宇京的，对这样的妹妹有时是很无奈，
正说着允景打电话给宇京，说早点下班要一起去医院。
允候问允景哪里不舒服了？要去医院。
宇京说是去妇产科复查。
允候一听很是羡慕宇京，
说你都做爸爸了，我什么都还没做，（婚还没结的）这是什么和什么嘛！
这时菊花进来送茶，允候喊：老婆，我什么时候能做阿爸？
宇京明年就做阿爸了，我们什么时候能有孩子？
菊花听了没摸着头脑，回过味来，很不好意的出去了，
到了外屋自言自语：这人怎么这么直接的这样问呢？但却一脸的笑容。
允候还在跟宇京说着：有时真想一下子就把事情给办了
（这小子早就按耐不住自己了，瞧瞧，这是什么话！呵呵）

风九在花店外徘徊，在矛盾着是不是该进去看一看喇叭花小姐！
被小高看到，说你这时还有脸来这儿！训了他一顿把风九赶走了。
自己进来花店送来了吃的，
八子妈妈看到很是热情的招呼着，看到小高拿来的东西很是感动！

料理学院：到了播送明慧的采访时间了，学员都过来看，
明慧以为电话打过了，会剪掉菊花的部分的，就跟学员们一起来看，
结果，菊花的一点都没被剪，被学员们都看到了：
电视中记者：你从延边过来韩国，两人是怎么第一次见面的？
菊花感觉不好回答，就问允候：室长我们是怎么认识的呢？
然后又觉得允候也不合适回答，就自言到：我们是怎么相识的呢？
然后就转移话题说：来到韩国她做过好多工，做过清扫工，在蒸汽房也做过。
学员们关了电视就问院长，有的问：没想到你儿媳妇是从延边过来的？还做过那么多苦工！
有的学员很是高兴（意思是这样平凡的和她们干过一样活的人，都能成为院长的儿媳妇。）
有的说：秘书也能和室长结婚的呀！
大家七嘴八舌的，说的院长心里很是不舒服，低下了头，
大女婿以为院长晕了呢，就赶紧过来叫丈母娘，你没事吧！
这一声丈母娘，又引来了学员们的话题：哦么，哦么，院长的女婿也在这儿学料理？
这一下明慧糗大了！

允景和宇京来复查，医生告诉他们是双胞胎，
两人表情夸张！（亲们想象一下吧！）
这时允景自恃功劳更大了，什么什么的，双生胎的母亲，怎么怎么样
一进家门，就叫全家人出来，
宇京叫家人的声音比平时高了八度，（这个内敛的家伙，平时很少这样的，呵呵）
全家人到齐后，允景隆重宣布：我现在是双胞胎的母亲，
全家人乐翻了！大家七言八语的说着，夸着。
风九则在那里捂着肚子，一脸的倦容。

候家：明慧又头带白布躺在床上，
姐姐，姐夫和爸爸在床前开导着，
姐夫赔着不是，
允妈：真是丢人呀，丢人呀！这人丢大了！
骂大姐夫：你这时为什么要喊丈母娘？
大姐夫说：对不起，丈母娘！（呵呵）
爸爸说有什么丢人的！是自己的女婿为什么不能喊？
不要那么爱面子了，那样会很累人的！
这时明慧有电话来，一听是大韩电视台的，
明慧就让人全出去，自己接电话，
问什么时候儿子结婚呀？夸明慧真是一个开明的母亲呀！
明慧则说：她不会看什么条件的，其它的什么都不重要，只要两个人相爱就已足够了！
他们会尽快的结婚的！

菊花在家洗衣服，允候过来叫菊花一起去他家，说是妈妈有话要说，
两人也不知妈妈会说什么，忐忑不安的来到了候家，
妈妈还稳稳的坐在卧室里，大姐过来告知母亲，菊花来到了！
妈妈缓缓的来大厅！
说这是她尹明慧有生以来做的最艰难的决定，最违心的，死都不会解开心结的，
大家都很着急到底妈妈做了什么样的决定？
妈妈象是交待后事一样的深沉，一样的悲壮，
宣布接受菊花。
全家人惊愕！本集结束！


下集预告：
菊花和允候在办公室甜蜜拥抱，给允爸撞个正着，老人家慌忙逃走！
菊花和允候到洪家拜认，给菊花的舅舅家打电话，允候也跟他们通了电话，报告喜讯！

八只小猫

看到允候急着结婚、急着要baby的样子真是好玩，哈哈，我记得100多集的时候他就想赖在菊花家里不想走了

Becky_83

对这个剧情蛮感兴趣的,就是感觉太长了!

