央视/地方台日剧讨论（10月27日CCTV8 媳妇的烦恼）

skyloo · 发表于 2007-9-24 20:27

原帖由 没有毛的熊 于 2007-9-24 11:39 发表

 登录/注册后可看大图

央视的配音还不错但有一点不太能忍《人证》里那个在街头唱歌的女孩给人家配了一个什么《XX寺的钟声》还重新填词中国味十足（别告诉我那就是直接翻译过来的= =+）

《人证》的确是照顾年纪大的观众话说我妈 ...

对啊我也是惊讶了下这里面居然还有堀北，看起来好像和拍《深红》那时候差不多大的样子
竹野内的配音还行啊，比之前播的好，这部当时连载时没看下去，现在电视里看反而觉得很吸引人

没有毛的熊 · 发表于 2007-9-25 08:58

原帖由 Joen 于 2007-9-24 18:43 发表

 登录/注册后可看大图

央6播电影版的砂器，央8播电视剧版的应该也没有问题吧～
一连播5部那么多？我怎么看介绍说夫妇播完，那个泡菜剧的乞丐王子又要上了
人证不是悬疑了，一个死了，下一个镜头马上就扫到一个看似不相干的郡恭 ...

其实还蛮恨央视那个预告的虽然也能猜到吧但。。。
昨天那三集让人有意犹未尽的感觉啊

今天就该大结局了~

安睡宝 · 发表于 2007-9-27 13:24

真想不到黑木瞳已经老了

不过好象变化不大

simple177 · 发表于 2007-9-27 13:26

夫妇也有放啊，这个时间段不愧是给中老年观众看的。。。不过日剧不是很贵嘛，而且才十一集，买进来一定非常不合算，不像韩剧这么长

ryfeey · 发表于 2007-9-27 16:01

连播五部的话，我还真怀疑是不是之间日本盗播苦菜花的缘故……;)

不过话说回来十点开始一天三集太多了
像人证这种有杀人的剧情还能坚持下来
昨天那夫妇可真是把我给看睡着了

没有毛的熊 · 发表于 2007-9-28 08:34

《夫妇》的确不是很好看

演员都不错是哪里不好看呢。。。

飞宝贝 · 发表于 2007-9-28 11:52

据说中央要播医龙了

simple177 · 发表于 2007-9-28 13:02

原帖由 没有毛的熊 于 2007-9-28 08:34 发表

 登录/注册后可看大图

《夫妇》的确不是很好看演员都不错是哪里不好看呢。。。

夫妇太温了。。。一般来说温是日剧的特点，但是温不代表没有没有起伏，比如温柔的时刻，虽然也很温但是温得有韵味

simple177 · 发表于 2007-9-28 13:03

原帖由 飞宝贝 于 2007-9-28 11:52 发表

 登录/注册后可看大图

据说中央要播医龙了

中央台的眼光还蛮毒的嘛，八过这个时段播三集，有点晕啊，一部日剧岂不是三天BB。

skyloo · 发表于 2007-9-28 18:34

夫妇的剧情太老套了，而且配音减少不少两位主演的魅力
我都把它当喜剧看了

slowdance · 发表于 2007-9-28 18:35

期待一下医龙吧

正好没看完

一天三集的过瘾

御花姬 · 发表于 2007-9-28 18:54

一天三集,人证看得进去,还蛮好看的,
夫妇这片子看得人都要睡过去了,看了一二三集后,昨天就没看了,对于这种温情家庭生活剧提不起一点兴趣,哪个国家拍的都没有爱,都不想看,除非是拍成超级恶搞的搞笑片

w8304 · 发表于 2007-9-28 19:01

放医龙???
啥时啊
我想听听看配音版的咋样

御花姬 · 发表于 2007-9-28 21:10

听说要放五部日剧,已经放了两部啦,剩下这几部.
《媳妇的烦恼》这一部是什么片子,这个译名的没听过,搞不清楚会是那一部剧,不太可能是嫁个好人家吧!
《医龙》
《冷暖人间》这两部都知道!

goodatlaw · 发表于 2007-9-28 21:32

我就是觉得奇怪，《夫妇》的情节和早前《顽固老爸》的情节很相似，田村和黑木还是演夫妻，情节也差不多，不好看。

我还是期待10月6日播出的《冷暖人间》，毕竟是长寿剧，而且收视一直很高。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册