找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 醉里春归

【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄 朱智勋 申敏儿】〓原谅我 也原谅你〓

  [复制链接]

16

主题

1793

回帖

2859

积分

白金长老

积分
2859
发表于 2007-6-28 23:53 | 显示全部楼层

回复 #15480 cathiecobain 的帖子

白又给00布置了这么多家庭作业呀~~
不过我们都在等00交作业的时候~~嘿嘿~~
-----------------------------------------------------
素的,偶也在等待00交的作业,虽然不想累着00,可是好想知道什么意思
00,表看猪的美背,不然又HC的睡不着了

35

主题

6521

回帖

8592

积分

社区元老

积分
8592
发表于 2007-6-28 23:59 | 显示全部楼层



汗,看这个人的留言,越来越觉得她的花痴不比我们浅

其实喜欢的猪就每天在你面前晃,而他却不是你的,这更难受吧
我猪回来了

0

主题

2454

回帖

2948

积分

账号被盗用户

积分
2948
发表于 2007-6-28 23:59 | 显示全部楼层

回复 #15481 坚野零 的帖子

偶又想到了猪生日那天的说……

“演技派演员朱智勋”……

这是对猪最好的肯定。

35

主题

6521

回帖

8592

积分

社区元老

积分
8592
发表于 2007-6-29 00:05 | 显示全部楼层
对了敏熙大概就是小珞的演员吧

难道那个猪扒他裤子的小男孩是小珞的弟弟?
我猪回来了

0

主题

2454

回帖

2948

积分

账号被盗用户

积分
2948
发表于 2007-6-29 00:10 | 显示全部楼层

回复 #15485 亦非台 的帖子

那个小男孩MS出现了很多回……

小珞的弟弟?……

大概素工作人员滴小孩……

0

主题

891

回帖

874

积分

黄金长老

积分
874
发表于 2007-6-29 00:15 | 显示全部楼层
临睡前上来看00的翻译
这位女工作人员真不是一般的HC啊

0

主题

756

回帖

914

积分

黄金长老

积分
914
发表于 2007-6-29 00:20 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


승하 해인의 러브라인.
절대적으로 반대중인, 두인간.
나와 정호....
점점 시작되는 승하와 해인의 러브라인,
나와 정호는 현장에서 기댈곳이.ㅋ
이제 현장에서 버틸 이유가 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이날 촬영에서는 ㅋㅋ 정말 오덩패밀리와 해인패밀리들의
엽기행각들 잊지못해 ㅋ


翻译如下:

承河和海因的爱情线
绝对相反方向的,两个人

我和정호
渐渐变得开始承河和海因的爱情线

我和정호在现场期待的地方
现在在现场没有坚持的理由

这天在摄影,真的吴덩家族和海因家族的
猎奇行者没忘记

0

主题

756

回帖

914

积分

黄金长老

积分
914
发表于 2007-6-29 00:22 | 显示全部楼层
原帖由 亦非台 于 2007-6-28 23:59 发表



汗,看这个人的留言,越来越觉得她的花痴不比我们浅

其实喜欢的猪就每天在你面前晃,而他却不是你的,这更难受吧



然后你再米事发现猪一脸暧昧的笑的用及其肉麻的语调在讲电话
估计心情会更糟。。。

0

主题

756

回帖

914

积分

黄金长老

积分
914
发表于 2007-6-29 00:23 | 显示全部楼层
原帖由 孤帆远影入梦来 于 2007-6-28 23:53 发表
白又给00布置了这么多家庭作业呀~~
不过我们都在等00交作业的时候~~嘿嘿~~
-----------------------------------------------------
素的,偶也在等待00交的作业,虽然不想累着00,可是好想知道什么意思
00,表 ...



重点是
不看更睡不着。。。

0

主题

2454

回帖

2948

积分

账号被盗用户

积分
2948
发表于 2007-6-29 00:24 | 显示全部楼层

回复 #15488 坚野零 的帖子

再说一次“天魔CP”

