【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

kolak · 发表于 2007-9-7 06:40

李瑤媛行《醫》練急救賺到CPR執照

【莊玟敔╱綜合報導】韓國女星李瑤媛在韓劇《流行70》中飾演服裝設計師，在新劇《開朗醫師奉達熙》則化身醫師，與李凡秀、金民俊、吳允兒在寒冬中接受六小時的心肺復甦術（Cardiopulmonary Resuscitation，簡稱CPR）訓練，不但拿到CPR執照，她還誇海口：「如果有盲腸炎的病人，我應該也會開刀！」

軋10小時開刀戲
《開》劇耗資約三千五百萬元台幣，打造佔地三百六十坪的外科與加護病房，並製作栩栩如生的人體道具，拍攝時有正港醫師在場監督，一場開刀戲就拍了十個小時，李瑤媛哀怨地說：「我很期待拍攝出來效果多麼驚心動魄，結果竟只有短短三分鐘！」劇中她執刀做盲腸炎手術，過程逼真，她驕傲地說，她雖是假醫師，技術可是真的呢。

李瑤媛在《開》劇中的角色罹患先天性心臟病，因而立志成為專業醫師，後來遇見金民俊、李凡秀譜出感人的三角戀曲。《開》劇下周二起，每周一至周五晚間十時在緯來戲劇台播出。

轉自:蘋果日報 2007.09.06

kolak · 发表于 2007-9-7 07:27

又有新的預告拉
這次預告比之前的更長~~更精采!~

瑪雅 · 发表于 2007-9-7 22:13

原帖由 kolak 于 2007-9-7 07:27 发表

 登录/注册后可看大图

又有新的預告拉
這次預告比之前的更長~~更精采!~

今天終於看到了

標題還下的是"我是奉達熙"

(有些重複的預告就沒截圖了)

登录/注册后可看大图

瑪雅 · 发表于 2007-9-8 20:17

下午外出時,居然在博X藥局店門前看到掛有開朗醫生奉達熙的布條耶

回到家趕緊上網查詢
結果...

登录/注册后可看大图

除了送愛的禮物外,10/31還抽DVD喔(這個我比較喜歡

)

登录/注册后可看大图

cyc1113 · 发表于 2007-9-8 23:39

原帖由瑪雅于 2007-9-8 20:17 发表

 登录/注册后可看大图

下午外出時,居然在博X藥局店門前看到掛有開朗醫生奉達熙的布條耶
回到家趕緊上網查詢
結果...

登录/注册后可看大图

除了送愛的禮物外,10/31還抽DVD喔(這個我比 ...

要去哪裡找這個活動啊...?!
博X藥局嗎..
想要去抽DVD...;)

kolak · 发表于 2007-9-11 07:08

有沒有朋友是台北人

可以幫個忙嗎?

海報阿

[ 本帖最后由 kolak 于 2007-9-11 10:04 编辑 ]

kolak · 发表于 2007-9-11 07:12

李瑤媛開朗行醫開刀救人急先鋒

登录/注册后可看大图

■清新亮麗的李瑤媛被南韓女醫師們票選為最能代表女醫師的藝人。（緯來戲劇台提供）

記者翁家祥／專題報導

昔日玉女小天后李瑤媛嫁入豪門後變身為「歐吉桑殺手」人氣更旺，「開朗醫師奉達熙」中苦練醫術，吃苦當吃補再創演藝事業第二春。

李瑤媛與專業職業似乎特別有緣，2005年婚後復出的她在「流行70」裡演服裝設計師，拿著針線尺布演得有模有樣；今晚起播出的緯來10點檔韓劇「開朗醫師奉達熙」改拿手術刀挑戰心臟外科醫師，雖然累到爆，但討喜的形象被南韓女醫師們票選為最能代表女醫師的藝人。

戲裡吃苦頭戲外常掛彩

近來韓劇非常流行職業題材，包括醫師、律師、高利貸業者等，連近來人氣火紅的「咖啡王子一號店」也創造不少話題。透過職業人物的特殊性，將故事描寫得極為深刻，瘦弱的李瑤媛飾演患有先天性心臟病、卻一心想成為專業醫師的菜鳥，不只戲裡吃盡苦頭，戲外也常常掛彩。

