找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 寂寞单心

【2007SBS】【魔女游戏】【播毕】【韩佳人 在熙 金桢勋 丹尼斯‧吴 全慧彬】

  [复制链接]

4

主题

1001

回帖

1098

积分

白金长老

积分
1098
发表于 2007-5-14 20:16 | 显示全部楼层
XIXI13号在CAFE留言从侧面表现出对剧不满,14号清早就大量媒体打着佳人的旗号,顺带着XIXI公开总结魔剧的失败原因,XI还真勇敢,人家佳人是公司出面提出质疑,他自个儿就先表白了,呵,又被人利用一把

0

主题

1293

回帖

1512

积分

白金长老

积分
1512
发表于 2007-5-14 20:28 | 显示全部楼层
不是吧
那在熙应该没啥事吧
佳人的公司提出来的质疑有米有文字哇
贴出来看一下是咋啦

本来平静的心,一下子又紧张起来了

4

主题

1001

回帖

1098

积分

白金长老

积分
1098
发表于 2007-5-14 20:49 | 显示全部楼层
转自http://news.search.naver.com/sea ... =tab_pge&docid=
한가인 재희, '마녀유희' 제작진에 불만 표시, 방송가 술렁


SBS 수목드라마 ‘마녀유희’의 주연배우가 제작진에 대한 불만을 직접적으로 언급, 방송가에 파장을 일으키고 있다.
이 드라마의 남녀주인공인 재희와 한가인은 13일과 14일 각자 팬카페와 공식 보도자료를 통해 ‘마녀유희’의 문제점을 꼽았다.

우선 재희는 13일 자신의 팬카페에 글을 올려 “(‘마녀유희’는) 작가가 얼마나 중요한지 절실히 느낀 작품”이라면서 “엉망진창 캐릭터를 끝까지 잘 참고 봐주신 팬여러분들께 감사하다는 말씀을 꼭 드리고 싶다”는 표현으로 드라마 작가에 대한 불만을 우회적으로 드러냈다.

한가인은 보다 적극적이었다. 한가인의 소속사 원오원엔터테인먼트는 14일 오후 각 언론사에 보도자료를 내고 ‘마녀유희’가 추락한 원인을 분석했다. 원오원은 자료에서 ?단편과 다수의 시트콤을 집필해온 작가가 드라마에서 필요한 긴 호흡을 보이지 못했다는 점 ?캐릭터들이 점차 다른 모습으로 변해가 ‘마녀유희에는 마녀가 없다’는 문제 제기까지 야기했던 점 등을 꼽아 작가의 문제점을 적시했다.

또 이어 PD의 연출력도 문제삼았다. 원오원은 “러브신에서 갑자기 요리장면으로 넘어가는가 하면, 주인공들의 대사가 채 끝나기도 전에 다른 장면으로 넘어가는 등 연출자의 미흡한 연출력이 시청자들의 기대를 실망으로 바뀌게 했다”고 진단했다.

배우들의 이같은 대처에 네티즌은 놀랍다는 반응이다. 드라마가 종영되고 나서 배우가 이렇게 직접적으로 불만을 표한 전례가 없기 때문이다. 이 내용이 기사화되자 수백개의 댓글이 실시간으로 달리며 이같은 발언의 정당성에 대해 갑론을박을 펼치고 있다.

방송가 역시 이 사안에 주목하고 있다. 데뷔10년 차의 한 배우는 “탤런트가 작품에 불만이 있었다 해도 그것은 내부의 문제로 뒀어야지 공개적으로 비판하는 것은 옳지 않다”며 비판하는 한편, 원오원 측은 “이 보도자료가 작가와 PD 탓만 한 건 아니다”면서 “드라마가 끝나고 한가인이 드라마의 실패에 대한 비난을 받는 것을 보고, 드라마는 한명의 개인이 아닌 공동의 책임인 것을 강조하고 싶어 이같은 보도자료를 냈는데 논점이 이상한 쪽으로 흘렀다”고 일부 편향적인 해석에 제동을 걸었다.

