找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly5566

【2007KBS】【達子的春天】【已播毕】【蔡琳 李民基】入圍2007亞洲電視節最佳電視劇 ~

  [复制链接]

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2007-1-4 19:45 | 显示全部楼层
2007년 1월 4일 (목;) 08:40   

첫 시작 달자의 봄 “만화책처럼 술술 넘어가는 게 재밌다”
第一次的開始達子的春天"象漫畫書一樣地流暢自然有趣".


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[뉴스엔 이정아 기자]

“만화책처럼 술술 넘어가는 게 재밌다.”
"象漫畫書一樣地流暢自然有趣".

채림, 공형진, 이혜영, 이현우 주연의 KBS 2TV 수목 드라마‘달자의 봄’(극본 강은경 / 연출 이재상 )이 시청자들의 호평 속에 상큼한 첫 시작을 했다.
蔡琳.孔迥珍.李惠英.李賢宇主演的KBS 2TV 水木電視劇'達子的春天'(編劇:姜銀慶/導演:李在祥)首次播映好評不斷.

3일 첫 방송된 ‘달자의 봄’에서는 서른 셋을 코앞에 두고도 여전히 남자운이 궁한 오달자(채림 분 )가 뜻밖에도 입사동기 신세도(공형진 분)로부터 프로포즈를 받고 꿈에 그리던 연애를 시작했다. 하지만 그는 사내에서 소문난 바람둥이로 평소 달자와 앙숙지간이었던 쇼호스트 위선주(이혜영 분)와 양다리까지 걸치고 있었다.
3日被首次廣播了的`達子的春天'是三十三就在眼前而男性運仍舊不怎麼樣的吳達子(蔡琳飾演)意外的被同期進公司的申世度(孔炯珍飾演) 提出了求婚開始了魂牽夢縈的戀愛。但是他是在公司內部傳言的見異思遷者.腳踏兩條船於平素和達子就是冤家關係的購物頻道同事위선주(李惠英 飾演)之間.

이에 달자는 애인대행을 해준다는 강태봉(이민기 분)을 만나 세도에게 복수를 할 것을 결심했다.
見在這樣狀況達子找戀人代理姜泰峰(李民基 飾演)力圖報復.

이날 방송을 본 시청자들은 첫 방송이 무척 신선하고 재밌었다는 호평을 보냈다.
這天看了廣播的收看者們發送了首次廣播非常新鮮有趣這樣的好評。

이 프로그램 게시판에는 “시작부터 끝까지 눈길 한 번 떼지 않고 한 시간 가까이 진짜 재밌게 봤다. 정말 웃겨서 죽을 뻔 했다”, “진짜! 진짜! 재밌다. 대박 예감이 확 든다”, “드라마가 아주 상큼하다. 오랜만에 채림을 볼 수 있어서 좋다”등의 글이 게시됐다.
這個程序公告牌"從開始到最後關注一次都不曾放開近一小時真的有趣地看了。真的逗笑的要死","真的!真的!有趣。大成功預感唰地進入","電視劇非常清爽。隔了好久可以再看到蔡琳"等文被揭示了。

또 “만화책 처럼 술술 넘어간다”, “이민기도 너무 좋아지고 채림도 오랜만에 봐서 무척 반갑다”, “다음 방송이 무척 기대된다”, “‘달자의 봄’ 파이팅!”등 응원을 보내는 글도 이어지고 있다.
又"象漫畫書一樣地自然流暢有趣","李民基也變非常好蔡琳也隔了好久才看到,非常高興","次廣播非常被期待的",“`達子的春天'Fighting!給予"等支援的文也持續著。

한편 ‘오달자의 봄’2회에서 달자는 세도에 대한 복수를 꿈꾸며 태봉과 애인 행세를 하지만 오히려 연하 백수 애인 먹여살리는 불쌍한 노처녀로 전락하고 마는 내용이 방송된다.
另一方面`吳達子的春天'2次播映中達子將一邊做夢對派系勢力的報復,一邊做與年歲小失業者戀人泰峰進行(行動)報復的可憐的老處女的內容被廣播。

이정아 happy@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2007-1-4 20:20 | 显示全部楼层
2007년 1월 4일 (목 ) 07:16   뉴스엔

‘달자의 봄’ 14.9% ‘황진이’ 시청률 반토막이지만 그래도 신선해
'達子的春天"14.9%是'黃真伊是收看率一半,儘管如此新鮮。


                               
登录/注册后可看大图



[뉴스엔 김형우 기자]

KBS 2TV 새 수목극 ‘달자의 봄’이 상큼한 첫 출발을 보였다.
KBS 2TV新的水木電視劇'達子的春天'首次演出便展現了清爽的姿態.

