【2007SBS】【魔女游戏】【播毕】【韩佳人 在熙 金桢勋 丹尼斯‧吴 全慧彬】

mumggirl

原帖由 AZA小叶子 于 2007-4-24 19:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

哦耶, 来欢呼下, 可以看直播啦

之前看的卡卡的, 终于被我投诉的电信来人了, 找到问题啦

哈哈

明天可以看直播鸟~  嘎嘎

oh YEAH,恭喜哦，一起看哦，记得从百想开始看哦，呵呵，

8知道今天百想有米人做也，哈哈~~~开心，因为那两只越

来越乱鸟，偶就喜欢看乱地想抄家伙地~~

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mumggirl 于 2007-4-24 19:42 编辑 ]

jasmine007

其实这部戏翻译成<魔女游戏>更合适.因为确实是马小姐和三个男银的爱情游戏,但愿观众们可以深刻体会,剧中的含义.;)

疯言疯语

这2天盖楼速度貌似提高了不少哈

sangwoobtlove

原帖由 jasmine007 于 2007-4-24 19:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实这部戏翻译成更合适.因为确实是马小姐和三个男银的爱情游戏,但愿观众们可以深刻体会,剧中的含义.;)

you are right! i don't know why it is so confused, why the girl colse to three men?

李木子

刚去看了11.12的预告，觉得乱七八糟的，不知道BJ的脑子怎么了，灌水了，，，这样拍下去又得是个龙头蛇尾的片子，超级郁闷

yingtaohaiyang

这部剧好看吗？？？？？

hmlhz

原帖由 jasmine007 于 2007-4-24 19:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实这部戏翻译成更合适.因为确实是马小姐和三个男银的爱情游戏,但愿观众们可以深刻体会,剧中的含义.;)

所以熙元的在熙视频剪辑，就用了《魔女游戏》这个名字
还有，《歌迷大世界》也是翻译成《魔女游戏》，所以游戏才是这部片名的正确翻译吧。

不过，有时预告和实际的片子出入很大，愿意追的继续追吧，不愿追的趁早放弃，不要落入编导的游戏圈套当中。

偶还是那句话：不到黄河不死心，还有六集，看看怎么折腾。

hmlhz

因为这部片子，还有高兴的事情，那就是偶的级别升了，偶注册了一年半多了，说实话，比去熙元的时间还早，但是只有最近两个月才上升级别，哈哈。
终于可以带签名了，撒花撒花。

偶以前是多么懒惰的一个人呀，论坛注册一年能回个百帖都是奇迹，现在居然成了长老了。呵呵

风言兮语

原帖由 hmlhz 于 2007-4-24 20:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

因为这部片子，还有高兴的事情，那就是偶的级别升了，偶注册了一年半多了，说实话，比去熙元的时间还早，但是只有最近两个月才上升级别，哈哈。
终于可以带签名了，撒花撒花。

偶以前是多么懒惰的一个人呀， ...

恭喜这位，撒花，呵呵，偶也要加油了，光明滴前途在远方

jasmine007

原帖由 hmlhz 于 2007-4-24 20:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

所以熙元的在熙视频剪辑，就用了《魔女游戏》这个名字
还有，《歌迷大世界》也是翻译成《魔女游戏》，所以游戏才是这部片名的正确翻译吧。

不过，有时预告和实际的片子出入很大，愿意追的继续追吧，不愿追 ...

对,我昨天临睡觉时突然想,这个马小姐和三个男伦,搞不清楚状况,看来还是游戏最为贴切

风言兮语

偶郁闷，明后天都看不成直播鸟，只有到时看看各位的精彩截图了

hmlhz

原帖由 yingtaohaiyang 于 2007-4-24 20:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

这部剧好看吗？？？？？

看你的年龄而定，如果你是23岁以下，就不要看了，因为这部太现实（PS：现实是指人性的现实，23岁步入社会，遭遇过挫折就理解剧中的人物了）
看你的明星倾向而定，如果你是喜欢男一女一，能看下去，不过，会时时有点郁闷
                              如果你是喜欢男二女二，那就千万别看，会把你的肺气炸
                              如果你是喜欢男三，那就会为演员万分可惜。

但是如果你想体味残酷的现实人生和爱情，去除掉编剧的一些不合理和进水的情节，找到剧的真实用意，那你会深陷其中。

[ 本帖最后由 hmlhz 于 2007-4-24 21:28 编辑 ]

熙黎哗啦

纠结啊~完全滴纠结！！！

不过我想这应该是黎明前滴黑暗。

嘿嘿~好戏在后头。。。5龙，A ZA★

血吻飞蝶

原帖由 hmlhz 于 2007-4-24 20:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

看你的年龄而定，如果你是23岁以下，就不要看了，因为这部太现实
看你的明星倾向而定，如果你是喜欢男一女一，能看下去，不过，会时时有点郁闷
                              如果你是喜欢男二女二，那就千 ...

说得太搞了，其实还挺好看得，我个人认为都到11集了，还让我期待就是好的韩剧，原来基本到10集我就不会 看后面了

jasmine007

分析的相当正确,呵呵同感