【2007MBC】【Que sera sera】【已播毕】【文晸赫，郑有美】普通人的幸福

eiffel · 发表于 2007-5-14 00:09

登录/注册后可看大图

FR: DC

[ 本帖最后由 eiffel 于 2007-5-14 00:14 编辑 ]

maggietao · 发表于 2007-5-14 00:12

第一次做了这么久连续的直播，为自己的新纪录在韩社留个纪念贴！maggietao@韩剧社区

17集剧情概略
转载请注明 crazydancer@韩剧热线（新历史纪录，3115字！HOHO）

上集最后，恩秀甩开泰洙扶他的手，俊赫看到这里后才走过去扶起她。
医院里，俊赫向恩秀很伤心悔恨地道歉，恩秀伤心地流泪。（看来这里孩子是没了，俊赫说的话没听清）
惠琳问泰洙什么时候回家来的？说不是你一人住的家，你不能注意点吗？泰洙说那我搬出去如何？反正我也快疯了，从开始就错的人怎么能那么容易改过来？（这里不太确定，意思应该是这样）
上班后俊赫给恩秀电话，俊赫对恩秀说让你累的事情我已经反省好多次了。恩秀说我们一开始就一股脑地一直跑过来，（现在）我想把顺序转回来，彼此给对方一些时间，能给我时间吧？我们暂时分开吧。接着俊赫接到了会长的电话。
会长说是为了理解你才叫你来的，你到底想知道什么？俊赫说想知道爸爸事故的真相。会长好像说当时在事故现场，虽然看着爸爸……，那时第一次见到你，……，不知道你会这样想，所以反对你和惠琳的婚事。那你那么怕我，为何还要养育我？因为罪责感，所以因为你想要的都顺从你的意思。俊赫说我不是因为想得到百货店才这样做的，令我生气伤心的是像我亲爸爸的您却不相信我，会长说令你一直那么孤独真的很对不起，但是也不能一下子抛弃你。

惠琳在办公室叫来了泰洙，说在家里很难见到你，所以只好以这种方式在公司见了。说是新加坡百货店的事情爸爸已经处理完了，百货店也由你接手。你最近是不是有什么事情？恩秀是哥的妻子，还怀孕了，别乱想别的。
泰洙问同事世界上还有比钱更难得事情吗？同事好像说泰洙反正可以泡到有钱女人，而惠琳比那些人有钱两倍？泰洙说喘不过气来，就像……似的。
泰洙回家在恩秀家门前攀望，看到恩秀出门丢垃圾，两人互相点头打了下招呼，然后恩秀就走了，泰洙回到自己家门口，却迟疑了半天，终于跑过去追到并抱住了恩秀说抛弃了你，真对不起，我们到此打住吧，我们什么都抛掉，逃到哪去吧！恩秀说现在不要对我迷恋了，不要再让别人痛苦了，现在腻了，过了十年二十年都不要交会了，平生都别再见了，忘了吧！进电梯，哭泣，门外泰洙敲着电梯门哭泣，终至滑坐在地上痛哭，电梯里恩秀也揪心地痛哭着，泰洙大喊了声恩秀啊，狠敲了下电梯门。
俊赫写了辞呈，崔理事发火地问为何百货店换人了？你耍我呢吗？俊赫说正确说是利用，就像崔理事利用我爸爸一样，以爸爸的秘密作威胁，爸爸没了卖场，没有勇气，……，你还是回去吧。
俊赫回家后看到恩秀在准备晚饭，俊赫也没想到她会回家。俊赫说谢谢你回来，恩秀说这不是当然的吗，俊赫问身体怎样？说我辞职了，想去美国，想在没人的地方重新开始，不去想的话会忘记过去，慢慢好起来的。

惠琳和俊赫见面，说听说你和爸爸和解了，公司也辞职了。说结婚了以为就不会不安了，但是没想到那只是开始，俊赫也说感到不安，因为怕那人离开，好像说虽然结婚生活在一起了，但是爱情会让人变得有欲望，惠琳说只要那人在我身边就好，……就算现在很累，撑下去就好。
会长说上次的事情不知道不是泰洙的错就算了，以后惠琳多督促？他点，让泰洙直到……的时候都要向他报告。
智秀说那我出院也看不到你了？姐夫是不是太过分了？我本来为了早日恢复出院多努力呢！恩秀说你来美国玩，我会给你准备好玩的。智秀问你为啥要嫁人？蒙头哭泣，恩秀也哭了。
恩秀说这新家搬进来没多久就要走了，很舍不得，俊赫说没关系吗？除了那个（指离开家人）都没关系吗，离开的话？辛苦就说辛苦。恩秀说就像你说的到了新地方都会好的，都会重新开始的，会好的。
惠琳跟泰洙讲电话，说一会儿会议室见，但泰洙抬头看钟。结果泰洙开会迟到，到了会议室门口泰洙止步，想了一会儿就摘并丢掉员工牌，走出了百货店，大步流星地走了，会议室里的众人等不到泰洙相继离开。