0

主题

756

回帖

914

积分

黄金长老

积分
914
发表于 2007-6-29 01:46 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



포토갤러리 댓글중.
대본에 없었던 장면이라고 써있었다.
맞다 이장면은 대본에 없었다.
다른 장면이 있었지만.
바꾸게 되었다.
난 왜 바꿀까.란 생각과.함께.
원래그 장면이 차라리 나은데, 소나기는 너무 식상하다라고생각했다.
대본과 다른 내용 이라 난 사진을 어떤 느낌으로 찍어야할지 몰랐고,
무작정 찍어댔다. 우선 비씬이라.
해인과 승하옆으로 가는것이 힘들었고,
난 전에 상황만을 생각해서 아쉽고 답답한 심정뿐이였다.
원래 내용은 햇볕에 해인이가 손으로 빛을 가리고 그 모습을 본 승하가
자리를 바꿔주는 그러한 내용,
난 그 생각만 하고 있었기에. 어떻게 찍어야할지를 몰랐던거다.
헌데 방송을 보고 너무 놀랬다. 저렇게 이야기를 만들다니.
오히려 더 특별한 장면이 되었다.
방송을 보고 난후 사진을 더 편하게 그 느낌의 사진을 고를수있었다.
휴 방송전에는 추리지도 못했는데.
여러 앵글로 시도한 씬이다. 15회 #14....
확 맘에드는 사진은 없다만,
이장면의 사진을 뽑으라면 여러장중 이사진을 뽑고싶다.
해인과 승하의 모습이 잘 표현된듯하다.
현재 나의 노트북 배경화면이지.ㅋ


翻译如下:


照片画廊讨论中
剧本中没有写到的场面

对的,这个场面剧本中没有
有别的场面但是
换成这个了

问我为什么换,一起想想吧
原来那场面还不如有但是,骤雨非常腻烦

剧本和别的内容我的照片应该用怎样的感觉拍摄不知道
不管三七二十一拍了再是说,

到海因和承河旁边很废力
我只想以前的状况所以心情只有焦虑和紧张不安

原来内容阳光海因手的方向有光的松叶,看到这个面貌的承河请求换位置那样的内容

我只有那样的想法,不知道应该怎样拍

但是放送看非常令人惊讶,制造那样的谈话
反到变成更特别的场面

看放送之后看照片更舒服的那感受的照片可以酿造
放送之前不能推理

许多角度试图拍照,15集#14....

如果没有听到心的照片
这场面中的照片取出的话许多照片中想取出这张照片
很好的表现除了海因和承河的面貌

现在是我的笔记本的背景画面。

[ 本帖最后由 坚野零 于 2007-6-30 20:55 编辑 ]

0

主题

756

回帖

914

积分

黄金长老

积分
914
发表于 2007-6-29 03:27 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



이날 난 극도의 짜증이.
괜히 짜증이 나기시작하더니.
이장면을 찍을때는, 컷소리와 함께.
땅이 꺼질듯한 나의 한숨과.  
미친듯이 카메라를 확 집어던지고 싶던 욕구가,
휴, 이날은 몬가 너무 오래 기다린것도 있었지만.
이장면을 찍기위해 현장에 붙어있었지만,
막상 이장면을 찍을때는. 옆에있을수가없었다. 모니터도 볼수가없었다.
이제는 주지훈 전예서가 아니라.
정말 오승하 오승희로 보이고 느껴진다.
그래서  그 슬픈 상황에 껴있기도 불편하고,
사진으로 담기엔 너무 아팠다.
그래서, 이사진들이 이날장면의 전부다.;;
촬영이 끝나고, 힘이들었는지 세트 구석에 앉아있던 지훈오빠와.
우는연기라 힘이들었을텐데 밝게 웃으며 인사하던 예서언니.
장하다 우리 승하 승희~


翻译如下:



那天我非常憋屈

开始不必要的憋屈
这个场面拍照的时候,和CUT声一起
好像地面快塌了一样的我的叹气

好像疯了一样想猛然扔了照相机的欲望

那天明明有什么但是却说不出来的等了好久但是
为了拍摄这个场面跟随现场但是

实际上那个场面真拍摄的时候,不能在旁边,显示器也看不到

现在不是朱智勋和전예서
看起来真的能感受到吴承河和吴承熙
所以那个悲伤的状况弥漫不舒服

照片里包含着非常痛

所以,这些照片是这天场面的全部

拍摄结束,废力的座在舞台背景的角落里的智勋哥哥和
也许哭的演技很废力但是拥有明亮笑容和打招呼的예서姐姐

了不起的我们承河承熙

[ 本帖最后由 坚野零 于 2007-6-30 20:59 编辑 ]

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
发表于 2007-6-29 08:42 | 显示全部楼层

回复 #15489 坚野零 的帖子

难道是跟未来猪嫂在讲电话 555。。。

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
发表于 2007-6-29 08:44 | 显示全部楼层
00太辛苦了 凌晨3点多了还在翻译 心疼你
么么~翻译的真好~
真是猪花魔饭看魔王时复杂的心情都差不多

4

主题

3773

回帖

4203

积分

社区元老

积分
4203
发表于 2007-6-29 08:48 | 显示全部楼层
猪在哪里讲电话

猪向来爱撒娇,谁知道他和猪嫂还是牛大伯,马大叔在通电话呀
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-10-7 06:46 , Processed in 0.037741 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表