央视/地方台日剧讨论（10月27日CCTV8 媳妇的烦恼）

没有毛的熊 · 发表于 2007-5-9 17:17

版大北京的应该能收到呀上海卫视好男儿那个

我觉得黑革跟之前的女系不是同一配音，女系还蛮港台腔的，黑革倒还好。连着两部都播米仓的我还以为她要去上海呢

这下好了，日剧给国人的印象倒是暂时抛开东爱了，但貌似又掉进了阶级斗争的模式了

doubleliang · 发表于 2007-5-9 17:41

^_^ 楼上的评价煞是有趣～～

觉得东方卫视播出的日剧题材偏暗诶～～安徽卫视倒是播些都市喜剧～～两个凉子JJ的戏，风格迥异

可惜一部日剧播出周期太短，ms影响力不是很大～～

不过全国卫视估计都要播出引进的这几部日剧啦，轮番上映应该效果不错吧

swjh1087 · 发表于 2007-5-9 18:36

收不到这台.
国语配音实在也受不了.

圣の精灵使 · 发表于 2007-5-9 20:20

嫌集数少的引进大和剧好了，貌似还有午间剧60集的。。。

其他剧1天1集可以了，2集太快

另外日剧题材种类多的特性在国内基本体现不出

我爱美穗 · 发表于 2007-5-9 20:34

我们这里机顶盒安装中N多地方台都被取消了……个人觉得黑皮革和女系，都不是能在国内得到好反响的剧，概念性差异太大，还不如引进点家庭剧讨好些。

yyy5516800 · 发表于 2007-5-9 20:45

中国的播放形式就是无敌－－

按安徽台的播放进度不出几个月日本几年的电视剧都播个干净

太公望的四不象 · 发表于 2007-5-9 22:24

好象安徽卫视的特点就是以电视剧为主的,湖南的应该是以综艺节目取胜的吧,我倒是希望电视台能放一些不是在网上很热门的电视剧,一般很少字幕组做的,但是其实也是挺好看的那种,以前中央台放的几部都还可以,象铃兰啊，见习女老板之类的

加肥猫kk · 发表于 2007-5-10 03:26

什么时候引进<满世界都是鬼>那种长篇吧~
我很想看啊~~

哆拉阿梦 · 发表于 2007-5-10 15:51

感觉的确像是联合引进，
就像之前在每个卫视都看到那几部港剧在反复的播一样,
希望能引进点能引起点反响的日剧。

happytiffany · 发表于 2007-5-10 21:50

其实觉得星空的还OK吧...ER...
因为花样&龙樱我都是看星空播了以后才上网重新看一次日文版的...

富豪也是满喜欢的..不过是看日文版的在先啦..

ZYL · 发表于 2007-5-10 22:58

很喜欢这部黑革手册........
可惜凉子不能来上海做宣传呀.....
日剧好看的程度不比韩剧差呀.......

我又看了一下配音版的....感觉不错
只是翻译上和字幕版的有时有点差别.......

不过上海台把SP也加入进来了
让人感觉有些怪......镜头一转原子就到了京都了
也没有说她为什么离开的银座
这样子让第一次看此剧的朋友摸不着头脑的.......

没有毛的熊 · 发表于 2007-5-11 08:48

黑革的配音还不错~日剧周期短的确是个问题，最搞笑的一幕是晚上我和我妈一个看上海的日剧一个看CCTV8的韩剧，这边两部都完了那边一部还没演完呢

昨天看完黑革随便播台居然发现宁夏卫视在播日剧《让我们相爱吧》，菅野美穗演的，居然还是“大宝影院”。。不过现在已经看不下去那种“鼻阻级”的纯爱剧了，桥段全都似曾相识= =+

zjsissi1 · 发表于 2007-5-11 09:24

原帖由 加肥猫kk 于 2007-5-10 03:26
什么时候引进<满世界都是鬼>那种长篇吧~韩剧

那个~~真不是一般的长~~现在还在拍。父亲的演员去世了，换上了[血疑]的[父亲]~~
第一回合真是经典，后来的续集就太~~啰嗦？
黑革~~适合凉子那张大脸，看了一半，没有看完。。

蚂蚁 · 发表于 2007-5-11 14:38

我这一个都看不到,什么上海,安徽的,zenzen dame.还是抱着我的小电自己欣赏吧.
我一直都想把这面的有线电视台砸了,似乎全中国的破台都被它收录了.冤念呀!!

iyoyo · 发表于 2007-5-11 15:20

看了一点点，那配音实在是不行，破坏整部剧集

账号		自动登录	找回密码
密码			注册