泰洙坐计程车离开，惠琳找去了泰洙家，泰洙果然在。惠琳问这段时间你每天都在这吗？泰洙说那个位置不行，以为我行的，但是却赢不过我的心。惠琳说恩秀和我哥都已经要去美国了，你这是干吗？泰洙说不是因为恩秀，是因为我心不在你那，明知道心在哪里，所以不行。说这是为你好。惠琳很生气他的说法，泰洙说这里还不是终点，你和我一点还有很久要活，要期待的事情也很多，哪有说我们的人生就在这里结束的。说不需要真实，知道了这点，就应该做好（这句不确定）。以前遇到你的话，我也不想失去你。但是我真心偏了，我不能明知而为。所以我们分手吧，让我离开的时候就应该离开了，所以到此为止吧，惠琳啊！

机场恩秀拿到了机票，说不敢相信，还有时间吧？我还想听听智秀的声音。然后恩秀去打电话，俊赫看着机票很感慨的样子，恩秀对智秀说现在要走了。电话完了，俊赫对恩秀说谢谢你，能走到这里，为了我的欲心，为了恩秀，不应要这样，恩秀的幸福我负担不起（好像是这意思）恩秀说我会努力的。俊赫说……，不是恩秀抛弃了我，而是我抛弃了恩秀，所以不要觉得抱歉。走到这里你一直跟着我，我已经很满足了，不要再见了，我没有信心再见到你，心软了在抓住你怎么办？不管在哪里见到我都不要理我。恩秀抱住俊赫，两人拥抱，恩秀说对不起，让你孤单，真的对不起，让你痛苦。两人痛哭。

两年后，俊赫回国了，给惠琳电话，惠琳说现在正在理解为何哥你那么忙了。两人见面说起恩秀的事情，惠琳问为什么那么做，俊赫说不想脑子想那么多那么累（好像是），说我本来就很会算计嘛，惠琳问他不知道恩秀现在过的怎样了吗？说我不会算计，我很好奇两人现在怎样了，所以叫了泰洙。俊赫说见泰洙很倒胃口，惠琳说自己见他没有信心，所以称你在的时候叫了他。泰洙来了，问他二人现在工作上的情况怎样了，结果问为何没人问他过得怎样，果然现在见面还是觉得尴尬啊！俊赫意思说还用问你怎样吗？真的很奇怪你怎么什么时候都那么潇洒？惠琳说他是不是还在一直勾引女人。泰洙说一直有见面的女人。然后泰洙问惠琳现在有交往的人吗？惠琳说正在考虑。问父母怎样了，惠琳说挺好，只要不提起你的话。然后惠琳问知道恩秀怎样了吗？泰洙说也不知道恩秀现在怎样了，但是知道她在做电子商务，因为一直跟智秀有联系，惠琳说原来你们一面也没见啊，为什么？泰洙说因为恩秀说不想见我，你是因为好奇我们见面没见面才叫我的吗？惠琳说是，听到这消息后心情很好。惠琳要走，两男士去送。走到电梯口，泰洙抓住了惠琳的手，说走好，好好过。然后又和俊赫在一起喝。俊赫问为何和惠琳分手，泰洙好像说以为可以在一起，但是最终证明还是不行，说不是我的兴趣，我不喜欢复杂的。泰洙反问为何和恩秀分手？俊赫说平生要一起生活，我的欲望……。我以为你和恩秀会重新见面的。泰洙说爱情可能……，我们年轻、太年轻。俊赫说爱情那应该是无论何时、何地见到都要抓住的，你这个笨蛋家伙。泰洙愣住。

