【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

etchen54

雖然已經劇終了~~
但每天還是會到這裡來看看大家還在討論著"謝謝"什麼的~~
餘毒未退~~還得好一陣子才會恢復~~
真的很感動的一部戲~
一點都不悲情~
但每集卻要的我不少眼淚~
感覺不到他們在演戲~~每一個演員都很自然
以前就很喜歡孝貞覺得他演技沒話說~~只是到了"永新"這個角色後~~更五體投地的佩服這個演員~~
張赫變了~~以前看小鹿不會亂撞~~現在看鼻血快要爆衝的激動中~~因為他演活的基書的角色~~
春兒跟爺爺啦~~劇中的精隨~
現在開始每天每天都要學著說"謝謝"~~
這是這部戲下檔後我得到的啟示~~
也希望有幸看到"謝謝"也跟我一樣被感動到不行的人們都能有個幸福快樂跟感謝的人生~~~
也謝謝大家每天討論著謝謝
雖然已經下檔了因為你們的熱烈討論
讓大家依然能夠繼續的溫習謝謝帶來的喜悅和感動~~~感謝ing

loveorange

开始看谢谢的时候已经播到14集了，之前一直在追我们ERIC的QSS
早就听到推荐谢谢这部剧，但是害怕追剧的那种等待心情，直到快播完了才开始看
用了2天时间看完了14集，真的太好看了，深深被剧情所吸引
张赫的演技真是进步很多，这部CB剧真的很成功，孝真JJ和信爱的演技也很好啊
庆幸自己没有错过这部温暖人心的好剧，谢谢剧组的所有人员，都辛苦了
2007年的春天因为有谢谢让我感到很幸福，再次谢谢

jed

[美文推薦]   作者：gin777　  from：韓朝風

--------------------------------------------------------------------------------------------------
他帶著微笑誕生了。

                      --- The Kite Runner / Khaled Hosseini

                               
登录/注册后可看大图

===================================================

含約。
而風， 有了心跳。



她被他摟進胸口。
他是她的舊夢，摟著她，也像舊夢。

愛情豈能不食人間煙火，任歲月穿梭，堅貞不變。
不是。愛情經不起考驗，即便真正的愛情也是。
因為人的心是脆弱的，因為人的心，不能恆久堅強，不需要一時一刻的撫慰。
於是，縫隙，讓堅貞的愛情也有了軟弱的理由。



她真正沒怨過他，像春天記憶裡的父親。
春天的父親聰明、善良、是個好人。
她也這樣記著他，她的舊夢。
否定舊夢，不能傷害他，卻可能污蔑了她的美好。
他曾經是她的選擇，為她當年情感欲託付，所以堅信自己的美好正確。

而今，她被他摟進胸口，卻來不及分辨心跳，來不及分辨體溫。
因為心跳太遠，頻率雜亂無章，
此刻她的髮，繫著她愛情的夾印。
那生色少女般的彩度，由他別上她的髮端，憂患與共。
他為她別繫她的髮，收攏她的愛情。




愛情有門戶之見，他們傳說。
年輕的戀人，傳說歸於傳說，對之鄙睨以對。
但她信的，她信匹配，
因為她的愛情，曾經遭他母親來求，求她的不配，求她放棄。
而今她也信 ,自己配不上他的愛情。
聰明、熱情而執著。
富裕、端文而儒雅。
他該有更合襯的美麗女子來應和。



自以為是沒有人情味 看不起別人的混蛋
是大媽 春天 還有爺爺把我變成現在這樣的
現在知道自己是多麼優秀的人了嗎
知道自己是像我這樣的小混混
不能相提併論 了不起的人了嗎
李永新小姐

如果浪漫的誓言對她有用，
聰智如他，何其容易。
可惜他所愛上的，不是這樣的女子。

他的她，教人世生計奔波愁勞，衢瘦雙頰 。
他的她，教流言困頓，低眉謙恭以對。
他的她，教道德的尖銳刺傷，為他人的傷疼柔軟。
只有夢中，那輕柔揪心的深深痛哭，才屬於她自己的聲音。
而只有他，曾經聽聞天使的哭聲。
那深又深、彷彿自遙遠的地層，翻掘而出的痛哭，帶著悶頓的抑扼，滾燙如融漿的淚，曾經燙傷，他的指尖。