未知力

问什么时候儿子结婚呀？夸明慧真是一个开明的母亲呀！+u|r5`!bo
明慧则说：她不会看什么条件的，其它的什么都不重要，只要两个人相爱就已足够了！www.krdrama.com,www.krdrama.com,韩剧社区,韩剧在线,krdrama,kdocn,k d o c n. c o m,k r d r a m a. c o m
rm,p@)Q1o\$l;F t?D
他们会尽快的结婚的！
7Y0j N5O        {~F_www.krdrama.com
%l
y6G/E.Fu
r+C*g菊花在家洗衣服，允候过来叫菊花一起去他家，说是妈妈有话要说，韩剧社区b!ThP&N        X
两人也不知妈妈会说什么，忐忑不安的来到了候家，www.krdrama.com,www.krdrama.com,韩剧社区,韩剧在线,krdrama,kdocn,k d o c n. c o m,k r d r a m a. c o mKH4C.k:WIR0` @n
妈妈还稳稳的坐在卧室里，大姐过来告知母亲，菊花来到了！&L|d}]x7p#T%B
妈妈缓缓的来大厅！
!d%[RdG r
mwww.krdrama.com,www.krdrama.com,韩剧社区,韩剧在线,krdrama,kdocn,k d o c n. c o m,k r d r a m a. c o m说这是她尹明慧有生以来做的最艰难的决定，最违心的，死都不会解开心结的，
9RW)`.s1_\mwww.krdrama.com大家都很着急到底妈妈做了什么样的决定？www.krdrama.com2}J A@(o&q
妈妈象是交待后事一样的深沉，一样的悲壮，
O` thBgwww.krdrama.com,www.krdrama.com,韩剧社区,韩剧在线,krdrama,kdocn,k d o c n. c o m,k r d r a m a. c o m宣布接受菊花。
Q        q N6F#o(l\6~www.krdrama.com全家人惊愕！本集结束


===========================

允妈真是爱面子啊，不过正是因为爱面子，所以才成了这次的好事吧

ttyy1679

谢谢翻译，越来越有趣了，菊花终于被接受了。

hutuwang

155集剧情：
候家：
明慧表情很悲伤，象是发布坏消息的表情，
说是尹明慧一生都不能接受的事情，
爸爸说不要卖关子了，赶紧说吧！
妈妈说是重大发表，
全家人都瞪大眼睛，
明慧说：随便你们了，我放弃了！
大家都还摸不着头脑，爸爸问你放弃什么了？
妈妈说，还能有什么，当然是他们结婚的事了！
全家听了都乐翻了！
菊花赶紧说感谢夫人，谢谢你允许我们结婚！我会努力做到很好的！
允候也感谢妈妈！
姐夫问什么举行结婚仪式？
允候迅速回答两个星期后吧！
问明慧有什么意见，
明慧回答随你们的便！我不管了！
明慧一脸阴云的进房了！
菊花说感谢会长！
姐夫说还叫什么会长会长的？
爸爸也哈哈的乐着：祝福你们！是你们的爱情感动了人们！要好好的相爱！
二人那幸福的喜悦无法用语言来表达了！
菊花也谢谢姐姐和姐夫，多谢他们的支持！
姐姐，姐夫也乐的合不拢嘴！
爸爸进来看明慧坐在床上，也上床坐，跟她套近乎，
叫着明慧姐姐，你表现的真不错，
明慧大叫着，真是没法活了，真是没法活了，
爸爸上前搂着妈妈，妈妈不耐烦的甩开！
还是直叫着，真是不能就这样接受这个丫头成为她的儿媳妇！
（想象一下妈妈是撒着娇说的，呵呵）