한편 이 드라마를 제작한 제로원 인터랙티브 측은 “이에 반응할 필요가 없다”는 입장이다. 제로원의 한 관계자는 14일 “배우가 드라마에 대해 불만족스러워 할 수는 있다”면서 “표현의 방법을 그렇게 선택한 것에 대해서도 특별하게 반응하진 않겠다”고 밝혔다.

드라마 ‘마녀유희’는 방영 초기 수목드라마 동시간대 시청률 1위를 기록, 화제를 모았으나 이내 MBC ‘고맙습니다’에게 1위 자리를 내주고 12.4%까지 성적이 떨어진 채로 지난 10일 종영했다.




翻译器翻的,大概看,悠着点~
han·gainzefi,'魔女玩耍'制造阵容不满表示,广播街Sulu长
SBS 水木电视剧 `魔女玩耍'的主演演员直接地言及对制造阵容的不满,对广播街弄(引)起着波长.
作为这个电视剧的男女主人公的zefi和han·gain 13日和 14日各自与各爱好者咖啡通过正式报道资料折了 `魔女玩耍'的问题点手指.

把所说的用想必定到最后一边说重要写首先zefi 13日自己的爱好者咖啡文 “(`魔女玩耍')作家多少仔细觉得的作品"一边 “特别登场人物很好地试着忍耐的爱好者的诸位们感谢这样的话举"的表现电视剧作家的不满做为迂〓靶子显出了.

han·gain更积极. han·gain的所属公司怨恶院娱乐分析了 14日下午各言论公司出报道资料 `魔女玩耍'坠落了的原因. 怨恶院用资料 ?不能执行了笔的作家展示用电视剧必要的长的呼吸片断和多数的shitsueishon·喜剧这样的点?屈指指出了登场人物慢慢以其他的身姿到(连)辩解在 `魔女玩耍里(上)不有魔女的'这个问题提出申述引起了的点等作家的问题点.

又继续 PD的演出力问题看待也做了. 诊断了使怨恶院以 “恋爱场景忽然在饭菜场面转移的上,在其他的场面迁移到主人公们的台词还结束之前等演出者不充分的演出力收看者们的期待变"为失望.

是对演员们的这样的应对网民应该吃惊这样的反应. 没有电视剧最后被照映之后演员这么直接地表现了不满的前例. 打开着对这个内容报道化做和数百个的degguru实时地跑这样的发言的正当性甲论乙驳.

广播街也关注着这个事方案. 挂上(放上)了虽说"在出了想强调不是报告, 电视剧沐浴对批判以有初次亮相10年茶的一演员 “演员作品不满那个内部的问题应该放置的公开性地批判的事不正确",怨恶院一侧 “这个报道资料与作家只 PD 原因没有做过"电视剧结束han·gain电视剧的失败的指责的事一人的个人的共同的责任这样的报道资料论点异怪的一方流了"一部偏向性的解释dome.

不需要是所说的另一方面制造了这个电视剧的零院交互方面"根据 “这儿的立场. 有零院的有关人员 14日"能演员对电视剧不满意做"宣布了"并不是那么对选择了的事特别也应对"表现的方法.

电视剧 `魔女玩耍'聚集了记录播放初期水木电视剧同时间带收看率1位,话题在性质地方 MBC `谢谢'交付1位座位到 12.4%成绩降落了已过去的 10日最后照映了.

[ 本帖最后由 mumggirl 于 2007-5-14 20:50 编辑 ]

16

主题

3846

回帖

4237

积分

账号被盗用户

积分
4237
发表于 2007-5-14 20:52 | 显示全部楼层
反正全导偶支持滴,拍成这样也不容易
编剧爱怎么批怎么批
而且我看翻译器的新闻,龙龙批的也是编剧
噗。。。哈哈哈哈

0

主题

1293

回帖

1512

积分

白金长老

积分
1512
发表于 2007-5-14 20:53 | 显示全部楼层
怎么看得一头雾水?
有没有达人来翻译一下:o :o :o

0

主题

1293

回帖

1512

积分

白金长老

积分
1512
发表于 2007-5-14 20:55 | 显示全部楼层



是不是熙熙也直接批BJ?:o :o
那熙熙会不会有事?