於是他學會輕輕，不動聲色，不驚擾她慌逃，將他的夢，倚傍她靠近，
離近夢，先教她學會看，學會相信。關於她自己，關於他所值，足以，舉案齊眉。



他調皮的再問，超市賣柴否。惹她憐愛的笑。
他收集她的笑，因為少見，如幸運草四葉瓣，難覓少有，卻永證幸運。
他收集她的笑，此刻，像村中眷侶，柴薪與炊煙共人間，
是平凡安適，難能可貴的幸福。






他也曾摟近舊愛，在昔日的那個夢境。
當舊夢驟遠，他以為世界崩頹，他遇見她。
而她說，

因為死只是像從這個房間走到那個房間一樣
一直在我們身邊只是看不到而已

原來死亡的意義不全是醫書所載，
原來死亡，也能親近彷如芳鄰遠行，
讓死亡不是毀滅、不是分離、不是失去。
她微微笑，雙頰輕透如淘氣孩子，欺向他的心口，問聲安好。
他的心室，砰砰的跳，竟像，來人拍門呼喚。
輕聲呼喚，佳人可好。

那個閉門闔絕的地方，曾經相似死谷，她怎知道。
只傳出自己淒厲的迴音，聲聲不願，聲聲痛穿。她怎知道。
而今她談起的死亡如童話，如他不曾失去何人何事。只是不常相見。可以問安。



愛情的發生是何時？
不定是確切的撫慰發生的某個剎那！
愛情的開始於何時？
不定是某個午夜相伴的長路！
寂寞的同行，哭泣的相伴，孤單的相擁。。。

愛情，是一切的綜合，
由分享、陪伴、憂樂與共，趨拉成圓，
他是一半，是下弦半圓。她是一半，是上弦半圓。
在苦痛交織中產生機緣，在相視微笑間映入了彼此的眼簾。
一步一嵌合，一刻一緣份。
圓未成，可散離。
圓既成，願難分。





她逃，他追，總鍥而不舍。
見她落淚，執意棄他，輕偷遠走。
他焦追而至，氣急攻心，終於，宣聲告白。

世界上哪有這樣的瘋子 為了同情心 愧疚 罪惡感
而把自己的全部人生都搭上呢
我是個瘋子嗎

因為那個女人的眼淚 心都碎了
那個女人笑了 就覺得擁有了全世界
我是個瘋子嗎

我。。一直在對你說
我再回到這個連便利商店都沒有的山溝
是因為一個該死的大媽
離開那個大媽
我連呼吸都有困難  所以才回來的

飯也吃不下 酒也喝不下
感覺快要死了

原來他愛的這女人傻，原來他愛的這女人如此之傻，
不說，她聽不明白；不說，她信不真切。



只她昔日端架起世界崩頹，爺爺去世。
她不對他說起，死亡只是由這個房間，到另一房間。
她說著，神色壓抑輕忿與不平。
是誰教給她善良好意，而善良好意卻棄絕她去。


他輕輕搖頭，知道不是。
當時的她，以她的信仰，改變了他的信仰。
他在她的島，以為旱荒。遇見她。
她說，風來了，正爽涼。風便來。
她說，雨來了，止乾旱。雨便來。
她說，夜空流星，可以許願。他許了愛情願望。
她說，頤首道謝，可以幸福。他彎恭以對，迎領笑聲。

而今她的信仰崩頹，那曾經帶領他走出旱荒，豐沛的心，如枯井。
他沉默，竟無言以對。心只道不是。不是。卻苦無她當時能給的天使魔法。
他無法要風是風，要雨便雨。
她的去路，他於是無法可攔，卻也無法可讓。



但風停了，停在她離去的方向。
但雨停了，化成了淚，流成了河，圍繞了她。
善良的愛來得遲，但終歸是來。
他的天使流了淚。沒有哭聲，他卻笑了。
他的天使會留下，留在，他與她，相遇的地方。





