下周大结局播出那天,3月13日,是李汉26岁的生日。
韩饭给他准备了首生日歌,叫HONEY。节奏明快,倒是很适合李汉的个性。
注:李汉的韩文是이한,但相熟的朋友会叫他한이,或者하니(其发音跟Honey 一样)
英韩对照歌词:
Honey honey,
how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey,
nearly kill me, ah-hah, honey honey 사랑하는 이여,
어떻게 날 이리 전율시키나요, 아-하, 사랑하는 이여
사랑하는 이여,
죽을 것 같아요, 아-하, 사랑하는 이여 I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, you make me dizzy 과거에 당신에 대해 들었어요
좀 더 알기를 원했었죠
이제 그들이 말한 것을 다 알겠어요, 당신은 사랑 제공기 입니다
오, 당신은 날 어지럽게 해요 Honey honey,
let me feel it, ah-hah, honey honey
Honey honey,
don't conceal it, ah-hah, honey honey 사랑하는 이여,
그것을 느끼게 해주세요, 아-하, 사랑하는 이여
사랑하는 이여,
그것을 숨기지 말아요, 아-하, 사랑하는 이여 The way that you kiss goodnight
(The way that you kiss me goodnight)
The way that you hold me tight
(The way that you're holding me tight)
I feel like I wanna sing when you do your thing 굿나잇 키스를 하는 것은
(굿나잇 키스를 하는 것은)
당신이 날 세게 끌어안는 것은
강신이 날 세게 끌어안음은
당신이 해야할 일을 할 때에 내가 노래 부르고 싶게 해요
DAUM
[ 本帖最后由 boshao 于 2007-3-9 19:20 编辑 ] |