简略翻了一下和瑶瑗相关的部分~
이요원, 권상우 복귀작 여주인공 거절
李瑶瑗,推辞了权相佑复归作的女主人公
탤런트 이요원이 권상우의 파트너를 고사했다
明星李瑶瑗,谢绝权相佑的partner
이요원은 권상우의 안방 복귀작인 KBS 2TV 드라마 ‘못된 사랑’에 여주인공으로 제의 받았지만 최근 정중히 사양했다.
李瑶瑗早前接到了权相佑电视复归作 KBS2电视剧“毒爱”女主公的提议，但是最近却郑重的推辞了。
이요원의 소속사 관계자는 “이요원이 ‘못된 사랑’ 주인공 제의를 받고 검토 했으나 배역에 적합하지 않다고 해 거절했다”며 “일각에서 제기된 세부 사항을 놓고 조율 중 출연을 거절한 것은 아니며 이요원의 미국행도 사실과 다르다”고 말했다.
李瑶瑗的所属社有关人员说：“李瑶瑗虽然接到‘毒爱’女主人公的提议，但是研究过并不适合所分配的角色，所以已经拒绝了邀请。”另外说“李瑶瑗放着细节事项拒绝出演而前往美国的事情也与事实不符。”
이 관계자는 이어 “시놉시스와 4회분 대본을 받고 검토를 하던 중 캐릭터가 맞지 않는다고 판단, 거절했다”고 덧붙였다.
这位有关人员还说：接到了梗概和4回的剧本并进行了讨论，因为角色并不适合，所以拒绝了。
[ 本帖最后由 Malix 于 2007-9-27 12:00 编辑 ] | 
发表于 2007-9-21 11:42
瑤媛是不是沒接拍了?
我想請親再幫我看一下