16

主题

3846

回帖

4237

积分

账号被盗用户

积分
4237
发表于 2007-5-14 21:01 | 显示全部楼层
原帖由 xinermm_1983 于 2007-5-14 20:55 发表



是不是熙熙也直接批BJ?:o :o
那熙熙会不会有事?


没有确切翻译谁知道= =
不过应该没事
噗。。。哈哈哈哈

1

主题

769

回帖

787

积分

黄金长老

积分
787
发表于 2007-5-14 21:05 | 显示全部楼层
[這可能是大家要的答案]

'魔女柔熙' 收視率責任風波!


                               
登录/注册后可看大图


上周終演的SBS週三,四電視劇'魔女柔熙'就收視率低迷的責任,韓佳仁經紀公司公開指責說是導演和作家的原因.對於已終演的電視劇的收視率低迷就其原因出演演員的經紀公司公開責備劇組還是特例.

韓佳仁的經紀公司1.0.1娛樂14日下午通過'魔女柔熙留下的事'為題的報導資料表示初期收視率曾是第1的`魔女柔熙'的低迷是作家和導演能力不足的緣故.'魔女柔熙'的劇本作家雖然在短篇和多數情景喜劇中有著各樣活動,但系列片因為是第一次連續編寫故事的力量不足,擔任導演的全基相導演雖然在前作'豪傑春香''我的女孩'裏表現出執導能力但失敗了.

表示'魔女柔熙'播放初期韓佳仁的流行及獨特口吻,在熙的喜劇自然演技,有感覺的臺詞吸引了觀眾的視線是事實的1.0.1娛樂表示"在電視劇結束了的現在,觀眾留言板上留下了很多對導演資質和作家資質的評價""雖然演員信賴導演和作家,但對於那個結果的可惜非常大"表示樂作家和導演是電視劇低迷的責任.

'魔女柔熙'10日以12.9%的收視率拉下了帷幕,和差不多時期播出的MBC週三,四電視劇'謝謝'以20.9%的最後收視率作了對比.

[照片提供] SBS  

copyright ⓒ innolife.com

http://www.innolife.com/list.php?ac_id=14&ai_id=10839

16

主题

3846

回帖

4237

积分

账号被盗用户

积分
4237
发表于 2007-5-14 21:10 | 显示全部楼层
还是那句话
我挺导演
BJ随便批

PS虽然收得不好,还过得去了= =,你让QSS和魔王,小姐怎么活= =
噗。。。哈哈哈哈

0

主题

415

回帖

431

积分

青铜长老

积分
431
发表于 2007-5-14 21:17 | 显示全部楼层
楼上两个翻译到底哪个是正确的,摸不着北了

4

主题

1001

回帖

1098

积分

白金长老

积分
1098
发表于 2007-5-14 21:20 | 显示全部楼层
佳人的公司真强悍,带着导演一起发标~~~

推的干净的一米~

还拖着XIXI的大旗~~~

0

主题

2

回帖

2

积分

新手上路

积分
2
发表于 2007-5-14 21:20 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享!!!!

0

主题

5

回帖

13

积分

新手上路

积分
13
发表于 2007-5-14 21:21 | 显示全部楼层
不错,很喜欢这部片子

0

主题

848

回帖

1087

积分

白金长老

积分
1087
发表于 2007-5-14 21:39 | 显示全部楼层
這齣劇會有這樣的結果  唉   也是編劇自找的
演員等等應該都演到快要吐血 加 精神分裂
所以還是等到拍完後 才出來像FANS說明  不然又會發生金晶恩事件 唉  
有時後接戲還是要看點運氣阿
人都是抱著自己的地獄在活著 不要憐憫自己 有尊嚴的活吧

4

主题

2587

回帖

2586

积分

白金长老

积分
2586
发表于 2007-5-14 21:48 | 显示全部楼层

回复 #7625 coolplay95 的帖子

说真的,责任各方都该担一些的,实在是让人无言

P.S.楼上亲说的金晶恩事件是指?!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-7-2 03:40 , Processed in 0.057457 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表