不是妳自己愛的
我也和妳一樣
比妳還要喜歡妳愛妳
不是玩的 那天晚上
我怎麼可能玩妳呢
15年來一刻都沒有放棄過妳

他的聲音，在夜風的橋上低低如吟唱，吟訟著遲來的愛情，她等著、等著的愛情，
此刻的他，化成風的記憶，歌聲傳入她的心中，彌補了曾經以為永遠痛著的地方。
他遲了。來得太遲。
而有個人，近了，靠得太近。。。





春天沒有爸爸 不是不好的
不是奇怪的 是不一樣的吧
我是未婚媽媽 不是做錯的
不是奇怪的 沒有可對不起的 只是不一樣的
是嗎 是這樣教我的吧

他在月色下靜候等她，落坐，而她歸來。
她堂直挺身，淚在眼中盤桓，唇間一抹輕輕的笑意，向著他。
他望著她說話，讓她說，
是的。這是他教給她，教給春天，她的孩子。

是啊，
他有緩緩的、低沉的一暢呼息。
幸福，如輕抿的笑意。

是不一樣而已
就像有左眼睛小的人
她的聲音和了進來，
當時，第一次面對村人吵鬧，她用的，是他教的。

有個子高的人
有姆指比中指長的人一樣
他們相視而笑，聲音如唱訟般契合無間。



自此，她的自缺自貧退去，從缺憾裡脫身。
自此，她看重自己，如同看重他，與他的愛情平行相交。
那相視顧盼一笑，喜嗔甜美，如百年緣份重逢。
啊~ 伊人遠至，而我已久候。

風在夜裡吹，緩緩而微涼。
風不疾不徐，不追趕、不停滯、

風由南吹到北 吹來吹去還是會回到南
因為都是白費 所以全是白費

由北向南吹，風欲歸去。
歸去他的故鄉，他的來處，
不是隻身獨影。
不僅南歸輕風。
不是白費，不全是白費。
因為風，有了心跳。




g.

寫於謝謝終章.......
祝福謝謝 ,圓滿落幕 .並給我們一個難忘的 ,春暖花開的記憶 .
也謝謝演員/導演/腳本家/以及所有一切為謝謝著迷的fans.
祝福人生充滿感謝 ,一路喜悅 ......


———★ 轉載出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

[ 本帖最后由 jed 于 2007-5-15 12:13 编辑 ]

xinermm_1983

楼上的美文已经收藏鸟
写得很棒

昨天睡觉的时候一直在想谢谢里面的情节呢
后面的几集锡贤在草地上看到人家的孩子在滑草
他连夜赶回小岛,然后还买了一双鞋放在春天的房间门口
春天没有发现吗?

wuping70

对张赫的采访截图（看他的衣服应该是拍最后一集的时候吧）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

小信爱实在是可爱呀，一有空挡就腻在大叔旁边，趁大叔看片之际还玩起了拍掌。。。 难怪她这么喜欢张赫。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 wuping70 于 2007-5-15 10:54 编辑 ]

junjun525799

对韩剧的结局总是非好感，不是太惊人，就是太平淡，喜欢谢谢，感谢

fnmpgmh

看完了这部电视剧让我学会了。自己不就是跟别人不一样了一点。要勇敢生活下去。

wwhyuk

张赫专访“在寻找希望的基书身上发现我的模样”

谢谢韩朝风里的wing0825亲

純為喜愛赫的朋友所做的自創翻譯, 請勿用作商業用途, 如有錯誤請更正, 謝謝~
From：Daily News 2007.05.13  

                               
登录/注册后可看大图

在尋找希望的基書身上發現我的模樣


“本來我就不太會喝酒…戲下檔（殺青聚會）時很多人跟我敬酒，大概喝了30幾杯吧。在第二攤的時候只有我一個人掛了。”
  