菊花和允候在超市里，
允候说这是现实呀，还是梦呀！
菊花也不信，让允候掐掐自己，
允候捏了一下菊花的小脸，菊花喊疼，直照着允候也打过来！
允候说以后我们就在一个房子里生活了，
菊花瞪大了眼，允候说结婚了当然会在一个家里生活了，还会在一个床上生活的！
菊花不好意思转身出超市走人，允候追上来。两人走在大街上幸福的相拥着。

洪家，还在为怀双胞胎的事乐着，
爷爷和慧淑，爸爸，叔叔每人都在给双胞胎取着名字，
但玉今还躺在房内，听到家人在外面的笑声，不免发牢骚，文九进来了，
玉今说再怎么想都觉得公公做的不公平。还有什么的，让文九以后不要怎么样，这句没听清，
文九坐在旁边一脸的无奈！


菊花的屋塔房里，
菊花在给舅母打电话，报喜说要结婚了！说室长在这儿呢，想给你说说话。
允候接过电话，自我介绍：你好！我是朴允候，我跟菊花很快就要结婚了，
也得到了我父母的同意，我会好好的爱她，好好的照顾她的，你放心就是了！舅妈！
菊花听到了允候连舅妈也叫了，还这样承诺，幸福的都不知如何是好了！

要准备睡觉了，允景还在不停的吃，
宇京说你差不多就行了，
允景说我现在是三个人在吃，宇京一听也乐了！
两人也在给孩子取名字，两个孩子的名字我给忘记了！（呵呵，是看完后才写的剧情）
这时姐姐打来电话说：允候和菊花要结婚了，妈妈也同意了！
允景听了不怎么高兴，说怎么妈妈会同意了呢？宇京听了则满面欢喜的。

姐夫跟姐姐说，妈妈做这个决定有点奇怪，不会有什么问题吧！姐姐说不管了！
妈妈满脸不高兴，准拿点小酒来解闷，
这时允候走过来从后面抱着妈妈，说谢谢妈妈，
妈妈说有什么好谢的，是你们的爱情太了不起了！
允候说刚才给菊花的舅母打了电话，告诉他们要结婚了。
妈妈说你们爱打不打，给谁打，我不管的，你们爱怎么样就怎么样！
允候安慰妈妈说：菊花会是最好的儿媳妇的！
妈妈说你这个神经了的家伙，一个菊花就把你迷的这个样子了？
你就那么高兴？那么喜欢？
允候一脸幸福加陶醉状的直点头，
妈妈看到这样的儿子则苦笑着直摇脑袋！

菊花兴奋的睡不着，
自言着：梁菊花呀梁菊花，你为什么这样兴奋呢！快点睡吧，明天还要上班呢！
干脆起来做体操！（呵呵）

洪家的早餐桌上，大家在谈着菊花，
宇京告诉了大家菊花和允候要结婚了，大家都替菊花高兴，
只有允景在那儿闷闷不乐的，
宇淑说，那嫂子不就是菊花的小姑子了吗？
允景一脸不快的不得不点点头！

菊花上班来，嘴都合不拢了，
在大厅见到了清扫大嫂，大嫂看到了这样高兴的菊花，问有什么高兴的事？
菊花忍不住跟大嫂语，让大嫂不要宣扬，
大嫂则忍不住大声祝贺，搞的大伙儿都知道了。
允候的祝贺电话也不断，说很多朋友从TV上知道的，很多人都要来参加婚礼呢！
允候还提议说一会儿去金村（洪家）吧，说反正都要去拜见的。菊花点头同意。
允候走过来拥抱菊花，这幸福甜蜜的心情此时只能用紧紧的拥抱才都表达吧！
两人刚刚搂上，会长不敲门就进来了，刚好目睹了这一亲密举动，
小老头羞涩难当，掉转头对着门一阵乱敲，（呵呵，小老头的狼狈，笑翻人了）
冰菊二个也害羞，菊花逃也似的离开！
允候则羞的满面通红！
老头进来发话了，你们就不能忍一下吧，到下班的时间就忍不了了？
被老爸这么一说，允候那个不好意思的乐哟！