泰洙在市场看到了恩秀，赶紧跟了过去，结果跟丢了。就在回头时一下看到恩秀，怎么这么见面了？很高兴见到你。你看起来很好，不像有过孩子的样。听说你在做网络店铺，也听说你在event工作。问智秀身体如何，说正在准备升学考试，妈妈怎样，做事好玩吗？一个人生活应该很累，还在那住吗？现在也喜欢那里，电梯也不会坏了。幸好，看你活得很好。你也是。你现在有约会的对象吗？因为你不是一眼看上去就会喜欢的人，会生气吗？以前有过，问长得帅吗？但没有你那么帅。恩秀问你现在有交往的对象吗？泰洙好像说一直有和女人见面，但是现在自己年纪大了，可能也慎重了。说一直想见你一面的，谢谢你，一开始，所以很慌张似的（这句听得很不确定），谢谢这话一定要说的。恩秀上了bus，走掉。恩秀在公车上哭了，泰洙走回公寓时，想起两人在公寓前一起牵手的情形。恩秀想起自己哭着对大叔说喜欢的情形。泰洙走下电梯，走到家门口，看到恩秀坐在自己家门口睡着了，手就松开了提包，蹲下来点了下恩秀的头（那个手指点头的动作绝对是Eric特有的外星人动作，自己看到时觉得很好笑），确认她是真人，恩秀醒了，泰洙笑着哭了，恩秀也是。整剧完。

yoying · 发表于 2007-5-14 00:18

结局是很圆满,但是实在不知道男女主角经历了这么多,是怎么的心态还能在一起.这样算顺其自然吗?

kazumi610 · 发表于 2007-5-14 00:22

原帖由 lerika1979 于 2007-5-13 23:19 发表

 登录/注册后可看大图

沒錯!
泰洙回頭找恩秀，要她跟他一起逃走的時候，恩秀果斷的拒絕了
也答應跟俊赫一起去美國，重新開始
但兩人心中存在的那些過去，永遠都會是他們的阻礙，只是不知何時會在爆發而已
還有恩秀拼命忍的 ...

恩秀确实当时是不能面对任何人的，过了两年以后，我觉得大家的心也都放开了，仍旧割舍不掉的就继续吧，也没有不能继续的理由了。

俊赫对泰洙说的那番话是这样的：
泰洙：我一直没有跟恩秀见过面，她跟我说以后见到了也装作不认识一样，那是我们见最后一面的时候说的话。
俊赫：你真傻~有人在说以后见到了就装作不见的意思是，永远不要忘记我，见面了要好好打招呼的意思~~

于是我们女人堆里混大的泰洙就这样被不怎么沾惹女人的申常务给点醒了~

这样看来，跟前面有亲说得那样，真的有种刻意捧男二的感觉~~~

karena852002 · 发表于 2007-5-14 00:23

很高兴见到你。你看起来很好，不像有过孩子的样子

到底孩子还在不在虽然现在好象没必要再纠结这个了

[ 本帖最后由 karena852002 于 2007-5-14 00:24 编辑 ]

kazumi610 · 发表于 2007-5-14 00:25

原帖由 ling22 于 2007-5-14 00:04 发表

 登录/注册后可看大图

还是很佩服惠琳这个角色的
挣扎过,付出过,努力过,忍受过,委屈过..................
可最后换来的还是泰洙的真心抛弃　
佩服她适当的时候做出的大气~~~　
最后她哭起来也很令我感动　毕竟她也真真切切的爱过 ...

说不上真心抛弃吧~
泰洙应该是意识到自己真得不能忘记恩秀~
他觉得如果跟惠琳结婚她一定不会幸福~
就算惠琳觉得无所谓，他也觉得自己做不出那样子的事情~
正如他说的，惠琳还有大把将来，不要被他耽误了~
正因为他理解惠琳的感情，也清楚地知道自己的感情不可能到惠琳那一边，所以才真心恳求分手的~
放手的道理跟俊赫在机场放手是一样的~
当然感情是不一样的~~

总滴来说，姜泰洙这个孩子长大了~

[ 本帖最后由 kazumi610 于 2007-5-14 00:27 编辑 ]

karena852002 · 发表于 2007-5-14 00:26

其实也不必说捧哪个角色这4个角色都有优点缺点都做错过又悔改过都是可爱的让人心疼的
]能把每个人物刻画的丰满立体又真实遍剧是成功的

kkbb123456 · 发表于 2007-5-14 00:27

看了maggietao的翻译,觉得二年后泰洙和惠琳俊赫三人见面的对话很有意思,出字幕版后会好好再看的.