- 拍攝地點很遠，舟車往返很辛苦。好像因為那樣的舟車勞頓更醉了…


▲拍攝場所相隔很遠，但是累的是開車的經紀人弟弟們，其實我在那3-4小時裡可以休息，把耗盡的電池再充電，不可以說疲勞。
- 但是在島上跟在首爾拍戲應該還是不同
▲拍其他戲時，在拍完一段移動到下一個點的時間裡背台詞或調整感情就可以了，很簡單，每次一點一點。但是這次是從早到晚都在島上，開拍前就得背熟劇本，演技要一氣呵成，感情也要連貫。
- 這部戲很受喜愛，現在應該可以輕鬆一下了
▲因為是很努力拍的戲，所以像是我身體的一部分那麼珍貴。但是先修演員張赫的第一部已經結束，現在要把它放到一邊，準備第二部了 。
- 何時決定演出的
▲第一次看到劇本是在部隊最後一年休假到公司時，在一個很要好的經紀人大哥書桌上看到的。那時題目還不是’謝謝’，是’有我們’。我還記得第一頁上寫著’抱著希望的人們的故事’。
- 有沒有想過要表現出基書的哪一面
▲其實雖然基書這角色吸引我，但永新這個角色更令我著迷。跟感染愛滋的孩子和痴呆老人一起生活，仍不失其耿直的模樣，還有她的情緒跟想法成就了村子裡的根的永新，令我印象深刻。
- 戲的主題
▲我想起電影’八月的照相館’。就像那部作品，雖然是處理重病患者所剩不多的生命的題材，但不無謂地拖戲，很喜歡等待奇蹟的人們的樣子。雖然沉浸在悲傷裡，平淡地走下去的感覺反而才像是活著，所以很有好感。退伍後沒想很多就決定接拍了。
- 很長的空白期後復出的首部作品，沒有想過要演更明朗或華麗點的角色嗎
▲在軍中服務2年，第一年裡我幾乎沒看電視。之後的一年裡，常跟晚輩兵士們聊天。那種生活好像會把人變得感性。晚上勤務結束後，抽著煙，看著我工作的地方，看著夜晚的天空，這樣地生活著，我的想法也變了。從商業的角度來看，雖然這個角色不華麗，但是基書是個熱切尋找活著的希望的人，我覺得我跟他有共同點，就是我在現實生活裡也懷著那種希望 。
- 對演員來說有可能是致命的空白期
▲我選擇這作品後就沒有去想結果。只是把它想成我是再次演戲。此外，演戲時如果有’應該要很好’那種負擔，不行時就會有壓力，相反地’全部清空再來一次，不行也沒辦法’只以這樣的心態去演戲，把心力花在角色上，通常後者的效果很好。
-那麼你對復出作品的收視率也沒有負擔囉
▲對收視率有負擔感很重要。從理想面與現實面來說，演員必須要常想到收視率。但是我大部分時間在島上，無法知道收視率如何，心裡反而覺得自在。
-觀眾反應越來越熱烈
▲’謝謝’本來就不是突然地衝動地脫口而出的話，是不是都是慢慢地才有的感覺？電視劇的反應好像也是慢慢地熱烈了 。

http://www.edaily.co.kr/news/new ... d=01348086583128592

-扮演‘謝謝’裡基書這個角色最辛苦的部份

                               
登录/注册后可看大图

▲當然還是醫生這個角色給我的負擔感。為了這角色我真的看了很多醫學的書。在醫院當醫生的朋友也被我拉來一起用功。

-扮演醫生這角色辛苦是因為複雜的專門術語嗎
▲背醫學用語不需要朋友幫忙，我自己背就可以了，但是演員在演戲的時候要知道狀況發生的原因以及可能性。為什麼這種症狀會有這種診斷，必須作的相關的診療過程的理由是什麼，每次都煩著他，請他告訴我理論說明及過程。

-那種事也可以用電話問吧
▲我更執著的是在劇中發生的狀況下醫生的切實感受。不是什麼’因為是醫生所以應該冷靜’的理論情緒，而是基書所接觸到的各種狀況，身為醫生，也身為一個人所感到的糾葛及想法。對於這個我們討論了很多。不只是模仿，我想演出真實狀況…我是非常執拗的。
  
-劇中有很多診療的戲那部份朋友也有幫你嗎
▲其他東西可以跟導演和編劇討論，但是手術部分的戲我得自己來。像是大手術的場面或診療。朋友跟我說明狀況，該放入哪種感情，因為要懂才演得出來。結果比起背劇本，跟朋友討論的時間花得更多。 ‘手要這樣，手術刀要這樣拿，clamp應該要這樣處理…’ 託他的福，現在傷口縫合我也可以做得很好了。不知道訪問時可不可以說，順天香醫院的金太訓先生（音譯）雖然是我朋友，但還是很感激他。我很想有機會的話一定要說出他的名字，表達我的謝意。