「開朗醫師奉達熙」中常有病患掛急診開刀的劇情，李瑤媛時常跑得氣喘吁吁，萬一還出槌NG重來，還真要跑到上氣不接下氣。談到飾演醫師，李瑤媛開玩笑說：「拍完戲都可以參加馬拉松了，以後絕對不能隨便生病給醫生找麻煩呢！」

劇中一場金民俊跪在床上做CPR，李瑤媛和其他醫師爭取時間推著床衝往開刀房的畫面，總重超過150公斤的床輪子輾過她的腳，讓她痛得唉唉叫倒在地上，後來經過重新摩擬做記號才避免摔倒，戲裡的她還得固定打心臟病的藥、一鏡到底的畫面讓她挨了不少針，趁機打了幾針維他命。

婚後星途旺打敗金泰希

外形清麗動人的李瑤媛23歲當紅之際與化工企業家小開、業餘高爾夫球選手老公結婚，嫁入豪門的她沒想到結婚生子後復出人氣更旺，甚至搶走了金泰希的廣告代言，廣告商以「結婚藝人更能詮釋家居的幸福、高雅感覺！」選擇了她，打破女星婚後跌停板的局勢。

來源處:自由時報 2007年9月11日

轉帖請注明來源處就行

========================================

感動!
剛看到自由報~幾乎佔版面2/1的專題報導

[ 本帖最后由 kolak 于 2007-9-11 10:03 编辑 ]

jstarlits · 发表于 2007-9-11 16:56

原帖由 kolak 于 2007-9-11 07:12 发表

 登录/注册后可看大图

李瑤媛開朗行醫開刀救人急先鋒

登录/注册后可看大图

■清新亮麗的李瑤媛被南韓女醫師們票選為最能代表女醫師的藝人。（緯來戲劇台提供）

記者翁家祥／專 ...

这宣传绝对可以～

希望外科在台湾的收视↑↑↑

cyc1113 · 发表于 2007-9-11 17:37

原帖由 kolak 于 2007-9-11 07:08 发表

 登录/注册后可看大图

有沒有朋友是台北人

可以幫個忙嗎?海報阿

我也想要海報啊...
痛哭...
誰可以幫幫忙啊...

kolak · 发表于 2007-9-11 19:05

緯來太用心了~應該給它們鼓鼓掌

這個達熙小窩實在是太可愛拉~~
http://tw.cyworld.com/ps/ps_inde ... amp;event_code=1855

仔細看了一下迷你窩,還有緯來為達熙做的預告

[ 本帖最后由 kolak 于 2007-9-11 20:27 编辑 ]

afang0510 · 发表于 2007-9-11 23:04

最近才把這部好戲看完,
今天看了緯來的第一集了,
配音我還可以忍受,
很高興的是他把那些醫學術語都講成中文了,
終於比較看的懂,
但某些背景音樂居然還是換了...
整體來說還不錯...

kolak · 发表于 2007-9-12 13:09

又有新的預告了,
我猜有可能每播完1集,就會出現新預告

還有之前好像有親問片頭片曲換誰的歌
片頭曲--蔡依林-怕什麼
片尾曲--FIR-月牙彎(?)

這些都是新歌吧,都滿好聽的;)

[ 本帖最后由 kolak 于 2007-9-12 13:13 编辑 ]

jstarlits · 发表于 2007-9-13 23:49

今天进中韩论坛发现居然变成博客网啦...

难道外科得修正版不出了吗?!

cyc1113 · 发表于 2007-9-14 19:59

原帖由 jstarlits 于 2007-9-13 23:49 发表

 登录/注册后可看大图

今天进中韩论坛发现居然变成博客网啦... 难道外科得修正版不出了吗?!

因為親提到...
馬上去看...真的變博客網了..

天啊..等待許久的修正版會不會真的沒希望了..

看了緯來的版本..
它們沒有附中譯...就是沒有另外把上面的醫學術語做翻譯...
變成另一段文字...
直接由幫主角們的配音員念原文...
而出現在台詞上面...
可惜了...

例如:foley... 配音員會念原文... 但字幕上寫著"導尿管"..

另外...有親想看看這個版本嗎..?

疯狂羊羔 · 发表于 2007-9-14 23:29

今天听秀说ZHBBS..变BLOG了...
我就去看....真的是这样....
和CYC一样我想的是我的修正怎么办??????
有看外科的TW版...配音太可以忍....
问题是安生那个DD的配音吓到了我...那声"哥"叫的我差点没噎到呀.........
吓到.......
安生的大吼没的听..........

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布