朴家，明慧又头带白布条，
祝贺电话也不断，
电话中，明慧讲的头头是道的，
说儿子的婚姻是以爱情为主的，她们没考虑其它的条件。等等
高女婿在一旁听的是一边瞪眼一边乐，
又有电话打进来，明慧让高女婿拔电话线，
一边说着丢死人了，丢死人了，一边进了卧室，
允景来了，妈妈坐在床上，允景刚进房门妈妈拿起枕头就要打，
允景赶紧报喜，说怀了双胞胎，
妈妈听了也很高兴，但立马又骂都是允景把事情搞成这样的，就又拿起枕头扔过去，
姐夫赶紧护着允景，说是两个孩子的孕妇不能这样被打的。
这时明慧的手机又响起，一听，原来是打过电话的大韩电视台的，又想采访明慧和儿媳妇！
明慧一脸的苦笑！

申莹在办公楼的休息处发呆，
宇京走过来想安慰她，说没事吧，姜代理赶紧见一见不错的男人吧！
申莹说顺其自然吧，宇京说明年一定能遇到一个好人的，
申莹说就相信洪代理的话了！

玉今的朋友打来电话找玉今，结果慧淑接的，慧淑也认识，就跟她聊，
玉今马上抢过电话，说这人的电话你也敢接，（好象不想让人知道她跟慧淑的关系）
慧淑问是同学会？在哪里开呀，玉今说关你什么事！慧淑听玉今这么说刚想发火，
这时风九过找慧淑，说他有点担心喇叭花小姐，但又不敢去看望，想让她去看看八子。

慧淑提着果篮来到了花店，
喇叭花还躺着，八子妈妈一见慧淑来了，就直咋舌，
说了慧淑一通，喇叭花听着母亲说的有点过分就直表歉意。

允候和菊花开车来到了洪家，
这时允景刚好要出门，允景说：你们倒很开心，很潇洒的到处走，
都不知妈妈被你们气成什么样了。
允候一句：朴允景你好好活你的吧！就直接进洪家了！
两人来嗑头，全家都祝贺着，
玉今说一直担心着菊花，现在可以放心了！
问很快要举行结婚仪式了，会很忙的，那还怎么上班呢？
允候说，上到这个星期就不上了！
文九表示结婚酒全家都要去参加，菊花感谢！
爷爷说有什么感谢的，我一直把你当做孙女的。
允景则在外面跟莫口发着牢骚：还是不能接受菊花做她的嫂嫂。
这时宇京出来看到问莫口的允景，就乐了，
就劝允景说：你现在是两个孩子的母亲了，就不能跟你哥和菊花两人让让步？
允景点头表示勉强同意！宇京感动的搂着允景！

冰菊两人来到舜九的墓地，菊花说，好久没来看你了，我要结婚了！然后就看着允候。
允候明白菊花的意思，
就自我介绍说我是朴允候，我会好好的照顾菊花的，我会好好的爱她的，你放心吧！
本集到此结束！

下集预告：冰菊回到洪家吃晚饭，
玉今去同学会，慧淑也尾随而来，玉今气，
会上有人说慧淑现在丈夫的怎么样怎么样的不好，
玉今跟人大打出手，说慧淑现在的丈夫是她的公公。
八子母亲到洋服店给小高送吃的，表示了对小高的接受，
小高乐的合不拢嘴，风九在一旁看的直犯酸！

zisj97

宇京和允景真是太可爱了，看到他们就想笑。

八只小猫

看把允候着急的，妈妈同意了，就想两个礼拜以后结婚。要不是婚礼准备需要时间，我估计允候肯定最好希望明天就能结婚吧？

允候现在是猴急猴急的，