시청률조사회사 TNS미디어코리아에 따르면 ‘달자의 봄’의 3일 첫방송은 전국기준 14.9%의 시청률을 보였다. 지난해 12월 28일 종영한 ‘황진이’ 마지막회 29.3%의 반토막 기록이지만 1회임을 감안하면 매우 선전한 수치다.
根據收視率調查公司TNS公佈的數據'達子的春天'3日首播的全國視聽率是14.9%.去年12月28日'黃真伊'播出最後一集的視聽率是29.3%.

‘달자의 봄’은 30대 여성의 삶과 사랑을 진솔한 코믹 터치로 전달하겠다는 취지로 제작됐다. 33살의 노처녀 오달자 역에는 채림이, 그녀의 라이벌 위선주에는 이혜영이 나섰다. 또 두사람과 삼각관계를 이루는 신세도는 공형진이 맡았다.
'達子的春天'以直率的喜劇模式傳達30代女性的人生和愛情這樣的宗旨被製造了。33歲的老處女吳達子的飾演者是蔡琳,她的對手魏善珠則由李惠英飾演.與這兩個人形成三角關係的申世度則由孔迥珍飾演.

이날 방송된 1부에는 로맨틱한 사랑을 꿈꾸는 오달자가 ‘바람둥이’ 신세도에게 버림받는 내용이 전파를 탔다. 위선주와 바람난 신세도에 화가 난 오달자가 호텔에서 애인대행 태봉을 불러 그에게 복수를 꿈꾸는 장면이 그려졌다.
這天播送的第一集內容中描述了愛作夢幻想著羅曼蒂克愛情的吳達子被'見異思遷'的申世度給拋棄了.

한편 동시간대에 방송된 SBS ‘연인’은 21.0%를 기록하며 자체최고기록을 경신했다. MBC ‘90일, 사랑할 시간’은 4.7%의 시청률을 보였다.
另一方面同時段播出的SBS'戀人'21.0%的視聽率則是創造了自身的最高紀錄.MBC'90天相愛的時間'則獲得4.7%的視聽率.

김형우 cox109@newsen.com

115

主题

4190

回帖

4350

积分

社区元老

积分
4350
发表于 2007-1-4 20:35 | 显示全部楼层
It's okay
第一集就有這樣的成績
已經很高興了  ^^

0

主题

18

回帖

20

积分

初级会员

积分
20
发表于 2007-1-4 20:40 | 显示全部楼层
继续支持蔡琳,她的一定要看的!!!

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2007-1-4 20:44 | 显示全部楼层
2007년 1월 4일 (목 ) 07:59   

"'달자의 봄', 또하나의 채림표 드라마" 시청자 호평
"'達子的春天',再一個蔡琳的電視劇"視聽者好評


                               
登录/注册后可看大图


KBS 2TV 수목드라마 '달자의 봄'(극본 강은경·연출 이재상 )이 흥미로운 전개와 실감나는 캐릭터 설정으로 첫회부터 시청자들의 호평을 끌어냈다. 시청자들은 "상큼 발랄한 채림표 드라마", "대박예감"이라며 기대감을 감추지 않았다.
KBS 2TV 水木電視劇'達子的春天'(編劇:姜銀慶;導演:李在祥)因充滿趣味的開展和真實感超強的豋場人物設定第一集播出就獲得視聽者的好評.視聽者表達了'明朗活潑的蔡琳式電視劇","大的預感"等遮不住的強烈期待感.

채림이 주연을 맡았던 '오 필승 봉순영'의 강은경 작가와 채림이 다시 한번 호흡을 맞추는 '달자의 봄'은 33세 노처녀 오달자가 벌이는 일과 사랑에 대한 이야기를 경쾌하게 그린 로맨틱 코믹드라마. 1회에는 연인이 양다리였다는 사실을 알게 된 주인공 달자(채림 분 )가 뜻하지 않게 애인대행을 해준다는 태봉(이민기 분 )을 만나기까지의 과정이 경쾌하게 그려졌다.
蔡琳主演的'喔!必勝 奉順英"的姜銀慶作家和蔡琳又一次合作拍攝'達子的春天"是部描寫33歲老處女吳達子的日常作息和愛情的輕快又羅曼蒂克的愛情故事.

