【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

jieai916 · 发表于 2007-3-19 21:20

太感谢楼主了,真是等得头发都白了呀,终于有天使版的了,高兴得没法形容了,已经有从第8到14集的种子了,我全下了,希望尽快下载完可以欣赏了,真是太心急了,这部是肯定要保留的啦,太精彩了

scpacking · 发表于 2007-3-19 21:38

其實對我們這些看不懂專有名詞的人，天使的dvd版就很不錯看了，有了這些
可以不用苦苦等候！

zt123 · 发表于 2007-3-19 21:56

我终于忍不住下了Ｄ版的１３集来看，惊喜啊！最搞笑的是小朴医生哈，看来他也是想帮安医生解释梅毒问题，结果却变成了越描越黑，幸好我们达希当时没介意哈！
看到后面那位孕妇为了要孩子牺牲自己，心里很感动，突然想到如果安达结婚后决心要孩子的话，千万别遇上这种要孩子还是要大人的事，以达希的这种固执的性格我们安医生就要受罪了．最好是不要生了领养一个就行啦，然后把身体养好和安医生活得长长久久哈

小編 · 发表于 2007-3-19 21:58

為什麼看不到網友自製的SEASON2啊！@@?

ZYL · 发表于 2007-3-19 22:03

原帖由 rixiang 于 2007-3-19 20:48 发表

 登录/注册后可看大图

刚看完天使版9集，要去洗澡了，不得不说，很过瘾，9集翻译的很不错既没有快慢的问题，字体也很大，画面也很清晰，虽然在医学词上很多没有翻译是一个遗憾，但是能让我看个明白已经很感谢了。

关于9集，希望韩 ...

我也不喜欢那个赵医生
李建旭完全是因为在赵医生那里受了伤
所以才来找达熙的呀....
我们可怜的达熙..........

erhubailan · 发表于 2007-3-19 22:42

原帖由 Malix 于 2007-3-19 20:28 发表

 登录/注册后可看大图

韩饭自制《外科医生奉达熙》季度2 《外科医生安中根》预告片
http://player.yoqoo.com/player.php/sid/678463/v.swf

音乐配的够震撼~~

连接的也挺好的,韩饭果真伟大的说.最后<外科医生安中根>字幕出来的时候,那一声像打雷的声音,挺有气势^^

sugogo · 发表于 2007-3-19 22:47

各位。第九级真的超级好看！

我们的安医生，从第八集就爱上了Dehl
然后我们的安医生从第八集就开始变成了一个醋坛子了哦！！！

哈哈哈，看他不理奉医生的样子真好笑！！！

Malix · 发表于 2007-3-19 22:50

原帖由 erhubailan 于 2007-3-19 22:42 发表

 登录/注册后可看大图

音乐配的够震撼~~
连接的也挺好的,韩饭果真伟大的说.最后字幕出来的时候,那一声像打雷的声音,挺有气势^^

那配乐感觉不像素医学剧D啊，到像素侦缉档案
韩饭都已经把剧本写好了,有场景,还有对白什么的，YY能力超强

rixiang · 发表于 2007-3-19 23:10

原帖由 ZYL 于 2007-3-19 22:03 发表

 登录/注册后可看大图

我也不喜欢那个赵医生
李建旭完全是因为在赵医生那里受了伤
所以才来找达熙的呀....
我们可怜的达熙..........

是啊，希望赵李赶快走，迎来我们的安达。

天啊，刚看完10集，不知道大家有和我一样的吗，我，我居然差点哭抽了。

哭的我妈惊吓的问我怎么了，以为我犯什么病了，东健太可怜了，也太善良了。

我的泪啊，流啊流啊，流啊流啊，小演员和达熙演的好好啊，我现在想起来那个

孩子都心酸，然后难受，又要哭了，一会再说吧。唉，太难受了。

糖果4948 · 发表于 2007-3-19 23:48

我看了天使翻译的第九集，医学术语没有翻译。看的还是别扭，没有紧张感。试着翻译几个。;)

00：08：09 TOF  (tetralogy of Fallot )先天性心脏病，由Fallot医生在1888年首先描述的。此种心脏畸形有4个特点：①肺动脉流出道狭窄；②室间隔膜部巨大缺损；③主动脉右移，骑跨于室间隔缺损上方；④右心室高度肥大及扩张。

00:13:02    LIMA  (left internal mammary artery)  左侧乳内动脉
00:13:05    INSITU (in situ-Ygraft) 非体外循环下(off-pump)应用左侧乳内动脉与桡动脉"Y"型动脉桥(Y-arterial graft)冠状动脉旁路移植术

00:15:11    PEA ( pulseless electrical activity) 心脏机械运动的停止，也叫无脉性电活动。

00:15:23    CABG    不停跳（在心脏跳动下）进行冠状动脉旁路移植术

00:15:27    DIGOXIN 地高辛强心苷类药物，能恢复适度的心脏活动，使心脏收缩力加强

00:15:39    b- BLOCKER 乙型交感神經阻斷劑，屬於降血壓藥的一種。原理就是利用阻斷Beta交感神經在心臟的作用，以達到降低心跳和血壓，但是會增加心臟衰竭和氣喘的現象（cyc1113提供的解释）

好困呀，剩下的我明天在翻译了，对不起各位了。

[ 本帖最后由糖果4948 于 2007-3-20 08:58 编辑 ]

cyc1113 · 发表于 2007-3-19 23:55

最後一集拍攝大合照..沒有李凡秀?...
印象中..是瑤媛補拍她的鏡頭..後來拍完..李凡秀才出現..
FR.SBS (其實我到現在都還不太能接受達熙已經結束了...

還沉浸在劇情裡...中毒超深的...

)

登录/注册后可看大图

18集BOBO照..好可愛的照片..^^

登录/注册后可看大图

怡婷 · 发表于 2007-3-20 08:54

我也觉那个赵医生蛮讨厌的,自己因为一夜情怀了别人的孩子,换了那个男人心里会舒服,看她还一副理直气壮的样子,真是恶心死了.

糖果4948 · 发表于 2007-3-20 09:02

好像吴允儿演的角色都是这样的人物。《再见先生》也是的，只是怀孕的方式不一样。差点因为吴允儿放弃了这部片子。

yucca · 发表于 2007-3-20 09:19

굿바이 봉선생~ - 〈외과의사 봉달희〉 마지막 촬영 현장

2007년 3월 19일 (월) 19:12 YTN STAR

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

mms://mmc.daumcast.net/tvnews/yt ... 3191724257393_s.wmv

原文地址

violet98 · 发表于 2007-3-20 10:02

茶母首领很帅的说~~不过在这里也很有皇太子的气质

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布