(張赫說 “我的優點也是我的缺點，就是很執拗。當我的朋友真的很辛苦”說完後笑著再次拜託我，一定要把朋友的名字寫出來。以前多次採訪他，知道他的執拗。為了讓訪問得以順利進行，只能答應他了。)

-在島上拍戲辛不辛苦
▲在島上拍戲對於演員來說是很愉快而且很棒的。該怎麼說？‘這就是我的人生啊’會有這種舒適感和安逸感。從早到晚拍戲，結束後，在宿舍洗澡，看看第二天的行程及劇本，整理心情，真是幸福。因為爸爸從事建設業常不在家，家人一起共度的時間…（？）

- 但是繼續在那裡住下去也可能會覺得負擔吧
▲去到島上住在宿舍這麼過著，我好像成了當地人了。好像日出而作日落而息般的很規律。應該要一直住下去的，一點都不覺得煩躁不安。在拍戲的時候真的就像戲裡那樣定時吃三餐。

-導演對於基書這個角色有什麼要求嗎
▲沒什麼特別需要事先準備的，就是拍前預演，對於想表達的感覺先聊過後才進入拍攝。我跟導演彼此的共同感覺就是電影 ‘愛的房間的客人與媽媽（사랑방 손님과 어머니 wing註：韓國一部老電影）’的感覺。雖然想靠近，因為現實無法在一起，只有心走近的那種感覺。但是比起在大部分的拍攝現場，都在之前喝酒的時候聊過了。

-跟飾演女主角永新的孔孝珍默契好嗎
▲很多女演員從製作公司拿到劇本看到未婚媽媽這個角色，都覺得很負擔而拒演。雖然我現在才說，其實我有聽人家說，經過長時間的空白期退伍後的張赫是劇中的對手這點，好像也有點影響。實際上來說那樣的選擇是對的…（笑）但是我覺得孝珍演這個角色很有魅力，而且她跟寫劇本的李慶熙（音譯）作家在‘小爸爸上學去’等有很好的合作經驗了，這點也很有利。我們一起來到這裡，有好幾次我有’這人演這個角色會知道這種感覺’這樣的感覺.

-飾演春天的徐申愛人氣很旺
▲徐申愛真的是個很了不起的孩子，不是，是個優秀的演員。童星本來就很感性。我們了解現實，因而失去了演戲需要的想像力。小孩子的想像力好，馬上就表現出來，感覺得到，但是對於戲的理論的理解就比較差，應有的反應的演技就不太行。但是申愛那種演技也行。叫申愛一個人站在鏡頭前’想像赫哥或孝珍姊站在前面然後演戲’的話，馬上就可以哭出來或者生氣。  

-周圍的人看了戲裡基書的模樣說了些什麼
▲很常聽到人家說我變成熟了，是針對我演技的發展性說的，所以很開心。不是說我演得好，演得不好，是承認我可以做新的東西。如果現在叫我演我20出頭時曾經演過的戲，我決不會跟著那時的感覺走。現在我30了，以跟20歲不同的角度跟感覺演戲，只能感到感激。

- 那麼是從軍的過程跟在那裡的經驗造成的變化嗎
▲我所經歷的經驗最終對我的演技有所影響。其他人大部分20幾歲就在社會工作，但我30歲才去當兵。對於過去的部分，對於傷痛的回憶加以整理。跟同袍們的交談也讓我感覺到很多東西…感覺到沒有什麼比時間更重要的了。軍旅生活按照規定的日程表進行，那時才了解時間是多麼地寶貴。

- 戲拍完了往後想做什麼
▲下個作品還沒確定。雖然看了幾個劇本，還沒決定。在開始下個作品之前，我想回到以前的日常生活，學英文，也再學截牶道…
  
-截牶道是不是李小龍那種武術？什麼時候開始學的？.
▲入伍前開始學的，大概有6年了。韓國只有一個道場，我正在那裡學。截拳道沒有段，達到一定水準就給予可以教人的教練資格。當然我也是教練。