kazumi610 · 发表于 2007-5-14 00:31

原帖由 karena852002 于 2007-5-14 00:26 发表

 登录/注册后可看大图

其实也不必说捧哪个角色这4个角色都有优点缺点都做错过又悔改过都是可爱的让人心疼的
]能把每个人物刻画的丰满立体又真实遍剧是成功的

同意这句话~

八过我一直觉得，编剧在塑造人的形象上虽然说不上失败，却绝对不是成功的~
比如最后俊赫的转弯来得太突然了一点~没有一定的心理铺垫~感觉有点腾空不踏实的感觉~
说起来，整部戏如果硬要挑刺的话，可能太注重节奏感，追求戏剧高潮，缺少了一些过渡，人物性格的塑造上有真实之处却也常常顾此失彼，为了圆一个结局，而折损了人物本身的真实性及其魅力。

kazumi610 · 发表于 2007-5-14 00:34

原帖由 kkbb123456 于 2007-5-14 00:27 发表

 登录/注册后可看大图

看了maggietao的翻译,觉得二年后泰洙和惠琳俊赫三人见面的对话很有意思,出字幕版后会好好再看的.

那段话又臭又长~~看得我快哭了~
一直在呼唤mm的出现~
因为那个时候的关键就在mm身上了~

现在知道结局了，等中字出来了再好好看~~再细细品位一下这段对话~

ling22 · 发表于 2007-5-14 00:39

原帖由 kazumi610 于 2007-5-14 00:25 发表

 登录/注册后可看大图

说不上真心抛弃吧~
泰洙应该是意识到自己真得不能忘记恩秀~
他觉得如果跟惠琳结婚她一定不会幸福~
就算惠琳觉得无所谓，他也觉得自己做不出那样子的事情~
正如他说的，惠琳还有大把将来，不要被他耽误了 ...

泰洙就是真正再次了解到自己的心
不能再违背着过下去　所以才要求分开的呀
可这是他个人想法　我觉得惠林一直都是想先留住他的人　再慢慢地改变他的心　她希望将来能幸福的
可这愿望还来不得实现　就被泰洙先提出解除　
那怎么也有被抛弃的感觉吧　她想两个人做共同的努力都不行呢

慌慌 · 发表于 2007-5-14 00:42

看到第５集　觉得很不错　
不过后面很虐吗

karena852002 · 发表于 2007-5-14 00:43

原帖由 kazumi610 于 2007-5-14 00:31 发表

 登录/注册后可看大图

同意这句话~

八过我一直觉得，编剧在塑造人的形象上虽然说不上失败，却绝对不是成功的~
比如最后俊赫的转弯来得太突然了一点~没有一定的心理铺垫~感觉有点腾空不踏实的感觉~
说起来，整部戏如果硬要 ...

NOD 哪天整理了心情得把剧情从头到底好好回顾一下
今天4个演员都演技超常发挥好到让我觉得可以弥补剧本的不足忍不住再赞一下

jing1234 · 发表于 2007-5-14 01:27

wow...777頁中的第7樓..
和大大做過類似的事,感覺真好~~

最後結局,泰洙在ETMM頭上按2下,還真是ET間的心電感應~~
看到兩人相視而笑,一切盡在不言中,感覺很感動
若再有一個擁抱就更好了...

[ 本帖最后由 jing1234 于 2007-5-14 01:33 编辑 ]

baeyeh · 发表于 2007-5-14 01:32

总结：爱情经不起折腾！但是折腾过的爱情更深沉。。。

俊赫对泰洙说的那番话是这样的：
泰洙：我一直没有跟恩秀见过面，她跟我说以后见到了也装作不认识一样，那是我们见最后一面的时候说的话。
俊赫：你真傻~有人在说以后见到了就装作不见的意思是，永远不要忘记我，见面了要好好打招呼的意思~~
于是我们女人堆里混大的泰洙就这样被不怎么沾惹女人的申常务给点醒了~

不知道为什么，看到这些就有一种想哭的味道
终于顺其自然的结束了。
（正确来讲，我是从第九集才开始回到QSS的怀抱，庆幸我没有错过精彩的开始）
昨天我还郁闷到底要不要看直播，但是如果结局不如我意呢？
灰暗的人生只能通过自己去找寻快乐的时光。
谢谢你，BJ。至少留一点希望给我！
一直到了九点五十，我真的忍不住了！
上来先去看一下结局。太好了.......
看到其他亲的讨论，说结局有点牵强，我还担心了一下。
最怕应了昨天的烂结局推测！
就去看了结局！
虽然我是韩语菜鸟级，但是看完后，我真的很感谢BJ大人。
个人认为这样的结局足够好了！
没有永远的敌人，何况这剧是想带给我们正确的爱情观，人生观的！

暂时说到这里。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册