【2007MBC】【Que sera sera】【已播毕】【文晸赫，郑有美】普通人的幸福

糖果4948

为什么你们会觉得这个结局很突兀呢？其实这样的结局才是顺其自然的结果。先前的组合，本就是拧吧着的，一直都别着劲。这样的结局本就是角色一开始的性格定位决定了，泰洙骨子里没有野心，也就注定不是为了地位可以放弃一切的人；俊赫本就是温柔的，体贴的男人，深爱的女子这样拧吧、忍耐、努力的过着，本就不是他所愿意看见的。大家都是在叫劲，他们之间的城堡就是靠叫劲而构建的，可当有一方一旦撤劲，自然城堡就塌了。

其实醒悟，没有我们所想象的要很长时间，有时就如一天早晨睡醒后突然觉得原来这不是我要的，我要改正过来。就这么简单。反正我就是这样的。（他们说那样用一种玄机的话讲“时间到了”）

[ 本帖最后由 糖果4948 于 2007-5-14 10:00 编辑 ]

karena852002

原帖由 jinni 于 2007-5-14 09:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个看不了啊.怎还要写ID什么的..
有能下栽看的吗.

http://www.tudou.com/programs/view/3pl_M-n7rrc/

karena852002

BS翻译的留言



ERIC5月13日《顺其自然》官网留言：大家好，我是姜泰洙

题目：大家好，我是姜泰洙
作者：文晸赫[MICLARGE]

大家好，我是出演姜泰洙的文晸赫。好久没来了，初次放送前留了言，现在到结局前几个小时又来留言了。虽然有点可惜，但不久前结束了所有的拍摄。现在，结局就要与大家见面了，但好象明天凌晨依然要去片场一样...？话说的可能有点好笑...好象真的要去一样^^与非常好的人一起，非常愉快的进行工作，看到了与以前作品不同的评价，对于姜泰洙，连我也觉得能出演是一次神奇的经验，而陷入剧情的观众们，各为各的争吵的样子也让我印象深刻。一直被认为是安静稳重的我，也有自个儿惬意和惆怅的时候，当互相都兴奋是时候，也希望能说“啊，原来我也因为兴奋留下过句子文章的，抓到了把柄...”。不知怎么搞的，虽然由对于我们出演者的关心而产生了一些事情，但现在都以舒适的心情看最终回，想着这期间的一些事也以遗憾的心情顺其自然的解决了。这期间，一起开心，一起悲伤，平安的到达了目的地。大家辛苦了。我学到了很多，也得到了很多。


非常感谢。

                                                                                          
姜泰洙敬上

GUOlove

好象是一部很教育人，让人反思的剧，很有内涵，下全了就看看。

a8873151

原帖由 jinni 于 2007-5-14 09:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个看不了啊.怎还要写ID什么的..
有能下栽看的吗.

公共ID:
sceric
1234567

很爱很爱你

你们在线是在哪里看的啊？
看着各位亲们讨论，激动死了，看么看不到，哎
心情那个复杂啊

jinni

谢谢楼上的亲们.看到了.

感谢QSS,感谢大大接了这部戏.给我们大家演绎了一个难忘的泰洙..
想说再见却又难离开..
再见了各位QSS的朋友们...

sansiya

嘿嘿，爬了这么久的楼，来留个足迹！
追看电视剧就是矛盾，没到结局的时候盼着快点结局，结局了又有很多遗憾！！

aiquanzhe

顶楼的那段，麻烦哪位亲翻译一下
结束了，有很不舍
庆功宴不知道有没有

candywrf

原帖由 aiquanzhe 于 2007-5-14 11:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

顶楼的那段，麻烦哪位亲翻译一下
结束了，有很不舍
庆功宴不知道有没有

韩国，一般只要高收视的剧才有庆功宴吧
唉，枉我们这么好QSS，都没有高收视
一般的剧组是聚餐什么的

BYE BYE 姜泰洙 BYE BYE 韩恩秀
BYE BYE ET couple……

回到现实中的ERIC，回到现实中的郑有美:P

eiffel

                               
登录/注册后可看大图

MBC特别企划电视剧‘Que sera sera’没有达到10％，以低靡的成绩终映。

根据收视率调查公司AGB Nielsen 媒体的调查显示，13日播放的‘Que sera sera’大结局的全国收视率为8.2％。

这部电视剧是人气演员Eric主演的，精炼、有感觉的故事情节虽然受到了关注，但KBS的长篇历史剧‘屏蔽词语’完全受到拥护和喜爱。

最后一集以，为了钱而放弃爱情的泰洙和恩秀2年后再次见面并相互确认了爱情的Happy结局结束。

另外，‘屏蔽词语’以30.6%的自身最高收视率，牢固的守住了同时间段收视率第1的位子。



credit:media.daum
翻译:mingli^_^@fall in eric
转载请注明出处

kidyxz

韩国人都有古装情节吧~~~~~~~~~~~

fanyinhua

这部剧反转了又反转，
最后又回到了传统韩剧的11配，
又是HAPPY结局，
我喜欢。

[ 本帖最后由 fanyinhua 于 2007-5-14 12:04 编辑 ]

emain

虽然我哈韩正宗的韩饭。可是我对韩国人的收视实在无语了！！

hjn595

很高兴结局还是我期待的11配 ，
这部戏让我更加佩服了大大的演技。期待他以后的新作