-爲什麼學截拳道
▲從以前就覺得韓國演員要在世界舞台跟其他亞洲演員競爭，英文跟武術是必須，所以開始學。但是現在是為了自身的修養。就像喝一杯茶似的那麼舒服，跟其他人有那種共同的感覺也很好。截拳道跟演戲大概是我會做一輩子的事。


http://www.edaily.co.kr/news/new ... e=&curtype=read

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2007-5-15 12:49 编辑 ]

xinermm_1983

-飾演春天的徐申愛人氣很旺 讨论交流韩日影视等话题+n#S9WX@V8N4wsL[l
▲徐申愛真的是個很了不起的孩子，不是，是個優秀的演員。童星本來就很感性。我們了解現實，因而失去了演戲需要的想像力。小孩子的想像力好，馬上就表現出來，感覺得到，但是對於戲的理論的理解就比較差，應有的反應的演技就不太行。但是申愛那種演技也行。叫申愛一個人站在鏡頭前’想像赫哥或孝珍姊站在前面然後演戲’的話，馬上就可以哭出來或者生氣。  


连赫赫都认可她的演技
真的是很了不起
很有前途的童星!!1

wyolica39

很佩服張赫為演醫生角色的準備,難怪他演起來真的就像一位醫術高明的醫生,尤其由訪談當中他提到當面對何種病要用什麼樣方式治療與心情,他真的拿捏的很好,是個很用功又具有實力的演員。

scpacking

孔孝真一直是我非常欣的演員，從尚道、餅乾到如今的永新，
孝真在詮譯情感的部份，總覺得清新而不做作，
尤其在眼神的傳達，更是讓人為之感動，
有時沒有言語，卻是無聲勝有聲！

坤熹

<<谢谢>>虽然结束了,但通过这部剧真的学到了很多.人只有短短的一辈子,偶觉得不管遇到什么样的风什么样的浪,都要开朗乐观的去面对,人不能一味地埋怨生活,就把那些困难和挫折当作是生活给自己的试卷好了.人不管处于社会的哪一个位置,都有各自相应的不同的烦恼.是高兴还是烦恼不是外界所能决定的而是取决于自己的心.一定要有个信念那就是我一定要过得一天比一天好.明年的我一定要比今年的我更上一层楼.而不是横向地跟别人去比较,那样的话偶觉得是永远快乐不起来的.因为人外有人,要纵向地自己跟自己赛跑,相信一定会达到自己理想的终点,就象永新一样,背在她身上的包袱实在是太沉重了,但却能始终带着微笑,开朗乐观的对待自己对待别人.

[ 本帖最后由 坤熹 于 2007-5-15 13:04 编辑 ]

praha

原帖由 wwhyuk 于 2007-5-15 12:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

张赫专访“在寻找希望的基书身上发现我的模样”

谢谢韩朝风里的wing0825亲

純為喜愛赫的朋友所做的自創翻譯, 請勿用作商業用途, 如有錯誤請更正, 謝謝~
From：Daily News 2007.05.13  



在尋找希 ...

謝謝親的分享 謝謝翻譯的親:P

因為基書而喜歡張赫 知道愈多他的真實面 就更喜愛他一些

雖然基書是他扮演的一個角色 但所有的感情思維還是來自這個叫張赫的人的內在

最初吸引我眼光的是那個傲慢冷酷醫術高明的閔基書

最後讓我停駐眼神的是這個熱心淡定懂得人生 隱隱發光的張赫

고맙습니다 !:P


ps. 前面我轉貼的那個mv裡的歌 我也不知是什麼歌名 想知道的親們 不好意思啦!

monkeyxiao

虽然三月的剧目阵容强大，但还是在多次考虑后第一选择了谢谢，看来是个很正确的选择，很好的片子，温馨感人，希望天使们都幸福的生活下去

praha

dc~ thank you 專訪和幕後

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://203.252.23.19/~son147/vod/dc_thankyou_interview_1500k.wmv

from~dc

應該是5月9日去訪問的 這是配上韓文字幕版的:P


快瘋了  這兩人  熱戀啊熱戀!

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from~dc

[ 本帖最后由 praha 于 2007-5-15 15:41 编辑 ]