【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

jstarlits

刚看了维来的达熙～发现翻译的很好呢，英文医学名词全都直接用中文来代替出在字幕里啦希望内地也能引进啦  
台湾版的播完应该会出DVD吧？记得以前豪杰春香在台湾播出后出的DVD就很不错呀～双语音频

cyc1113

應該會出..
看到台灣官網那裡有留言..
還挺期待的..

bobo1981

原帖由 cyc1113 于 2007-9-28 00:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

親沒有往前爬文哦...:o
我前面有PO文..

再PO一次好了...(重覆的話怕版主會砍文啊..  )

不用加入會員即可DL:  http://gogobox.com.tw/martika

得加入會員:http://gogobox.com.tw/achima

真是 不 好意思！哈哈，刚去看 过了但是不能下载呀，还是方法不对呀。不管怎样还是谢谢了！！！

cyc1113

原帖由 bobo1981 于 2007-9-28 20:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

真是 不 好意思！哈哈，刚去看 过了但是不能下载呀，还是方法不对呀。不管怎样还是谢谢了！！！

可以哦...
如果親不會用GOGOBOX..
可以上網找找看教學...
和韓國CLUBBOX很像..

eunhye

幾則韓國翻譯新聞：

李凡秀, 如果有好的人選 請介绍給我!
http://blog.daum.net/hanryu4u/8603988

極具話題性的 '奉達熙' 最後拍攝現場 (附影片)
http://blog.daum.net/hanryu4u/8603399

勃然中根 李凡秀, 約會申請也勃然!
http://blog.daum.net/hanryu4u/8574562

李凡秀, 小學生般的愛情法則4階段公開
http://blog.daum.net/hanryu4u/8573903


其他

奉達熙 (봉달희) 醫師在劇中的經典對白
http://blog.daum.net/hanryu4u/8602754

李凡秀演醫師 隨堂考忘光光, 李瑤媛懼高 搭直升機腿軟
http://blog.daum.net/hanryu4u/8601985

wiiwii

緯來翻譯的很專業
台灣播出這戲讓偶高興
畢竟翻出好水準的醫療劇不太容易
wuli安醫生好迷人好精彩

Cinnie

我剛看了17集 不曉得為何這集的畫質和之前的集數有差 稍微陰暗了些 大家有沒有覺得
我有聽說前八集是不同翻譯論壇的 是真的嗎? 因為我下載到的都是傷心天使發的呀

cyc1113

原帖由 Cinnie 于 2007-9-29 10:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

我剛看了17集 不曉得為何這集的畫質和之前的集數有差 稍微陰暗了些 大家有沒有覺得
我有聽說前八集是不同翻譯論壇的 是真的嗎? 因為我下載到的都是傷心天使發的呀

是啊..前八集是不同論壇翻的..
有熱線也有中韓..
二個做的口碑都不錯!!親可以以再找來看看..

另外..天使是"壓制"過發行的..親也可以再仔細看看..

DeoGratias

原帖由 Malix 于 2007-9-27 11:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

简略翻了一下和瑶瑗相关的部分~

이요원, 권상우 복귀작 여주인공 거절
李瑶瑗,推辞了权相佑复归作的女主 ...

哎呀~~><
兩位沒能合作挺可惜的...
原本很期待他們的戲~~
希望瑤媛快點有新作啦,很想看她的劇~~~

DeoGratias

很想知道在台灣收視如何...是不是也有好成績呢??~~

cyc1113

原帖由 DeoGratias 于 2007-10-2 20:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

很想知道在台灣收視如何...是不是也有好成績呢??~~

現在和之前在韓國首播一樣..
也是和"達子的春天"對打..

一開始是占上風..
但這幾天好像有點輸...
可能得等安醫生和達熙感情明朗點才會ok..

阿贡

到现在才才看了这个片子，真的好看，李凡秀搞笑的样子看多了，演出这种酷酷的闷骚男也很到位呢，可爱的安医生啊。如果不是遇到达熙，他怎么找得到老婆啊。
还差两集，我继续.............

erhubailan

额...嘿嘿..GG不想被定义为喜剧演员呢~

安生的魅力,看来也只有GG能诠释了....

nancy-cc

太好看了
好久沒對韓劇悸動過
想不到現在卻被安醫生和奉醫生電到了
現在日思夜思都是這兩人
可是戲卻快到尾聲了
已經開始捨不得
慶幸緯來播了這部劇
要不我可就錯過了這部難得的好劇了

aoi84

這部片確實好看!讓我有種相見恨晚的感覺
沒有追片真的太可惜了....錯過一些即時的東西，不知道當時都在做什麼啊?!回想起來真妙...
曾經進到這個帖知道安醫生是個不錯的角色但卻沒有久留
也曾聽朋友推薦過安醫生的表現，但直到電視播出才決定空出時間看片

多虧了這部讓我多認識幾個好演員
李凡秀不在話下，完全是本片的靈魂人物，現在追看他之前的電影都來不及了...呵呵
李瑤媛的魅力也總算見識到了，成功演譯一個討人喜歡又真誠的R1，喜歡她的笑容，很溫暖~
金民俊不知道為什麼看的戲總是剛好有他，李建旭的角色給人的感覺相當好
最讓我吃驚的是吳允兒，總算是個立體的女二號，即使在片裡讓李醫生難過，卻無法討厭她

配角最喜歡的是朴醫生...超級搞笑的一個角色
總是讓我捧腹大笑