'달자의 봄' 게시판에는 지난 3일 밤 1회가 방송된 뒤 채림 및 이민기 공형진 이혜영 등 출연진에 대한 칭찬과 극에 대한 호평이 연이어 올라오고 있다. 특히 이혼 뒤 첫 드라마에서 30대 노처녀 역을 맡아 시청자들을 만나는 채림에 대한 찬사가 뜨겁다.
"達子的春天"的信息牌(BBS)自3日晚間第一集播出後對蔡琳.李民基.孔迥珍.李惠英等元元的誇讚及對本劇的好評就一直不斷增加中.尤其是離婚後首度電視劇演出的蔡琳更是獲得視聽者熱烈的讚賞.

시청자들은 "역시, 채림이다", "또 하나의 채림표 드라마가 탄생" "채림은 항상 밝고 명랑하고 덤벙대고 귀여운 캐릭터가 잘 어울린다", "연기도 잘 하고, 맡은 바 배역에 어울리는 코디 등등 정말 여러가지로 많은 노력을 기울인 것 같다. 이제 진정한 배우로 거듭나는 것인가"라며 호평을 쏟아냈다.
開播後的觀眾留言"還是那個蔡琳","再一個蔡琳的電視劇誕生","蔡琳經常明亮爽朗撲通可愛的模樣和登場人物很好地相配","表演也很棒,將所擔任角色相稱的表現出來看的出付出了很多心力,

직장생활을 하는 30대 여성의 사랑이야기도 공감을 자아냈다. 한 시청자는 "단순히 '노처녀'가 아닌, '연애'에 소질이 없는 사람들이 보면 공감할만한 얘기인 것 같다"며 기대를 드러냈다.

한편 3일 방송된 '달자의 봄' 첫회는 14.9%의 전국시청률을 기록하며 순조로운 첫출발을 알렸다.

모바일로 보는 스타뉴스 "342 누르고 NATE/magicⓝ/ez-i"

roky@mtstarnews.com

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2007-1-4 21:00 编辑 ]

0

主题

149

回帖

421

积分

青铜长老

积分
421
发表于 2007-1-4 20:53 | 显示全部楼层
恭喜琳MM新戏开门红,相信会越来越好的,加油!

17

主题

1773

回帖

2295

积分

白金长老

积分
2295
发表于 2007-1-4 21:02 | 显示全部楼层
琳MM的新片开锣,收视不错哟,祝贺
希望早点看到中文字幕版^_^
                                         张 氏 夫 妇                                                                                  鲜 花 夫 妇
      

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2007-1-4 21:19 | 显示全部楼层
想知道申世度在電梯裡對達子說了些什麼?本來對申世度一臉輕蔑的達子聽完他的話表情都變了..
  

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
发表于 2007-1-4 21:26 | 显示全部楼层
看了点预告,还蛮有意思的,不知道第一集收视如何哦,看完金顺后就很喜欢李民基了!!

6

主题

468

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
发表于 2007-1-4 21:35 | 显示全部楼层
達子線在根本在惡整申世度嘛.....故意轉身把重物往申世度頭上砸去,太逗了啦!

16

主题

1011

回帖

1212

积分

白金长老

积分
1212
发表于 2007-1-4 21:44 | 显示全部楼层
泰峰好似不請自來的跑到達子公司同事聚會的地點惹得達子很不高興呢~
兩個人在廁間的對手戲很精采呢!

0

主题

368

回帖

419

积分

青铜长老

积分
419
QQ
发表于 2007-1-4 21:47 | 显示全部楼层
确实不错。。哈哈。。

蔡琳的扮相很PP哦。。

MK也很有趣。。有点男人的样子了。。

加油哦。。。

7

主题

286

回帖

375

积分

青铜长老

积分
375
发表于 2007-1-4 21:59 | 显示全部楼层
第2集到目前为止也是没有冷场的时刻~~好看!
街上狂奔的达子和泰峰….追他们的是谁呀

20

主题

3537

回帖

4768

积分

社区元老

积分
4768
QQ
发表于 2007-1-4 22:01 | 显示全部楼层
哈哈,哈哈。 也太搞笑了吧。“花样年华”都出来了,看来我们中国的电影在韩国很有影响
JJ这次真是太赞了,哈口爱。

0

主题

96

回帖

121

积分

高级会员

积分
121
发表于 2007-1-4 22:03 | 显示全部楼层
刚看完第二集呢
民基在第二集的开头就挨吃了巴掌
不过达子幻想她派人活埋泰峰,还有她幻想她和泰峰两人被活埋那里挺搞笑的
还有达子幻想她和泰峰在KISS那里呀~!哈哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-11 00:52 , Processed in 0.055961 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表